Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Karte |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
Elsevier
1961
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | VI, 216 S. zahlr. Ill. u. Kt. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nem a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV000984008 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20160120 | ||
007 | t | ||
007 | au||uuun | ||
008 | 890315s1961 |||||| u | fre d | ||
035 | |a (OCoLC)49142188 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV000984008 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-19 |a DE-473 |a DE-634 |a DE-Re13 |a DE-20 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a G2081E6K69A | |
082 | 1 | |a 947 |2 22 | |
084 | |a LO 75000 |0 (DE-625)104348: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Kovalevsky, Pierre |d 1901-1978 |e Verfasser |0 (DE-588)130224200 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave |c Pierre Kovalevsky |
264 | 1 | |a Paris |b Elsevier |c 1961 | |
300 | |a VI, 216 S. |b zahlr. Ill. u. Kt. | ||
336 | |b cri |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Civilisation slave | |
650 | 7 | |a Europe centrale et orientale |2 bdic | |
650 | 7 | |a Slavische volken |2 gtt | |
650 | 7 | |a URSS. Atlas |2 bdic | |
650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Slawen |0 (DE-588)4077491-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes | |
651 | 7 | |a Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes |2 ram | |
651 | 7 | |a Pays slaves - Géographie historique - Cartes |2 ram | |
651 | 4 | |a Russie - Civilisation | |
651 | 7 | |a Russie - Civilisation |2 ram | |
651 | 7 | |a Russie - Géographie historique - Cartes |2 ram | |
651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143303-8 |a Atlas |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Slawen |0 (DE-588)4077491-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Slawen |0 (DE-588)4077491-0 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000597008&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000597008 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804115409101651968 |
---|---|
adam_text | ATLAS
HISTORIQUE ET CULTUREL
DE LA
RUSSIE
ET DU
MONDE SLAVE
Préface de feu Louis RÉAU
Membre de l Institut, Professeur honoraire a la Sorbonne,
ancien directeur de VInstitut français
de Saint-Pétersbourg
6eographMès ïlnstituf
hjsJ amp;blg-Univ
VXJIESSEN
ELSEVIER-PARIS
Eingetragen im kiventarverzeidinis
unfer Ni :6^lC
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE V
INTRODUCTION i
CHAPITRE PREMIER : LES DÉBUTS DU MONDE SLAVE
I Origine des Slaves, leur habitat primitif, leurs voisins i l
II Expansion des Slaves à travers l Europe — Leurs adversaires 11
III La Vie des Slaves Leur organisation sociale 12
IV La religion des Slaves 13
V Les premiers États slaves 14
CHAPITRE II : LES GRANDS ÉTATS SLAVES DES IX ET X SIÈCLES CHRISTIANISATION DES SLAVES
I Les États slaves du ixe siècle Missions des saints Cyrille et Méthode 15
II Les États slaves du XIe siècle et la christianisation de la Russie 17
III La Pologne au Xe siècle et sa christianisation définitive 31
CHAPITRE III : LA POLOGNE, LA BULGARIE ET LA RUSSIE AU XI SIÈCLE
I La Pologne de Boleslas Ier, le Vaillant 32
II Le deuxième royaume de Bulgarie 32
III La Russie de Kiev 33
Vladimir le Saint 33
Yaroslav le Sage 34
Les arts au temps de Yaroslav le Sage 35
CHAPITRE IV : LES XI? ET XIII SIÈCLES
I La Russie 37
IL Invasions mongoles, Scandinaves et germaniques (123 8-1242) 45
III La Bulgarie 46
IV La Serbie 46
V La Croatie, la Dalmatie et la Slovénie 46
VI La Bohême et la Slovaquie 46
VII La Pologne 47
CHAPITRE V : LA GRANDE ÉPOQUE (XIV ET XV SIÈCLES)
I La Bulgarie 48
II Serbie, Bosnie et Croatie 48
III La Bohême 59
IV La Pologne 60
V La Russie 61
VI Novgorod et la renaissance byzantine 61
VIL Le XVe siècle 62
CHAPITRE VI : LES XVI ET XVII SIÈCLES
I Le Grand-Duché de Moscou au xvie siècle 72
II La Pologne au xvie siècle 74
III La Bohême au xvie et au début du xvne siècle 75
IV La Russie au xvne siècle 75
V La Pologne au xvne siècle 77
VI La dispersion slave du xvne siècle 78
CHAPITRE VII : LE XVIII SIÈCLE
I La Russie au xvnr siècle 103
II L agonie de la Pologne 106
III La culture polonaise au xvme siècle 117
IV La culture en Bohême au xvme siècle 117
V Les Slaves du Sud au xvme siècle 117
CHAPITRE VIII : LE XIX SIÈCLE
I La Russie, grande puissance mondiale 118
II La culture russe au xixe siècle 120
III La Pologne en exil 157
