Studien zur Sprachkonfrontation: Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987)
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Akad. d. Wiss. d. DDR, Zentralinst. für Sprachwiss.
1988
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Linguistische Studien / A
176 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 137 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000890000 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890306s1988 |||| 10||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)64260500 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000890000 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 455 |0 (DE-625)27842: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1079 |0 (DE-625)54423: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Studien zur Sprachkonfrontation |b Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) |c hrsg. von Gerd Wotjak |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Akad. d. Wiss. d. DDR, Zentralinst. für Sprachwiss. |c 1988 | |
| 300 | |a 137 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Linguistische Studien / A |v 176 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vergleichende Sprachwissenschaft |0 (DE-588)4187739-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1987 |z Leipzig |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Vergleichende Sprachwissenschaft |0 (DE-588)4187739-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wotjak, Gerd |d 1942-2024 |e Sonstige |0 (DE-588)115670602 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Internationale Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich |n 1 |d 1987 |c Leipzig |j Sonstige |0 (DE-588)516307-9 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a A |t Linguistische Studien |v 176 |w (DE-604)BV000001629 |9 176 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000559145&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000559145 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808949650657378304 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Studien zur Sprachkonfrontation
Autor: Wotjak, Gerd
Jahr: 1988
Inhalt . . .
Vorbemerkungen .'.
R. de Beaugranäe, Comparing texts in different languages 1
V. luchs, Zur Anwendung der Begriffe "Aspektuelität und
Aktionalität" auf die französische Gegenwarts-
gramraatik. 13
E. Gärtner, Portugiesisch-deutsche Äquivalenzbeiiehungen
im Bereich, valenzabhängiger Sachverhaltsbeschrei-
bungen . 24
G. Greciano, Der mentale Charakter des Idiomgebrauchs
anhand deutscher'und französischer Belege . 34
G. Kleiber, Sur les demonstratifs en fran ;ais et en
allemand.'.'. . 48
E. Lavric, Kontro'rtive Semantik der Determinanten des
Substantivs: Französisch. - Deutsch . 58
A. Regales, Sobre el valor de algunos de los verbos mas
frecuentes en los giros idiomaticos del aleinan y
del espanol. 72,
W. Sperber, Sprachsystem und Textproduktion unter ,kon- ',
frontativen Aspekt (Die Bedeutung der' Analogie für
die Aneignung und Verwendung 'von Sprachen) . 88
W. Shielemann, Derivation pre'fixale - efficacite expres-.
sive - traduction. 94
G. Ifltotjak, Schlußfolgerungen für die Bestiranung des Ter-
tium comparationis (Tc) aus einer kommunikativ-
pragmatischen Gegenstandserv.eiterung der konfron-
tativen Linguistik (kL). 103
J. Yfüest, "extsorten kontrastiv betrachtet . 125 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)115670602 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000890000 |
| classification_rvk | ER 300 ES 455 ES 460 GC 5803 IB 1079 |
| ctrlnum | (OCoLC)64260500 (DE-599)BVBBV000890000 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000890000</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111209</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890306s1988 |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)64260500</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000890000</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 455</subfield><subfield code="0">(DE-625)27842:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1079</subfield><subfield code="0">(DE-625)54423:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Sprachkonfrontation</subfield><subfield code="b">Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987)</subfield><subfield code="c">hrsg. von Gerd Wotjak</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Akad. d. Wiss. d. DDR, Zentralinst. für Sprachwiss.</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Studien / A</subfield><subfield code="v">176</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vergleichende Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187739-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1987</subfield><subfield code="z">Leipzig</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vergleichende Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187739-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wotjak, Gerd</subfield><subfield code="d">1942-2024</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115670602</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Internationale Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="d">1987</subfield><subfield code="c">Leipzig</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)516307-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">A</subfield><subfield code="t">Linguistische Studien</subfield><subfield code="v">176</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001629</subfield><subfield code="9">176</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000559145&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000559145</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Leipzig gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1987 Leipzig |
| id | DE-604.BV000890000 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-01T00:00:21Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)516307-9 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000559145 |
| oclc_num | 64260500 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-29 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-29 DE-11 DE-188 |
| physical | 137 S. |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Akad. d. Wiss. d. DDR, Zentralinst. für Sprachwiss. |
| record_format | marc |
| series2 | Linguistische Studien / A |
| spelling | Studien zur Sprachkonfrontation Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) hrsg. von Gerd Wotjak 1. Aufl. Berlin Akad. d. Wiss. d. DDR, Zentralinst. für Sprachwiss. 1988 137 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistische Studien / A 176 Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Vergleichende Sprachwissenschaft (DE-588)4187739-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1987 Leipzig gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Vergleichende Sprachwissenschaft (DE-588)4187739-1 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Wotjak, Gerd 1942-2024 Sonstige (DE-588)115670602 oth Internationale Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich 1 1987 Leipzig Sonstige (DE-588)516307-9 oth A Linguistische Studien 176 (DE-604)BV000001629 176 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000559145&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Studien zur Sprachkonfrontation Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Vergleichende Sprachwissenschaft (DE-588)4187739-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4187739-1 (DE-588)1071861417 |
| title | Studien zur Sprachkonfrontation Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) |
| title_auth | Studien zur Sprachkonfrontation Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) |
| title_exact_search | Studien zur Sprachkonfrontation Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) |
| title_full | Studien zur Sprachkonfrontation Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) hrsg. von Gerd Wotjak |
| title_fullStr | Studien zur Sprachkonfrontation Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) hrsg. von Gerd Wotjak |
| title_full_unstemmed | Studien zur Sprachkonfrontation Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) hrsg. von Gerd Wotjak |
| title_short | Studien zur Sprachkonfrontation |
| title_sort | studien zur sprachkonfrontation materialien der i internat arbeitstagung zum romanisch deutschen sprachvergleich karl marx univ leipzig sektion theoretische und angewandte sprachwiss 5 10 und 6 10 1987 |
| title_sub | Materialien der I. Internat. Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwiss., 5.10. und 6.10.1987) |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Vergleichende Sprachwissenschaft (DE-588)4187739-1 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Kontrastive Linguistik Deutsch Vergleichende Sprachwissenschaft Konferenzschrift 1987 Leipzig |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000559145&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001629 |
| work_keys_str_mv | AT wotjakgerd studienzursprachkonfrontationmaterialienderiinternatarbeitstagungzumromanischdeutschensprachvergleichkarlmarxunivleipzigsektiontheoretischeundangewandtesprachwiss510und6101987 AT internationalearbeitstagungzumromanischdeutschensprachvergleichleipzig studienzursprachkonfrontationmaterialienderiinternatarbeitstagungzumromanischdeutschensprachvergleichkarlmarxunivleipzigsektiontheoretischeundangewandtesprachwiss510und6101987 |