Le signe et la mention: adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Genève
Droz
1988
|
| Schriftenreihe: | Publications romanes et françaises
185 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 294 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000837493 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151015 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 881122s1988 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)18787192 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000837493 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC2853 | |
| 082 | 0 | |a 447/.02 |2 20 | |
| 084 | |a ID 2125 |0 (DE-625)54694: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2200 |0 (DE-625)54696: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Perret, Michèle |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)1068049235 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le signe et la mention |b adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) |
| 264 | 1 | |a Genève |b Droz |c 1988 | |
| 300 | |a 294 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publications romanes et françaises |v 185 | |
| 650 | 4 | |a Espace et temps dans le langage | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - 14e et 15e siècles (Moyen français) - Adverbe | |
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Moyen français - Adverbes |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |y To 1300 |x Adverb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsadverb |0 (DE-588)4172884-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsadverb |0 (DE-588)4172884-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Publications romanes et françaises |v 185 |w (DE-604)BV002778255 |9 185 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000525951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000525951 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115291878195200 |
|---|---|
| adam_text | PUBLICATIONS ROMANES ET FRANÇAISES
fondées par MARIO ROQUES, dirigées par JEAN FRAPPIER puis par ALEXANDRE MICHA
CLXXXV
MICHÈLE PERRET
LE SIGNE
ET LA MENTION
ADVERBES EMBRAYEURS
CI, ÇA, LA, ILVEC
EN MOYEN FRANÇAIS
(XIVe - XV e SIÈCLES)
Publié avec le concours de l Université de Paris X Nanterre
GENÈVE
LIBRAIRIE DROZ
11, RUE MASSOT
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS
PREMIÈRE PARTIE :
HYPOTHÈSES ET DÉFINITION DE L OBJET
CHAPITRE PREMIER — Enonciation, deixis, embrayage : préhistoire
et histoire 5
1 Les adverbes embrayeurs « de lieu » 5
2 Les théories de renonciation 11
CHAPITRE II — L opération d embrayage : description et ter-
minologie 22
1 La fonction PRO- 22
2 L opération d embrayage 28
CHAPITRE III — Le micro-système des embrayeurs ci/ici, ça, la,
iluec en moyen -français : propriétés et procédures de
repérage 40
1 Procédures de repérage 42
2 Situation en moyen français 51
DEUXIÈME PARTIE :
LES EMBRAYEURS «DE LIEU» ET LES PARTENAIRES
DE L INTERLOCUTION
CHAPITRE IV — Ci/ici, la, iluec et Vinterlocution 57
1 Localisation du locuteur 59
2 Localisation de l allocutaire 64
3 Localisation du déclocuté 66
— 292 -
CHAPITRE V — Ça et l allocutaire 80
1 Ça non figé 81
2 Ça et l allocutaire : le ça figé du moyen français 88
CHAPITRE VI — Ci/ici, ça, la iluec, en composition 91
1 Adverbes topologiques et adverbes de direction 91
2 Combinatoire des adverbes embrayeurs 94
TROISIÈME PARTIE :
CI/ICI ET LA SUI-RÉFÉRENTIALITÉ
CHAPITRE VII — Ci/ici en début d énoncés 105
1 Ci intérieur au texte 108
2 Les titres : ci commence, ci dit 117
CHAPITRE VIII — Ci/ici en position post-verbale : de la sui-réfé-
rence à l anaphore 125
1 Ci/ici polémique 125
2 Ci/ici intertextuel 126
3 Ci/ici englobe l espace antécédent 127
4 Ci/ici englobe l espace qui suit 129
5 Ci/ici englobe l espace adjacent 129
6 Ci/ici réfère à la totalité d une unité narrative 131
7 Ci/ici et ça en composition 132
8 Ci/ici anaphorise un énoncé 135
9 Ci/ici concrétise un « univers de discours » 138
10 Ci/ici et ceci ~ cela 140
QUATRIÈME PARTIE :
LA ~ ILUEC ET L ANAPHORE
CHAPITRE IX — La question de l anaphore 147
CHAPITRE X — Nature de l élément anaphorise 150
1 Contenu sémantique 150
2 Fonction syntaxique 154
— 293 -
CHAPITRE XL — Nature de la relation anaphorique 161
1 Relation infrapropositionnelle ou relation transphrasti-
que? 161
2 Relation anaphorique étroite 163
3 Relation anaphorique lâche : anaphore « thématique » 168
CHAPITRE XII — Anaphore pronominale vs anaphore adverbiale :
le cas de y 175
1 Nature de l élément anaphorise 175
2 Fonction de l élément anaphorise 176
3 Nature de la relation anaphorique 178
CINQUIÈME PARTIE :
EMBRAYEURS DE LIEU OU EMBRAYEURS
SITUATIONNELS ?
