Zapadno-vostočnyj divan:
Западно-восточный диван
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian Persian German |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Nauka
1988
|
| Schriftenreihe: | Literaturnye pamjatniki
|
| Beschreibung: | Übersetzung von: West-östlicher Divan. - Enthält außerdem: Gedichte des Kreises "West-östlicher Divan" ; Aus den orientalischen Schriften Goethes ; [Rezension des "West-östlichen Divan"] / I.G.L. Kozegarten ; Gedichte des "West-östlichen Divan" in der Gasse. [Russisch von I. S. Braginskij. "West-östlicher Divan" Goethe: Bedeutung und Form ; Poesie des "West-östlichen Divan" in russischen Übersetzungen / A.V. Michailov. - Literaturverzeichnis in Anmerkung: Seiten 709 - 878 |
| Beschreibung: | 893 Seiten 17 cm |
| ISBN: | 5020127043 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000859392 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230706 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 890109s1988 xx |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 5020127043 |9 5-02-012704-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)230937330 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000859392 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a rus |a per |h ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |e Verfasser |0 (DE-588)118540238 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4125009-6 |a West-östlicher Divan |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Zapadno-vostočnyj divan |c Iogann Vol'fgang Gete. Izd. podgot. I. S. Braginskij, A. V. Michajlov, AN SSSR |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Moskva |b Nauka |c 1988 | |
| 300 | |a 893 Seiten |c 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-06 |a Literaturnye pamjatniki | |
| 500 | |6 880-03 |a Übersetzung von: West-östlicher Divan. - Enthält außerdem: Gedichte des Kreises "West-östlicher Divan" ; Aus den orientalischen Schriften Goethes ; [Rezension des "West-östlichen Divan"] / I.G.L. Kozegarten ; Gedichte des "West-östlichen Divan" in der Gasse. [Russisch von I. S. Braginskij. "West-östlicher Divan" Goethe: Bedeutung und Form ; Poesie des "West-östlichen Divan" in russischen Übersetzungen / A.V. Michailov. - Literaturverzeichnis in Anmerkung: Seiten 709 - 878 | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Braginskij, Iosif Samoilovič |d 1905-1989 |0 (DE-588)1057548820 |4 edt |4 ctb | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Michajlov, A. V. |d 1938-1995 |0 (DE-588)12350774X |4 edt |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig |d 1792-1860 |0 (DE-588)116342463 |4 ctb | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Брагинский, Иосиф Самуилович (1905-1989) |4 ctb | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Михайлов, А. В. |4 ctb | |
| 880 | |6 500-03/(N |a В доп.: Стихотворения круга "Западно-восточного дивана"; Из восточных бумаг Гете; [Рецензия "Западно-восточного дивана"] / И.Г.Л. Козегартен ; Стихотворения "Западно-восточного дивана" в пер. рус. поэтов В прил.: Западно-восточный синтез в "Диване" Гете / И.С. Брагинский. "Западно-восточный диван" Гете: смысл и форма; Поэзия "Западно-восточного дивана" в русских переводах / А.В. Михайлов Часть текста парал.: перс., рус. Библиогр. в примеч.: с. 709-878 Указ.: с. 340-343 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Западно-восточный диван |c Иоганн Вольфганг Гете ; Изд. подгот. И.С. Брагинский, А.В. Михайлов АН СССР |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Москва |b Наука |c 1988 | |
| 880 | 0 | |6 490-06/(N |a Литературные памятники | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000539559 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826891720297545728 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 |
| author2 | Braginskij, Iosif Samoilovič 1905-1989 Braginskij, Iosif Samoilovič 1905-1989 Michajlov, A. V. 1938-1995 Michajlov, A. V. 1938-1995 Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig 1792-1860 |
| author2_role | edt ctb edt ctb ctb |
| author2_variant | i s b is isb i s b is isb a v m av avm a v m av avm j g l k jgl jglk |
| author_GND | (DE-588)118540238 (DE-588)1057548820 (DE-588)12350774X (DE-588)116342463 |
| author_facet | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Braginskij, Iosif Samoilovič 1905-1989 Braginskij, Iosif Samoilovič 1905-1989 Michajlov, A. V. 1938-1995 Michajlov, A. V. 1938-1995 Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig 1792-1860 |
| author_role | aut |
| author_sort | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 |
| author_variant | j w v g jwv jwvg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000859392 |
| ctrlnum | (OCoLC)230937330 (DE-599)BVBBV000859392 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000859392</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230706</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">890109s1988 xx |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5020127043</subfield><subfield code="9">5-02-012704-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230937330</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000859392</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">per</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4125009-6</subfield><subfield code="a">West-östlicher Divan</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Zapadno-vostočnyj divan</subfield><subfield code="c">Iogann Vol'fgang Gete. Izd. podgot. I. S. Braginskij, A. V. Michajlov, AN SSSR</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Nauka</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">893 Seiten</subfield><subfield code="c">17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Literaturnye pamjatniki</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Übersetzung von: West-östlicher Divan. - Enthält außerdem: Gedichte des Kreises "West-östlicher Divan" ; Aus den orientalischen Schriften Goethes ; [Rezension des "West-östlichen Divan"] / I.G.L. Kozegarten ; Gedichte des "West-östlichen Divan" in der Gasse. [Russisch von I. S. Braginskij. "West-östlicher Divan" Goethe: Bedeutung und Form ; Poesie des "West-östlichen Divan" in russischen Übersetzungen / A.V. Michailov. - Literaturverzeichnis in Anmerkung: Seiten 709 - 878</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Braginskij, Iosif Samoilovič</subfield><subfield code="d">1905-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057548820</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Michajlov, A. V.