Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa: atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Italian |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1987
|
| Schriftenreihe: | Parallela
3 Tübinger Beiträge zur Linguistik 318 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 247 S. |
| ISBN: | 3878083785 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000791104 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 880823s1987 |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 3878083785 |9 3-87808-378-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)220519594 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000791104 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 415 | |
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 1157 |0 (DE-625)68111: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 3100 |0 (DE-625)68177: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 3830 |0 (DE-625)68187: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa |b atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax |c Wolfgang U. Dressler ... (Hrsg.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1987 | |
| 300 | |a 247 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Parallela |v 3 | |
| 490 | 1 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 318 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Generative Syntax |0 (DE-588)4156611-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1986 |z Wien |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Generative Syntax |0 (DE-588)4156611-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dressler, Wolfgang U. |d 1939- |e Sonstige |0 (DE-588)124394493 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Österreichisch-Italienisches Linguistentreffen |n 4 |d 1986 |c Wien |j Sonstige |0 (DE-588)2093551-1 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Parallela |v 3 |w (DE-604)BV000089288 |9 3 | |
| 830 | 0 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 318 |w (DE-604)BV000000079 |9 318 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000495456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000495456 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115242204004352 |
|---|---|
| adam_text | Indice/Inhalt
Presentazione/Vorwort 5
Llnguistica contrastiva
Kontrastive Linguistik 9
Relazioni e comunicazioni/Vorträge und Kurzreferate
Oskar PUTZER
Ãœberschneidungsgebiete zwischen Lexikon und Grammatik
im Sprachvergleich am Beispiel der Präpositionen 11
Mario WANDRUSZKA
Linguistica contrastiva e traduzione 29
Monica BERRETTA
Sviluppo di regole di formazione di parola in italiano L2:
la derivazione zero 42
Wolfgang DRESSLER/Livia TONELLI/Emanuela MAGNO CALDOGNETTO
Analisi contrastiva dei lapsus e delle parafasie
fonologiche rispetto alla sillaba 54
Hans GRASSEGGER
Interferenzerscheinungen bei der Produktion italienischer
Plosive im absoluten Anlaut durch österreichische
(steirische) Sprecher 61
Bernhard HURCH/Miren L. ONEDERRA
Repräsentationen in der kontrastiven Phonologie 69
Carla MARELLO
Linguistica contrastiva attraverso i dizionari bilingui
italiano e tedesco 81
Paulino VANDRESEN
Contatti linguistici in Brasile tedesco, italiano e
portoghese 94
Linguaggi settoriali e loro didattica
Fachsprachen und Fachsprachendidaktik 103
Relazione e comunicazioni/Vortrag und Kurzreferate
Lavinia MERLINI BARBARESI
L analisi del discorso economico: implicazioni teoriche
e applicazioni didattiche 105
Hildegund BÃœHLER
Das Wiener Modell der Terminologieausbildung für Übersetzer
und Dolmetscher 125
Maurizio DARDANO „.
Linguaggi settoriali e processi di riformulazione
7
Silvio GISLIMBERTI
Analisi contrastiva (it. ted.) dei mezzi linguistici
impiegati per esprimere rapporti di causalitä in commenti
della pagina economica 146
Corrado GRASSI
La componente italiana nel linguaggio tedesco della
pubblicitä 159
Michele METZELTIN
Osservazioni sulla densita semantica di un linguaggio
settoriale 175
Martin STEGU
Gibt es fachsprachliche Fehler ?
