Gurugli: tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī
Гуругли Таджикский народный эпос = Гӯрғулӣ
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Tajik Russian |
Veröffentlicht: |
Moskva
Izdatelʹstvo Nauka
1987
|
Schriftenreihe: | Ėpos narodov SSSR
|
Schlagworte: | |
Beschreibung: | Text in Tajik and in Russian translation. - Title on added t.p.: Gūrūghlī. - Preface and commentary in Russian. Summary in English |
Beschreibung: | 702 Seiten Illustrationen, Karten, Noten 22 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV000788236 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230705 | ||
007 | t | ||
008 | 880810s1987 ag|| |||| 00||| tgk d | ||
035 | |a (OCoLC)159810959 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV000788236 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 1 | |a tgk |a rus |h tgk | |
049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
084 | |a EV 9090 |0 (DE-625)28930: |2 rvk | ||
130 | 0 | |a Gūrūġlī | |
245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Gurugli |b tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī |c [An SSSR, Institut mirovoj lit. im. A. M. Gor'kogo, An Tadž. SSR, Institu jaz. i lit. im. Rudaki. Otbor dastanov, issledovanie i perevod I. S. Braginskogo. Kommentarii sostavleny Ch. Nazarovym. Otvetstvennyj redaktor toma Ch. G. Korogly] |
246 | 1 | 3 | |a Gūrūghlī |
246 | 1 | |a Gurugli, tadzhikskiĭ narodnyĭ ėpos | |
246 | 1 | |a Görogly Göroġlî Kërogly Gūrūġlī Koroghlu Köroğlu Köroğli Gërogly | |
246 | 1 | |a Gūrūghlī | |
246 | 1 | |a Görogly Göroġlî Kërogly Gūrūġlī Koroghlu Köroğlu Köroğli Gërogly | |
246 | 1 | 1 | |6 880-05 |a Gūrūghlī |
264 | 1 | |6 880-06 |a Moskva |b Izdatelʹstvo Nauka |c 1987 | |
300 | |a 702 Seiten |b Illustrationen, Karten, Noten |c 22 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |6 880-07 |a Ėpos narodov SSSR | |
500 | |a Text in Tajik and in Russian translation. - Title on added t.p.: Gūrūghlī. - Preface and commentary in Russian. Summary in English | ||
546 | |a Text in tadschikischer Sprache mit russischer Übersetzung | ||
546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
630 | 0 | 7 | |a Köroġlu |0 (DE-588)4347944-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Epic literature, Tajik / Translations into Russian | |
650 | 0 | 7 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Tadschikisch |0 (DE-588)4120351-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Tadschikisch |0 (DE-588)4120351-3 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Köroġlu |0 (DE-588)4347944-3 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Tadschikisch |0 (DE-588)4120351-3 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Köroġlu |0 (DE-588)4347944-3 |D u |
689 | 1 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-01 |a Braginskij, Iosif Samoilovič |d 1905-1989 |0 (DE-588)1057548820 |4 edt | |
710 | 2 | |6 880-02 |a Rossijskaja akademija nauk |b Institut mirovoj literatury imeni A. M. Gorʹkogo |0 (DE-588)1006785-1 |4 isb | |
710 | 2 | |6 880-03 |a Institut Jazyka i Literatury Imeni Abuabdullo Rudaki (Duschanbe) |0 (DE-588)660002-5 |4 isb | |
880 | 1 | |6 700-01/(N |a Брагинский, Иосиф Самуилович (1905-1989) |4 edt | |
880 | 2 | |6 710-02/(N |a Институт мировой литературы им. А.М. Горького (Москва) |4 4isb | |
880 | 2 | |6 710-03/(N |a Институт языка и литературы имени Абуабдулло Рудаки (Душанбе) |4 4isb | |
880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Гуругли |b Таджикский народный эпос = Гӯрғулӣ |c [АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького, АН Тадж. ССР, Ин-т яз. и лит. им. Рудаки ; Отбор дастанов, исслед., с. 5-44, и пер. И.С. Брагинского Коммент. сост. Х. Назаровым] |
880 | 1 | 1 | |6 246-05/(N |a Гӯрғулӣ |
880 | 1 | |6 264-06/(N |a Москва |b Издательство Наука |c 1987 | |
880 | 0 | |6 490-07/(N |a Эпос народов СССР | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000493588 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804115239390674944 |
---|---|
any_adam_object | |
author2 | Braginskij, Iosif Samoilovič 1905-1989 |
author2_role | edt |
author2_variant | i s b is isb |
author_GND | (DE-588)1057548820 |
author_facet | Braginskij, Iosif Samoilovič 1905-1989 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV000788236 |
classification_rvk | EV 9090 |
ctrlnum | (OCoLC)159810959 (DE-599)BVBBV000788236 |
discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03823nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000788236</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230705 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">880810s1987 ag|| |||| 00||| tgk d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)159810959</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000788236</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">tgk</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">tgk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 9090</subfield><subfield code="0">(DE-625)28930:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gūrūġlī</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Gurugli</subfield><subfield code="b">tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī</subfield><subfield code="c">[An SSSR, Institut mirovoj lit. im. A. M. Gor'kogo, An Tadž. SSR, Institu jaz. i lit. im. Rudaki. Otbor dastanov, issledovanie i perevod I. S. Braginskogo. Kommentarii sostavleny Ch. Nazarovym. Otvetstvennyj redaktor toma Ch. G. Korogly]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gūrūghlī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gurugli, tadzhikskiĭ narodnyĭ ėpos</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Görogly Göroġlî Kërogly Gūrūġlī Koroghlu Köroğlu Köroğli Gërogly</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gūrūghlī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Görogly