</subfield><subfield code="d">1938-1995</subfield><subfield code="0">(DE-588)12350774X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig</subfield><subfield code="d">1792-1860</subfield><subfield code="0">(DE-588)116342463</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Брагинский, Иосиф Самуилович (1905-1989)</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Михайлов, А. В.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-03/(N</subfield><subfield code="a">В доп.: Стихотворения круга "Западно-восточного дивана"; Из восточных бумаг Гете; [Рецензия "Западно-восточного дивана"] / И.Г.Л. Козегартен ; Стихотворения "Западно-восточного дивана" в пер. рус. поэтов В прил.: Западно-восточный синтез в "Диване" Гете / И.С. Брагинский. "Западно-восточный диван" Гете: смысл и форма; Поэзия "Западно-восточного дивана" в русских переводах / А.В. Михайлов Часть текста парал.: перс., рус. Библиогр. в примеч.: с. 709-878 Указ.: с. 340-343</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Западно-восточный диван</subfield><subfield code="c">Иоганн Вольфганг Гете ; Изд. подгот. И.С. Брагинский, А.В. Михайлов АН СССР</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Наука</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/(N</subfield><subfield code="a">Литературные памятники</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000539559</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000859392 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-18T01:01:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 5020127043 |
| language | Russian Persian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000539559 |
| oclc_num | 230937330 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 893 Seiten 17 cm |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Nauka |
| record_format | marc |
| series2 | Literaturnye pamjatniki |
| spelling | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Verfasser (DE-588)118540238 aut (DE-588)4125009-6 West-östlicher Divan 880-04 Zapadno-vostočnyj divan Iogann Vol'fgang Gete. Izd. podgot. I. S. Braginskij, A. V. Michajlov, AN SSSR 880-05 Moskva Nauka 1988 893 Seiten 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Literaturnye pamjatniki 880-03 Übersetzung von: West-östlicher Divan. - Enthält außerdem: Gedichte des Kreises "West-östlicher Divan" ; Aus den orientalischen Schriften Goethes ; [Rezension des "West-östlichen Divan"] / I.G.L. Kozegarten ; Gedichte des "West-östlichen Divan" in der Gasse. [Russisch von I. S. Braginskij. "West-östlicher Divan" Goethe: Bedeutung und Form ; Poesie des "West-östlichen Divan" in russischen Übersetzungen / A.V. Michailov. - Literaturverzeichnis in Anmerkung: Seiten 709 - 878 In kyrillischer Schrift 880-01 Braginskij, Iosif Samoilovič 1905-1989 (DE-588)1057548820 edt ctb 880-02 Michajlov, A. V. 1938-1995 (DE-588)12350774X edt ctb Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig 1792-1860 (DE-588)116342463 ctb 700-01/(N Брагинский, Иосиф Самуилович (1905-1989) ctb 700-02/(N Михайлов, А. В. ctb 500-03/(N В доп.: Стихотворения круга "Западно-восточного дивана"; Из восточных бумаг Гете; [Рецензия "Западно-восточного дивана"] / И.Г.Л. Козегартен ; Стихотворения "Западно-восточного дивана" в пер. рус. поэтов В прил.: Западно-восточный синтез в "Диване" Гете / И.С. Брагинский. "Западно-восточный диван" Гете: смысл и форма; Поэзия "Западно-восточного дивана" в русских переводах / А.В. Михайлов Часть текста парал.: перс., рус. Библиогр. в примеч.: с. 709-878 Указ.: с. 340-343 245-04/(N Западно-восточный диван Иоганн Вольфганг Гете ; Изд. подгот. И.С. Брагинский, А.В. Михайлов АН СССР 264-05/(N Москва Наука 1988 490-06/(N Литературные памятники |
| spellingShingle | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Zapadno-vostočnyj divan |
| title | Zapadno-vostočnyj divan |
| title_GND | (DE-588)4125009-6 |
| title_alt | West-östlicher Divan |
| title_auth | Zapadno-vostočnyj divan |
| title_exact_search | Zapadno-vostočnyj divan |
| title_full | Zapadno-vostočnyj divan Iogann Vol'fgang Gete. Izd. podgot. I. S. Braginskij, A. V. Michajlov, AN SSSR |
| title_fullStr | Zapadno-vostočnyj divan Iogann Vol'fgang Gete. Izd. podgot. I. S. Braginskij, A. V. Michajlov, AN SSSR |
| title_full_unstemmed | Zapadno-vostočnyj divan Iogann Vol'fgang Gete. Izd. podgot. I. S. Braginskij, A. V. Michajlov, AN SSSR |
| title_short | Zapadno-vostočnyj divan |
| title_sort | zapadno vostocnyj divan |
| work_keys_str_mv | AT goethejohannwolfgangvon westostlicherdivan AT braginskijiosifsamoilovic westostlicherdivan AT michajlovav westostlicherdivan AT kosegartenjohanngottfriedludwig westostlicherdivan AT goethejohannwolfgangvon zapadnovostocnyjdivan AT braginskijiosifsamoilovic zapadnovostocnyjdivan AT michajlovav zapadnovostocnyjdivan AT kosegartenjohanngottfriedludwig zapadnovostocnyjdivan |