Überlegungen zu schriftlichen Prüfungsarbeiten aus romanischen
Wirtschaftssprachen an der WU Wien 187
Sintassi generativa
Generative Syntax 203
Comunicazioni/Kurzreferate
Anna CARDINALETTI
Die Landungsstelle des extraponierten Relativsatzes 205
Guglielmo CINQUE
On a difference between German and Italian wh extraction 217
Giuliana GIUSTI
Zur Ersetzung des Doubly filled Comp Filters 227
Hubert HAIDER
Expletives pro eine Phantomkategorie 237
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124394493 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000791104 |
| classification_rvk | ER 300 ES 460 IS 1157 IS 3100 IS 3830 |
| ctrlnum | (OCoLC)220519594 (DE-599)BVBBV000791104 |
| dewey-full | 415 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 415 - Grammar |
| dewey-raw | 415 |
| dewey-search | 415 |
| dewey-sort | 3415 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02399nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000791104</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">880823s1987 |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3878083785</subfield><subfield code="9">3-87808-378-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)220519594</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000791104</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">415</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1157</subfield><subfield code="0">(DE-625)68111:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 3100</subfield><subfield code="0">(DE-625)68177:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 3830</subfield><subfield code="0">(DE-625)68187:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa</subfield><subfield code="b">atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax</subfield><subfield code="c">Wolfgang U. Dressler ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parallela</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">318</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Generative Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156611-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1986</subfield><subfield code="z">Wien</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Generative Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156611-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dressler, Wolfgang U.</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124394493</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Österreichisch-Italienisches Linguistentreffen</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="d">1986</subfield><subfield code="c">Wien</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2093551-1</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Parallela</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000089288</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">318</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000079</subfield><subfield code="9">318</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000495456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000495456</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1986 Wien gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1986 Wien |
| id | DE-604.BV000791104 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:19:30Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2093551-1 |
| isbn | 3878083785 |
| language | German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000495456 |
| oclc_num | 220519594 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 247 S. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Parallela Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| series2 | Parallela Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| spelling | Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax Wolfgang U. Dressler ... (Hrsg.) Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax Tübingen Narr 1987 247 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Parallela 3 Tübinger Beiträge zur Linguistik 318 Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Generative Syntax (DE-588)4156611-7 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1986 Wien gnd-content Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-604 Generative Syntax (DE-588)4156611-7 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s Dressler, Wolfgang U. 1939- Sonstige (DE-588)124394493 oth Österreichisch-Italienisches Linguistentreffen 4 1986 Wien Sonstige (DE-588)2093551-1 oth Parallela 3 (DE-604)BV000089288 3 Tübinger Beiträge zur Linguistik 318 (DE-604)BV000000079 318 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000495456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax Parallela Tübinger Beiträge zur Linguistik Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Generative Syntax (DE-588)4156611-7 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4016216-3 (DE-588)4156611-7 (DE-588)4073708-1 (DE-588)1071861417 |
| title | Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax |
| title_alt | Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax |
| title_auth | Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax |
| title_exact_search | Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax |
| title_full | Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax Wolfgang U. Dressler ... (Hrsg.) |
| title_fullStr | Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax Wolfgang U. Dressler ... (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax Wolfgang U. Dressler ... (Hrsg.) |
| title_short | Linguistica contrastiva, linguaggi settoriali, sintassi generativa |
| title_sort | linguistica contrastiva linguaggi settoriali sintassi generativa atti del 4 incontro italo austriaco dei linguisti a vienna 15 18 settembre 1986 kontrastive linguistik fachsprachen generative syntax |
| title_sub | atti del 4. Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti a Vienna, 15 - 18 settembre 1986 = Kontrastive Linguistik, Fachsprachen, generative Syntax |
| topic | Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Generative Syntax (DE-588)4156611-7 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| topic_facet | Fachsprache Generative Syntax Kontrastive Linguistik Konferenzschrift 1986 Wien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000495456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000089288 (DE-604)BV000000079 |
| work_keys_str_mv | AT dresslerwolfgangu linguisticacontrastivalinguaggisettorialisintassigenerativaattidel4incontroitaloaustriacodeilinguistiavienna1518settembre1986kontrastivelinguistikfachsprachengenerativesyntax AT osterreichischitalienischeslinguistentreffenwien linguisticacontrastivalinguaggisettorialisintassigenerativaattidel4incontroitaloaustriacodeilinguistiavienna1518settembre1986kontrastivelinguistikfachsprachengenerativesyntax AT dresslerwolfgangu kontrastivelinguistikfachsprachengenerativesyntax AT osterreichischitalienischeslinguistentreffenwien kontrastivelinguistikfachsprachengenerativesyntax |