Göroġlî Kërogly Gūrūġlī Koroghlu Köroğlu Köroğli Gërogly</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Gūrūghlī</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo Nauka</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">702 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Noten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Ėpos narodov SSSR</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Tajik and in Russian translation. - Title on added t.p.: Gūrūghlī. - Preface and commentary in Russian. Summary in English</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in tadschikischer Sprache mit russischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Köroġlu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4347944-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Tajik / Translations into Russian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tadschikisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120351-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tadschikisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120351-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Köroġlu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4347944-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tadschikisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120351-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Köroġlu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4347944-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Braginskij, Iosif Samoilovič</subfield><subfield code="d">1905-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057548820</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Rossijskaja akademija nauk</subfield><subfield code="b">Institut mirovoj literatury imeni A. M. Gorʹkogo</subfield><subfield code="0">(DE-588)1006785-1</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Institut Jazyka i Literatury Imeni Abuabdullo Rudaki (Duschanbe)</subfield><subfield code="0">(DE-588)660002-5</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Брагинский, Иосиф Самуилович (1905-1989)</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-02/(N</subfield><subfield code="a">Институт мировой литературы им. А.М. Горького (Москва)</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Институт языка и литературы имени Абуабдулло Рудаки (Душанбе)</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Гуругли</subfield><subfield code="b">Таджикский народный эпос = Гӯрғулӣ</subfield><subfield code="c">[АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького, АН Тадж. ССР, Ин-т яз. и лит. им. Рудаки ; Отбор дастанов, исслед., с. 5-44, и пер. И.С. Брагинского Коммент. сост. Х. Назаровым]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-05/(N</subfield><subfield code="a">Гӯрғулӣ</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Издательство Наука</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/(N</subfield><subfield code="a">Эпос народов СССР</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000493588</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
id | DE-604.BV000788236 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:19:27Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1006785-1 (DE-588)660002-5 |
language | Tajik Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000493588 |
oclc_num | 159810959 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 702 Seiten Illustrationen, Karten, Noten 22 cm |
publishDate | 1987 |
publishDateSearch | 1987 |
publishDateSort | 1987 |
publisher | Izdatelʹstvo Nauka |
record_format | marc |
series2 | Ėpos narodov SSSR |
spelling | Gūrūġlī 880-04 Gurugli tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī [An SSSR, Institut mirovoj lit. im. A. M. Gor'kogo, An Tadž. SSR, Institu jaz. i lit. im. Rudaki. Otbor dastanov, issledovanie i perevod I. S. Braginskogo. Kommentarii sostavleny Ch. Nazarovym. Otvetstvennyj redaktor toma Ch. G. Korogly] Gūrūghlī Gurugli, tadzhikskiĭ narodnyĭ ėpos Görogly Göroġlî Kërogly Gūrūġlī Koroghlu Köroğlu Köroğli Gërogly 880-05 Gūrūghlī 880-06 Moskva Izdatelʹstvo Nauka 1987 702 Seiten Illustrationen, Karten, Noten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-07 Ėpos narodov SSSR Text in Tajik and in Russian translation. - Title on added t.p.: Gūrūghlī. - Preface and commentary in Russian. Summary in English Text in tadschikischer Sprache mit russischer Übersetzung In kyrillischer Schrift Köroġlu (DE-588)4347944-3 gnd rswk-swf Epic literature, Tajik / Translations into Russian Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd rswk-swf Tadschikisch (DE-588)4120351-3 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Tadschikisch (DE-588)4120351-3 s Volksepos (DE-588)4360134-0 s Köroġlu (DE-588)4347944-3 u DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Russisch (DE-588)4051038-4 s 880-01 Braginskij, Iosif Samoilovič 1905-1989 (DE-588)1057548820 edt 880-02 Rossijskaja akademija nauk Institut mirovoj literatury imeni A. M. Gorʹkogo (DE-588)1006785-1 isb 880-03 Institut Jazyka i Literatury Imeni Abuabdullo Rudaki (Duschanbe) (DE-588)660002-5 isb 700-01/(N Брагинский, Иосиф Самуилович (1905-1989) edt 710-02/(N Институт мировой литературы им. А.М. Горького (Москва) 4isb 710-03/(N Институт языка и литературы имени Абуабдулло Рудаки (Душанбе) 4isb 245-04/(N Гуругли Таджикский народный эпос = Гӯрғулӣ [АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького, АН Тадж. ССР, Ин-т яз. и лит. им. Рудаки ; Отбор дастанов, исслед., с. 5-44, и пер. И.С. Брагинского Коммент. сост. Х. Назаровым] 246-05/(N Гӯрғулӣ 264-06/(N Москва Издательство Наука 1987 490-07/(N Эпос народов СССР |
spellingShingle | Gurugli tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī Köroġlu (DE-588)4347944-3 gnd Epic literature, Tajik / