Lopo Serrão e o seu poema Da velhice:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Coimbra
Inst. Nacional de Investigacão Científ., Centro de Estudos Cláss. e Humaníst. da Univ. de Coimbra
1987
|
| Ausgabe: | 1. ed. rev. e impressa |
| Schriftenreihe: | Textos humanísticos portugueses
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | EST: De senectute. - Text lat. u. portug. |
| Beschreibung: | 953 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000822255 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160313 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 881017s1987 a||| |||| 00||| por d | ||
| 035 | |a (OCoLC)645447838 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000822255 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 100 | 1 | |a Serrão, Lopo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lopo Serrão e o seu poema Da velhice |c estudo introd., texto lat. e aparato crít., trad. e notas: Sebastião Tavares de Pinho |
| 250 | |a 1. ed. rev. e impressa | ||
| 264 | 1 | |a Coimbra |b Inst. Nacional de Investigacão Científ., Centro de Estudos Cláss. e Humaníst. da Univ. de Coimbra |c 1987 | |
| 300 | |a 953 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Textos humanísticos portugueses |v 4 | |
| 500 | |a EST: De senectute. - Text lat. u. portug. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Serrão, Lopo |d ca. 16. Jh. |t De senectute |0 (DE-588)4726156-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Serrão, Lopo |d ca. 16. Jh. |t De senectute |0 (DE-588)4726156-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pinho, Sebastião T. de |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Textos humanísticos portugueses |v 4 |w (DE-604)BV000017999 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000516110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000516110 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115275291820032 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Lopo Serrão e o seu poema Da velhice
Autor: Serrão, Lopo
Jahr: 1987
Indice geral
Píjs.
PREFÁCIO........................................................................9
TÁBUA DE SIGLAS E ABREVIATURAS..........................................13
ESTUDO INTRODUTÓRIO............................................15
LOPO SERRÃO: ESBOÇO BIOGRÁFICO ........................17
Testemunhos internos ..........................................17
Investigações documentais ......................................21
Estudante em Paris ..................................................21
Regresso a Portugal. Aspiração missionária de um médico encartado . . 28
Funções no âmbito da Corte ..........................................32
Moço da Câmara e candidato a feitor de Batecalá?......................33
Coordenadas cronológicas..............................................34
Os familiares de Lopo Serrão..........................................36
Quadro cronológico ..................................................38
LOPO SERRÃO E OS SEUS AMIGOS..........................39
Paulo Afonso..................................................39
Henrique de Sousa ............................................54
Dom Luís de Melo............................................59
Pedro Mendes ................................................61
Dom Cosme de Freitas ......................................70
Pedro Sanches ................................................74
Cristóvão Monteiro ............................................79
A OBRA LITERÁRIA DE LOPO SERRÃO ....................85
Edições e exemplares ..........................................85
As duas versões de 1579 ......................................90
952
Indice geral
Págs.
As variantes: critérios de censura ..............................98
Questões de autoria............................................116
Conclusões....................................................125
FONTES E INTERTEXTUALIDADE..............................129
Fontes clássicas gregas..........................................130
Fontes clássicas latinas..........................................143
Fontes humanísticas............................................211
Fontes de origem portuguesa ..................................231
Fontes de origem bíblica ......................................237
CONCLUSÕES....................................................247
CRITÉRIOS E METODOLOGIA DESTA EDIÇÃO................255
A ortografia ..................................................255
A pontuação ..................................................260
O aparato crítico ............................261
A tradução....................................................261
As notas à tradução ..........................................262
TEXTO E TRADUÇÃO ..............................................263
PRAELIM1NARIA ................................................265
DE SENECTVTE..................................................291
Canto primeiro................................................292
Canto segundo ................................................312
Canto terceiro ................................................330
Canto quarto..................................................348
Canto quinto..................................................364
Canto sexto....................................................382
Canto sétimo..................................................400
Canto oitavo ..................................................418
Canto nono....................................................464
Canto décimo ................................................504
Canto décimo primeiro ........................................562
Canto décimo segundo..........................................592
ÍNDICE GERAL
953
Págs.
