Iwein: [Urtext und Übersetzung]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Middle High German |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
1981
|
| Ausgabe: | 3., durchges. und erg. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 249 S. |
| ISBN: | 3110085402 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000944453 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201012 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 890315s1981 xx |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3110085402 |9 3-11-008540-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)256339257 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000944453 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a gmh | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-Freis2 |a DE-155 | ||
| 084 | |a GF 4045 |0 (DE-625)39644: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Hartmann |c von Aue |d 1160-1210 |e Verfasser |0 (DE-588)118546228 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Iwein |b [Urtext und Übersetzung] |c Text der siebenten Ausg. von G. F. Benecke, K. Lachmann und L. Wolff. Übers. und Anm. von Thomas Cramer |
| 250 | |a 3., durchges. und erg. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 1981 | |
| 300 | |a 249 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text dt. und mittelhochdt. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Chrétien |c de Troyes |d 1150-1190 |t Yvain |0 (DE-588)4216456-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Hartmann |c von Aue |d 1160-1210 |0 (DE-588)118546228 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Hartmann |c von Aue |d 1160-1210 |t Iwein |0 (DE-588)4113852-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Handschrift |g Biblioteca nazionale centrale di Firenze |n Ms. Banco Rari 226 |0 (DE-588)7712014-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 3\p |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hartmann |c von Aue |d 1160-1210 |t Iwein |0 (DE-588)4113852-1 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Handschrift |g Biblioteca nazionale centrale di Firenze |n Ms. Banco Rari 226 |0 (DE-588)7712014-0 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 0 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Chrétien |c de Troyes |d 1150-1190 |t Yvain |0 (DE-588)4216456-4 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Hartmann |c von Aue |d 1160-1210 |t Iwein |0 (DE-588)4113852-1 |D u |
| 689 | 1 | |8 5\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Hartmann |c von Aue |d 1160-1210 |0 (DE-588)118546228 |D p |
| 689 | 2 | |8 6\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cramer, Thomas |d 1938-2023 |e Sonstige |0 (DE-588)122221176 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Benecke, Georg Friedrich |d 1762-1844 |e Sonstige |0 (DE-588)11865537X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000577023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 6\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000577023 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1825668648784625664 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
I.
Teil
Mittelhochdeutscher Text und Übersetzung. 1
II.
Teil
Anmerkungen . 160
Vorbemerkung. 160
Literaturverzeichnis. 164
Anmerkungen. 171
Ergänzende Anmerkungen zur 2. und 3. Auflage. 231
Register zu den Anmerkungen. 246 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hartmann von Aue 1160-1210 |
| author_GND | (DE-588)118546228 (DE-588)122221176 (DE-588)11865537X |
| author_facet | Hartmann von Aue 1160-1210 |
| author_role | aut |
| author_sort | Hartmann von Aue 1160-1210 |
| author_variant | h |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000944453 |
| classification_rvk | GF 4045 |
| ctrlnum | (OCoLC)256339257 (DE-599)BVBBV000944453 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 3., durchges. und erg. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000944453</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201012</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">890315s1981 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110085402</subfield><subfield code="9">3-11-008540-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)256339257</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000944453</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">gmh</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 4045</subfield><subfield code="0">(DE-625)39644:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hartmann</subfield><subfield code="c">von Aue</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118546228</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iwein</subfield><subfield code="b">[Urtext und Übersetzung]</subfield><subfield code="c">Text der siebenten Ausg. von G. F. Benecke, K. Lachmann und L. Wolff. Übers. und Anm. von Thomas Cramer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3., durchges. und erg. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">249 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und mittelhochdt.