CHAPITRE XIII — Spécificité de l embrayage spatial ? 185
CHAPITRE XIV — L interprétation spatiale : un trait contextuel 188
1 Interprétation non spatiale de ci/ici 188
2 Interprétation non spatiale de la 190
3 Interprétation non spatiale de iluec ? 199
4 De la localisation spatiale à la localisation circonstan-
cielle 200
CHAPITRE XV — Une interprétation circonstancielle large 205
1 Qu est ce ci ? Qu est ce la? 205
2 Ci/ici ou la représentant un énoncé 207
3 Emplois « conversationnels » 209
SIXIÈME PARTIE :
L EMBRAYEUR NON SATURÉ
CHAPITRE XVI — La «- iluec ou la circularité du repérage 225
1 La ~ iluec non anaphorique en récit 226
2 La ~ iluec en discours indirect 234
— 294 —
CHAPITRE XVII — La commutable avec 0 239
1 Les relatives en la ou 239
2 La environ 245
3 La entre les morts 248
CHAPITRE XVIII — La préposition sous-jacente 253
1 L hypothèse de M Gross 253
2 L hypothèse de N Ruwet 254
3 La préposition sous-jacente, marque flexionnelle du
« locatif » 257
CONCLUSION 263
BIBLIOGRAPHIE 269
A Textes 269
B Etudes 273
INDEX DES MOTS ET DES NOTIONS 287
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Perret, Michèle 1937- |
| author_GND | (DE-588)1068049235 |
| author_facet | Perret, Michèle 1937- |
| author_role | aut |
| author_sort | Perret, Michèle 1937- |
| author_variant | m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000837493 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2853 |
| callnumber-raw | PC2853 |
| callnumber-search | PC2853 |
| callnumber-sort | PC 42853 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 2125 ID 2200 |
| ctrlnum | (OCoLC)18787192 (DE-599)BVBBV000837493 |
| dewey-full | 447/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.02 |
| dewey-search | 447/.02 |
| dewey-sort | 3447 12 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01861nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000837493</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151015 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">881122s1988 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)18787192</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000837493</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2853</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.02</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2125</subfield><subfield code="0">(DE-625)54694:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2200</subfield><subfield code="0">(DE-625)54696:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perret, Michèle</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068049235</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le signe et la mention</subfield><subfield code="b">adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications romanes et françaises</subfield><subfield code="v">185</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espace et temps dans le langage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - 14e et 15e siècles (Moyen français) - Adverbe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Moyen français - Adverbes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="y">To 1300</subfield><subfield code="x">Adverb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsadverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172884-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsadverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172884-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications romanes et françaises</subfield><subfield code="v">185</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002778255</subfield><subfield code="9">185</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000525951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000525951</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000837493 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:20:17Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000525951 |
| oclc_num | 18787192 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 294 S. |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Droz |
| record_format | marc |
| series | Publications romanes et françaises |
| series2 | Publications romanes et françaises |
| spelling | Perret, Michèle 1937- Verfasser (DE-588)1068049235 aut Le signe et la mention adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) Genève Droz 1988 294 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publications romanes et françaises 185 Espace et temps dans le langage Français (Langue) - 14e et 15e siècles (Moyen français) - Adverbe Français (langue) - Moyen français - Adverbes ram Französisch French language To 1300 Adverb Ortsadverb (DE-588)4172884-1 gnd rswk-swf Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd rswk-swf Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 s Ortsadverb (DE-588)4172884-1 s DE-604 Publications romanes et françaises 185 (DE-604)BV002778255 185 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000525951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Perret, Michèle 1937- Le signe et la mention adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) Publications romanes et françaises Espace et temps dans le langage Français (Langue) - 14e et 15e siècles (Moyen français) - Adverbe Français (langue) - Moyen français - Adverbes ram Französisch French language To 1300 Adverb Ortsadverb (DE-588)4172884-1 gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4172884-1 (DE-588)4120259-4 |
| title | Le signe et la mention adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) |
| title_auth | Le signe et la mention adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) |
| title_exact_search | Le signe et la mention adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) |
| title_full | Le signe et la mention adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) |
| title_fullStr | Le signe et la mention adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) |
| title_full_unstemmed | Le signe et la mention adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) |
| title_short | Le signe et la mention |
| title_sort | le signe et la mention adverbes embrayeurs ci ca la ilvec en moyen francais xive xve siecles |
| title_sub | adverbes embrayeurs ci, ça, la, ilvec en moyen français (XIVe - XVe siècles) |
| topic | Espace et temps dans le langage Français (Langue) - 14e et 15e siècles (Moyen français) - Adverbe Français (langue) - Moyen français - Adverbes ram Französisch French language To 1300 Adverb Ortsadverb (DE-588)4172884-1 gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd |
| topic_facet | Espace et temps dans le langage Français (Langue) - 14e et 15e siècles (Moyen français) - Adverbe Français (langue) - Moyen français - Adverbes Französisch French language To 1300 Adverb Ortsadverb Mittelfranzösisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000525951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002778255 |
| work_keys_str_mv | AT perretmichele lesigneetlamentionadverbesembrayeurscicalailvecenmoyenfrancaisxivexvesiecles |