Canto décimo terceiro..........................................646
Canto décimo quarto ..........................................704
ADDITAMENTA ..................................................741
Iuxta flumina Babylonis, etc......................................742
Iuxta flumina Babylonis. Alia magis succincta expositio............750
Breuior epilogus horum carminum................................752
Cum exiret Israel de Aegypto ..................................754
NOTAS ..........................................................757
BIBLIOGRAFIA ......................................................883
ÍNDICES ............................................................905
ÍNDICE DE AUTORES ANTIGOS ..............................907
ÍNDICE REMISSIVO ............................................929
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Serrão, Lopo |
| author_facet | Serrão, Lopo |
| author_role | aut |
| author_sort | Serrão, Lopo |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000822255 |
| ctrlnum | (OCoLC)645447838 (DE-599)BVBBV000822255 |
| edition | 1. ed. rev. e impressa |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01536nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000822255</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160313 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">881017s1987 a||| |||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645447838</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000822255</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serrão, Lopo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lopo Serrão e o seu poema Da velhice</subfield><subfield code="c">estudo introd., texto lat. e aparato crít., trad. e notas: Sebastião Tavares de Pinho</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed. rev. e impressa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Coimbra</subfield><subfield code="b">Inst. Nacional de Investigacão Científ., Centro de Estudos Cláss. e Humaníst. da Univ. de Coimbra</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">953 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Textos humanísticos portugueses</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EST: De senectute. - Text lat. u. portug.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Serrão, Lopo</subfield><subfield code="d">ca. 16. Jh.</subfield><subfield code="t">De senectute</subfield><subfield code="0">(DE-588)4726156-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serrão, Lopo</subfield><subfield code="d">ca. 16. Jh.</subfield><subfield code="t">De senectute</subfield><subfield code="0">(DE-588)4726156-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pinho, Sebastião T. de</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textos humanísticos portugueses</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000017999</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000516110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000516110</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000822255 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:20:01Z |
| institution | BVB |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000516110 |
| oclc_num | 645447838 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 953 S. Ill. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Inst. Nacional de Investigacão Científ., Centro de Estudos Cláss. e Humaníst. da Univ. de Coimbra |
| record_format | marc |
| series | Textos humanísticos portugueses |
| series2 | Textos humanísticos portugueses |
| spelling | Serrão, Lopo Verfasser aut Lopo Serrão e o seu poema Da velhice estudo introd., texto lat. e aparato crít., trad. e notas: Sebastião Tavares de Pinho 1. ed. rev. e impressa Coimbra Inst. Nacional de Investigacão Científ., Centro de Estudos Cláss. e Humaníst. da Univ. de Coimbra 1987 953 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Textos humanísticos portugueses 4 EST: De senectute. - Text lat. u. portug. Serrão, Lopo ca. 16. Jh. De senectute (DE-588)4726156-0 gnd rswk-swf Serrão, Lopo ca. 16. Jh. De senectute (DE-588)4726156-0 u DE-604 Pinho, Sebastião T. de Sonstige oth Textos humanísticos portugueses 4 (DE-604)BV000017999 4 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000516110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Serrão, Lopo Lopo Serrão e o seu poema Da velhice Textos humanísticos portugueses Serrão, Lopo ca. 16. Jh. De senectute (DE-588)4726156-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4726156-0 |
| title | Lopo Serrão e o seu poema Da velhice |
| title_auth | Lopo Serrão e o seu poema Da velhice |
| title_exact_search | Lopo Serrão e o seu poema Da velhice |
| title_full | Lopo Serrão e o seu poema Da velhice estudo introd., texto lat. e aparato crít., trad. e notas: Sebastião Tavares de Pinho |
| title_fullStr | Lopo Serrão e o seu poema Da velhice estudo introd., texto lat. e aparato crít., trad. e notas: Sebastião Tavares de Pinho |
| title_full_unstemmed | Lopo Serrão e o seu poema Da velhice estudo introd., texto lat. e aparato crít., trad. e notas: Sebastião Tavares de Pinho |
| title_short | Lopo Serrão e o seu poema Da velhice |
| title_sort | lopo serrao e o seu poema da velhice |
| topic | Serrão, Lopo ca. 16. Jh. De senectute (DE-588)4726156-0 gnd |
| topic_facet | Serrão, Lopo ca. 16. Jh. De senectute |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000516110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000017999 |
| work_keys_str_mv | AT serraolopo loposerraoeoseupoemadavelhice AT pinhosebastiaotde loposerraoeoseupoemadavelhice |