Martin Luther: eine Einführung in germanistische Luther-Studien
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Stuttgart
Metzler
1980
|
Schriftenreihe: | Sammlung Metzler
193: D, Literaturgeschichte |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XII, 178 S. |
ISBN: | 3476101932 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV000959998 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220802 | ||
007 | t | ||
008 | 890315s1980 |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3476101932 |9 3-476-10193-2 | ||
035 | |a (OCoLC)6511323 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV000959998 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-Di1 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-128 |a DE-54 |a DE-11 |a DE-70 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a BR332.5 | |
050 | 0 | |a PF3079 | |
082 | 0 | |a 284.1 |2 19 | |
084 | |a BO 5395 |0 (DE-625)14566: |2 rvk | ||
084 | |a BW 14797 |0 (DE-625)17120:11768 |2 rvk | ||
084 | |a GG 6835 |0 (DE-625)40209: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Wolf, Herbert |d 1930-2017 |e Verfasser |0 (DE-588)105328215X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Martin Luther |b eine Einführung in germanistische Luther-Studien |c Herbert Wolf |
264 | 1 | |a Stuttgart |b Metzler |c 1980 | |
300 | |a XII, 178 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Sammlung Metzler |v 193: D, Literaturgeschichte | |
490 | 0 | |a Realien zur Literatur | |
600 | 1 | 4 | |a Luther, Martin <1483-1546> - Bibliographie |
600 | 1 | 4 | |a Luther, Martin <1483-1546> - Critique et interprétation - Histoire |
600 | 1 | 4 | |a Luther, Martin <1483-1546> |
600 | 1 | 4 | |a Luther, Martin <1483-1546> |v Bibliography |
600 | 1 | 7 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |0 (DE-588)118575449 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 7 | |a Literaire techniek |2 gtt | |
650 | 7 | |a Taalgebruik |2 gtt | |
650 | 4 | |a Sprachgebrauch | |
650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |0 (DE-588)118575449 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |0 (DE-588)118575449 |D p |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Sammlung Metzler |v 193: D, Literaturgeschichte |w (DE-604)BV000001328 |9 193 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000584417&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000584417 | ||
980 | 4 | |a (DE-12)AK24330305 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804115388531736576 |
---|---|
adam_text | Inhalt
Vorwort.................................................. VIII
Abkürzungen .............................................
X
1. Arbeitsgrundlagen .................................. 1
1.1 Luthers Werke...................................... 1
1.1.1 Bibliographien...................................... 1
1.1.2 Gesamtausgaben.................................... 2
1.1.3 Díe handschriftliche Überlieferung..................... 5
1.2 Bibliographische Erfassung der Literatur über Luther...... 5
1.3 Studienhilfen....................................... 7
1.4 Forschungsberichte................................. 9
1.5 Forschungsinstitutionen ............................. 10
2. Luthers Lebensgang................................. 11
3. Luthers Sprache..................................... 17
3.1 Luthers Verhältnis zur Sprache ........................ 17
3.1.1 Beurteilung seiner eigenen Sprache ..................... 19
3.1.2 Sprachphilosophische und sprachtheologische Aspekte .... 21
3.1.3 Emanzipation der Volkssprache....................... 23
3.1.3.1 Volkssprache im Gottesdienst ......................... 25
3.1.3.2 Volkssprache in anderen Bereichen..................... 26
3.2 Strukturelle Erscheinungsformen!...................... 27
3.2.1
Phonologie
........................................ 29
3.2.2 Graphematik....................................... 31
3.2.3 Morphologie ....................................... 33
3.2.4 Syntax ............................................ 34
3.2.5 Lexikologie ........................................ 36
3.2.5.1 Lexikographischer Stand ............................. 37
3.2.5.2 Kennzeichnende Erscheinungen ....................... 38
3.2.5.3 Regionale Einflüsse.................................. 40
3.2.5.4 Exogenes Wortgut .................................. 41
3.2.5.5 Lexikalische Produktivität............................ 42
3.2.5.6 Bedeutungswandel.................................. 43
3.2.5.7 Fortbestand........................................ 44
3.3 Anwendungsweisen ................................. 45
3.3.1 Pragmatik ......................................... 45
3.3.2 Soziolektale Aspekte................................. 47
3.3.3 Grobianismus ...................................... 50
3.3.4 Prävalenz des Sprechens.............................. 51
3.4 Einflüsse und Wandlungen............................ 54
3.4.1 Zeitliche Gliederung................................. 54
3.4.2 Dialekteinflüsse..................................... 55
3.4.3 Kanzleieinflüsse .................................... 57
3.4.4 Druckereinflüsse.................................... 58
3.4.4.1 Verhältnis zum Buchdruck............................ 58
3.4.4.2 Überwachung der Lutherdrucke....................... 59
3.4.4.3 Verhältnis zur Wittenberger Druckersprache............. 60
3.4.4.4 Zur Sprache von Luthers Nachdrucken................. 61
3.4.4.5 Eigene Korrekturen in Nachdrucken ................... 63
3.4.5 Einflüsse der Mystik................................. 64
3.4.6 Einflüsse des Humanismus............................ 65
3.4.7 Einflüsse des Lateinischen ............................ 66
3.4.8 Lateinisch-deutsche Sprachmischung................... 67
3.5 Nachwirkungen .................................... 68