IV Les Slaves dans l empire austro-hongrois 158
V Les Slaves dans l empire ottoman 159
CHAPITRE IX : LE XX SIÈCLE
I La Russie de 1900 à 1922 160
IL L émigration russe et son rôle culturel _ 172
III La Pologne au xxe siècle 173
IV La Tchécoslovaquie 173
V La Yougoslavie 173
VI La Bulgarie 174
VIL L U RSS 174
TABLEAU: LES 15 RÉPUBLIQUES SOCIALISTES FORMANT UU RSS, LES AUTRES PAYS SLAVES 177
NOTES ENCYCLOPÉDIQUES 178
BIBLIOGRAPHIE • • 202
INDEX DES NOMS DE PERSONNES 205
INDEX DES NOMS DE LIEUX 211
TABLE DES MATIÈRES 215
TABLE DES CARTES 216
TABLE DES CARTES
1 L Empire romain vers l an 200 au début des migrations
germaniques et slaves
2 Expansion des Germains et des Slaves aux IVe et Ve siècles
En cartouche :
Union de tribus slaves au vne siècle
L Union de Samo
3 Les premiers États slaves au IXe siècle
En cartouche :
La Bulgarie aux IXe et Xe siècles
La grande Moravie au moment de sa plus grande
expansion
4 État de Kiev aux Xe et XIe siècles
En cartouche :
La Pologne à la fin du Xe et au début du xie siècle
5 Morcellement de l État de Kiev (après 1054)
6 Les invasions mongoles au XIIIe siècle
7 Le Grand-Duché de Lituanie à l époque de sa plus grande
extension (1430)
En cartouche :
Prague au xrve siècle
pages
8LaRussie à lafinduxveetaud é butduxviesi è c l e
En cartouche :
La Serbie et la Bulgarie aux xnie et XIVe siècles
La Bohême au xive siècle
9 La Russie et la Pologne au xvie siècle
En cartouche :
La Pologne au XVIe siècle
10 L Avance Russe en Asie aux xvie et xvne siècles
En cartouche :
La Russie et l Ukraine au xvne siècle
La Pologne, les provinces baltes, et la Russie au
xvne siècle
11 Extension de l empire russe au xixe siècle
En cartouche :
La Russie d Amérique (1799-1867)
12 a) Les Balkans de 1792 à 1877
b) Les Balkans après les traités de Berlin et de San Stefano
13 L Europe centrale et orientale en 1914
14 L Europe centrale et orientale en 1921
15 L Europe centrale et orientale après la seconde guerre
mondiale (1945)
|
any_adam_object | 1 |
author | Kovalevsky, Pierre 1901-1978 |
author_GND | (DE-588)130224200 |
author_facet | Kovalevsky, Pierre 1901-1978 |
author_role | aut |
author_sort | Kovalevsky, Pierre 1901-1978 |
author_variant | p k pk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV000984008 |
callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
callnumber-label | G2081E6K69A |
callnumber-raw | G2081E6K69A |
callnumber-search | G2081E6K69A |
callnumber-sort | G 42081 E6 K69 A |
callnumber-subject | G - General Geography |
classification_rvk | LO 75000 |
ctrlnum | (OCoLC)49142188 (DE-599)BVBBV000984008 |
dewey-full | 947 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 947 - Russia & east Europe |
dewey-raw | 947 |
dewey-search | 947 |
dewey-sort | 3947 |
dewey-tens | 940 - History of Europe |
discipline | Kunstgeschichte Geschichte |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Map |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02482nem a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000984008</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="007">au||uuun</controlfield><controlfield tag="008">890315s1961 |||||| u | fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49142188</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000984008</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">G2081E6K69A</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">947</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LO 75000</subfield><subfield code="0">(DE-625)104348:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kovalevsky, Pierre</subfield><subfield code="d">1901-1978</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130224200</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave</subfield><subfield code="c">Pierre Kovalevsky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Elsevier</subfield><subfield code="c">1961</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 216 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill. u. Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cri</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Civilisation slave</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe centrale et orientale</subfield><subfield code="2">bdic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slavische volken</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">URSS. Atlas</subfield><subfield code="2">bdic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077491-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pays slaves - Géographie historique - Cartes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russie - Civilisation</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russie - Civilisation</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russie - Géographie historique - Cartes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143303-8</subfield><subfield code="a">Atlas</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077491-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Slawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077491-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000597008&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000597008</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143303-8 Atlas gnd-content |
genre_facet | Atlas |
geographic | Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes ram Pays slaves - Géographie historique - Cartes ram Russie - Civilisation Russie - Civilisation ram Russie - Géographie historique - Cartes ram Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
geographic_facet | Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes Pays slaves - Géographie historique - Cartes Russie - Civilisation Russie - Géographie historique - Cartes Russland |
id | DE-604.BV000984008 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:22:09Z |
institution | BVB |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000597008 |
oclc_num | 49142188 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-634 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-20 DE-188 |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-634 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-20 DE-188 |
physical | VI, 216 S. zahlr. Ill. u. Kt. |
publishDate | 1961 |
publishDateSearch | 1961 |
publishDateSort | 1961 |
publisher | Elsevier |
record_format | marc |
spelling | Kovalevsky, Pierre 1901-1978 Verfasser (DE-588)130224200 aut Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave Pierre Kovalevsky Paris Elsevier 1961 VI, 216 S. zahlr. Ill. u. Kt. cri rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Civilisation slave Europe centrale et orientale bdic Slavische volken gtt URSS. Atlas bdic Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Slawen (DE-588)4077491-0 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes ram Pays slaves - Géographie historique - Cartes ram Russie - Civilisation Russie - Civilisation ram Russie - Géographie historique - Cartes ram Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143303-8 Atlas gnd-content Slawen (DE-588)4077491-0 s Geschichte z DE-604 Russland (DE-588)4076899-5 g Kunst (DE-588)4114333-4 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s 1\p DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000597008&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Kovalevsky, Pierre 1901-1978 Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave Civilisation slave Europe centrale et orientale bdic Slavische volken gtt URSS. Atlas bdic Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Slawen (DE-588)4077491-0 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4077491-0 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4143303-8 |
title | Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave |
title_auth | Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave |
title_exact_search | Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave |
title_full | Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave Pierre Kovalevsky |
title_fullStr | Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave Pierre Kovalevsky |
title_full_unstemmed | Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave Pierre Kovalevsky |
title_short | Atlas historique et culturel de la Russie et du monde slave |
title_sort | atlas historique et culturel de la russie et du monde slave |
topic | Civilisation slave Europe centrale et orientale bdic Slavische volken gtt URSS. Atlas bdic Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Slawen (DE-588)4077491-0 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
topic_facet | Civilisation slave Europe centrale et orientale Slavische volken URSS. Atlas Geschichte Kultur Slawen Kunst Europe de l'Est - Géographie historique - Cartes Pays slaves - Géographie historique - Cartes Russie - Civilisation Russie - Géographie historique - Cartes Russland Atlas |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000597008&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT kovalevskypierre atlashistoriqueetcultureldelarussieetdumondeslave |