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chrétien</subfield><subfield code="c">de Troyes</subfield><subfield code="d">1150-1190</subfield><subfield code="t">Yvain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216456-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hartmann</subfield><subfield code="c">von Aue</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="0">(DE-588)118546228</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hartmann</subfield><subfield code="c">von Aue</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="t">Iwein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113852-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="g">Biblioteca nazionale centrale di Firenze</subfield><subfield code="n">Ms. Banco Rari 226</subfield><subfield code="0">(DE-588)7712014-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hartmann</subfield><subfield code="c">von Aue</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="t">Iwein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113852-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="g">Biblioteca nazionale centrale di Firenze</subfield><subfield code="n">Ms. Banco Rari 226</subfield><subfield code="0">(DE-588)7712014-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chrétien</subfield><subfield code="c">de Troyes</subfield><subfield code="d">1150-1190</subfield><subfield code="t">Yvain</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216456-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hartmann</subfield><subfield code="c">von Aue</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="t">Iwein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113852-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Hartmann</subfield><subfield code="c">von Aue</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="0">(DE-588)118546228</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cramer, Thomas</subfield><subfield code="d">1938-2023</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122221176</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benecke, Georg Friedrich</subfield><subfield code="d">1762-1844</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)11865537X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000577023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000577023</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content 2\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 3\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie Kommentar Quelle |
| id | DE-604.BV000944453 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-04T13:01:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110085402 |
| language | German Middle High German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000577023 |
| oclc_num | 256339257 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-83 DE-188 DE-Freis2 DE-155 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-83 DE-188 DE-Freis2 DE-155 DE-BY-UBR |
| physical | 249 S. |
| publishDate | 1981 |
| publishDateSearch | 1981 |
| publishDateSort | 1981 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| spelling | Hartmann von Aue 1160-1210 Verfasser (DE-588)118546228 aut Iwein [Urtext und Übersetzung] Text der siebenten Ausg. von G. F. Benecke, K. Lachmann und L. Wolff. Übers. und Anm. von Thomas Cramer 3., durchges. und erg. Aufl. Berlin [u.a.] de Gruyter 1981 249 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text dt. und mittelhochdt. Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain (DE-588)4216456-4 gnd rswk-swf Hartmann von Aue 1160-1210 (DE-588)118546228 gnd rswk-swf Hartmann von Aue 1160-1210 Iwein (DE-588)4113852-1 gnd rswk-swf Handschrift Biblioteca nazionale centrale di Firenze Ms. Banco Rari 226 (DE-588)7712014-0 gnd rswk-swf Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content 2\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 3\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Hartmann von Aue 1160-1210 Iwein (DE-588)4113852-1 u Handschrift Biblioteca nazionale centrale di Firenze Ms. Banco Rari 226 (DE-588)7712014-0 u Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 s 4\p DE-604 Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain (DE-588)4216456-4 u 5\p DE-604 Hartmann von Aue 1160-1210 (DE-588)118546228 p 6\p DE-604 Cramer, Thomas 1938-2023 Sonstige (DE-588)122221176 oth Benecke, Georg Friedrich 1762-1844 Sonstige (DE-588)11865537X oth Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000577023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 6\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Hartmann von Aue 1160-1210 Iwein [Urtext und Übersetzung] Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain (DE-588)4216456-4 gnd Hartmann von Aue 1160-1210 (DE-588)118546228 gnd Hartmann von Aue 1160-1210 Iwein (DE-588)4113852-1 gnd Handschrift Biblioteca nazionale centrale di Firenze Ms. Banco Rari 226 (DE-588)7712014-0 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4216456-4 (DE-588)118546228 (DE-588)4113852-1 (DE-588)7712014-0 (DE-588)4143517-5 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Iwein [Urtext und Übersetzung] |
| title_auth | Iwein [Urtext und Übersetzung] |
| title_exact_search | Iwein [Urtext und Übersetzung] |
| title_full | Iwein [Urtext und Übersetzung] Text der siebenten Ausg. von G. F. Benecke, K. Lachmann und L. Wolff. Übers. und Anm. von Thomas Cramer |
| title_fullStr | Iwein [Urtext und Übersetzung] Text der siebenten Ausg. von G. F. Benecke, K. Lachmann und L. Wolff. Übers. und Anm. von Thomas Cramer |
| title_full_unstemmed | Iwein [Urtext und Übersetzung] Text der siebenten Ausg. von G. F. Benecke, K. Lachmann und L. Wolff. Übers. und Anm. von Thomas Cramer |
| title_short | Iwein |
| title_sort | iwein urtext und ubersetzung |
| title_sub | [Urtext und Übersetzung] |
| topic | Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain (DE-588)4216456-4 gnd Hartmann von Aue 1160-1210 (DE-588)118546228 gnd Hartmann von Aue 1160-1210 Iwein (DE-588)4113852-1 gnd Handschrift Biblioteca nazionale centrale di Firenze Ms. Banco Rari 226 (DE-588)7712014-0 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd |
| topic_facet | Chrétien de Troyes 1150-1190 Yvain Hartmann von Aue 1160-1210 Hartmann von Aue 1160-1210 Iwein Handschrift Biblioteca nazionale centrale di Firenze Ms. Banco Rari 226 Ausgabe Druckwerk Bibliografie Kommentar Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000577023&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hartmann iweinurtextundubersetzung AT cramerthomas iweinurtextundubersetzung AT beneckegeorgfriedrich iweinurtextundubersetzung |