3.5.1 Auswirkungen im deutschen Sprachraum................ 70
3.5.2 Auswirkungen auf die deutsche Sprachlehre.............. 74
3.5.3 Auswirkungen auf die deutsche Literatursprache ......... 77
3.5.4 Auswirkungen auf andere Sprachen .................... 78
3.5.5 Auswirkungen auf englische Bibelübersetzungen ......... 80
3.5.6 Sprache der Bibelausgaben und
-revisionen
.............. 81
3.5.6.1 Textveränderungen.................................. 81
3.5.6.2 Bibelausgaben und
-revisionen
1546—1856 ............... 83
3.5.6.3 Bibelausgaben und
-revisionen
seit 1857................. 84
3.6 Sprachgeschichtliche Bedeutung ....................... 86
3.6.1 Einschätzung seiner Sprache .......................... 86
3.6.2 Einordnung in die Entwicklung des Neuhochdeutschen .... 89
4. Luthers Sprachgestaltung............................. 93
4.1 Sprachstil.......................................... 93
4.2 Rhetorik........................................... 95
4.2.1 Verhältnis zur Rhetorik .............................. 95
4.2.2 Aptum ............................................ 96
4.2.3 Tropen............................................ 97
4.2.4 Klangfiguren ....................................... 99
4.2.5 Wort- und Satzfiguren ............................... 100
4.3 Obersetzungstechnik ................................ 101
4.3.1 Praxis und Rechenschaft.............................. 101
4.3.2 Primat des Sinns .................................... 103
4.3.3 Berücksichtigung zielsprachlicher Eigenheiten ........... 104
4.3.4 Konkretes Erfordernis vor generellem Prinzip............ 106
4.3.5 Optimale Wortwahl ................................. 107
4.3.6 Weitere Ubersetzungseigenhei
ten
...................... 108
4.3.7 Selbstkorrekturen................................... 109
VI
5. Luthers literarisches Werk ............................ 112
5.1 Arbeitstechnik...................................... 112
5.2 Kenntnisse und Abhängigkeiten ....................... 114
5.2-1 Antike Literatur .................................... 115
5.2.2 Geistliche Literatur.................................. 116
5.2.3 Weltliche Literatur .................................. 118
5.2.4 Humanismus....................................... 120
5.3 Grundhaltungen .................................... 122
5.3.1 Selbsteinschätzung .................................. 122
5.3.2 Didaktische Funktion................................ 124
5.3.3 Engagement........................................ 125
5.3.4 Humor............................................ 127
5.4 Erscheinungsformen................................. 129
5.4.1 Programmschriften und Katechismus................... 130
5.4.2 Kampf-und Streitschriften............................ 132
5.4.3 Erbauungs- und Andachtsliteratur ..................... 134
5.4.4 Predigten .......................................... 136
5.4.5 Bibelverdeutschung „................................ 139
5.4.6 Lieder............................................. 141
5.4.7 Spruchgut ......................................... 144
5.4.8 Fabeln ............................................ 145
5.4.9 Briefe ............................................. 148
5.4.10 Tischreden......................................... 150
5.5 Rezeptionsfragen ................................... 151
5.5.1 Verbreitungseiner Werke............................. 151
5.5.2 Rezeption seiner Werke .............................. 154
5.5.3 Kontrahentenbezug in Repliken ....................... 157
5.5.4 Wort und Bild als Wirkungskomponenten............... 159
5.6 Literarische Auswirkungen ........................... 161
5.6.1 Vorbehalte gegen literarische Formen................... 161
5.6.2 Förderung literarischer Formen........................ 162
5.6.3 Begründung des protestantischen Kirchenliedes und
Gesangbuches...................................... 164
5.6.4 Begründung der Reformationsliteratur.................. 166
5.6.5 Weiterer literarischer Niederschlag..................... 167
5.6.6 Literaturgeschichtliche Position ....................... 170
6. Register ........................................... 173
VII
|
any_adam_object | 1 |
author | Wolf, Herbert 1930-2017 |
author_GND | (DE-588)105328215X |
author_facet | Wolf, Herbert 1930-2017 |
author_role | aut |
author_sort | Wolf, Herbert 1930-2017 |
author_variant | h w hw |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV000959998 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BR332 |
callnumber-raw | BR332.5 PF3079 |
callnumber-search | BR332.5 PF3079 |
callnumber-sort | BR 3332.5 |
callnumber-subject | BR - Christianity |
classification_rvk | BO 5395 BW 14797 GG 6835 |
ctrlnum | (OCoLC)6511323 (DE-599)BVBBV000959998 |
dewey-full | 284.1 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 284 - Protestants of Continental origin |
dewey-raw | 284.1 |
dewey-search | 284.1 |
dewey-sort | 3284.1 |
dewey-tens | 280 - Denominations & sects of Christian church |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02343nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000959998</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220802 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890315s1980 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3476101932</subfield><subfield code="9">3-476-10193-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)6511323</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000959998</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR332.5</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3079</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">284.1</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 5395</subfield><subfield code="0">(DE-625)14566:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BW 14797</subfield><subfield code="0">(DE-625)17120:11768</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 6835</subfield><subfield code="0">(DE-625)40209:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf, Herbert</subfield><subfield code="d">1930-2017</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)105328215X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Martin Luther</subfield><subfield code="b">eine Einführung in germanistische Luther-Studien</subfield><subfield code="c">Herbert Wolf</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Metzler</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 178 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung Metzler</subfield><subfield code="v">193: D, Literaturgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Realien zur Literatur</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Luther, Martin <1483-1546> - Bibliographie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Luther, Martin <1483-1546> - Critique et interprétation - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Luther, Martin <1483-1546></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Luther, Martin <1483-1546></subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1483-1546</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575449</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literaire techniek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalgebruik</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1483-1546</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575449</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1483-1546</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575449</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sammlung Metzler</subfield><subfield code="v">193: D, Literaturgeschichte</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001328</subfield><subfield code="9">193</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000584417&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000584417</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK24330305</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
genre_facet | Bibliografie |
id | DE-604.BV000959998 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:21:49Z |
institution | BVB |
isbn | 3476101932 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000584417 |
oclc_num | 6511323 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Di1 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-128 DE-54 DE-11 DE-70 DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Di1 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-128 DE-54 DE-11 DE-70 DE-188 |
physical | XII, 178 S. |
publishDate | 1980 |
publishDateSearch | 1980 |
publishDateSort | 1980 |
publisher | Metzler |
record_format | marc |
series | Sammlung Metzler |
series2 | Sammlung Metzler Realien zur Literatur |
spelling | Wolf, Herbert 1930-2017 Verfasser (DE-588)105328215X aut Martin Luther eine Einführung in germanistische Luther-Studien Herbert Wolf Stuttgart Metzler 1980 XII, 178 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sammlung Metzler 193: D, Literaturgeschichte Realien zur Literatur Luther, Martin <1483-1546> - Bibliographie Luther, Martin <1483-1546> - Critique et interprétation - Histoire Luther, Martin <1483-1546> Luther, Martin <1483-1546> Bibliography Luther, Martin 1483-1546 (DE-588)118575449 gnd rswk-swf Literaire techniek gtt Taalgebruik gtt Sprachgebrauch Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Luther, Martin 1483-1546 (DE-588)118575449 p Sprache (DE-588)4056449-6 s DE-604 Sammlung Metzler 193: D, Literaturgeschichte (DE-604)BV000001328 193 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000584417&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Wolf, Herbert 1930-2017 Martin Luther eine Einführung in germanistische Luther-Studien Sammlung Metzler Luther, Martin <1483-1546> - Bibliographie Luther, Martin <1483-1546> - Critique et interprétation - Histoire Luther, Martin <1483-1546> Luther, Martin <1483-1546> Bibliography Luther, Martin 1483-1546 (DE-588)118575449 gnd Literaire techniek gtt Taalgebruik gtt Sprachgebrauch Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)118575449 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4006432-3 |
title | Martin Luther eine Einführung in germanistische Luther-Studien |
title_auth | Martin Luther eine Einführung in germanistische Luther-Studien |
title_exact_search | Martin Luther eine Einführung in germanistische Luther-Studien |
title_full | Martin Luther eine Einführung in germanistische Luther-Studien Herbert Wolf |
title_fullStr | Martin Luther eine Einführung in germanistische Luther-Studien Herbert Wolf |
title_full_unstemmed | Martin Luther eine Einführung in germanistische Luther-Studien Herbert Wolf |
title_short | Martin Luther |
title_sort | martin luther eine einfuhrung in germanistische luther studien |
title_sub | eine Einführung in germanistische Luther-Studien |
topic | Luther, Martin <1483-1546> - Bibliographie Luther, Martin <1483-1546> - Critique et interprétation - Histoire Luther, Martin <1483-1546> Luther, Martin <1483-1546> Bibliography Luther, Martin 1483-1546 (DE-588)118575449 gnd Literaire techniek gtt Taalgebruik gtt Sprachgebrauch Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
topic_facet | Luther, Martin <1483-1546> - Bibliographie Luther, Martin <1483-1546> - Critique et interprétation - Histoire Luther, Martin <1483-1546> Luther, Martin <1483-1546> Bibliography Luther, Martin 1483-1546 Literaire techniek Taalgebruik Sprachgebrauch Sprache Bibliografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000584417&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001328 |
work_keys_str_mv | AT wolfherbert martinluthereineeinfuhrungingermanistischelutherstudien |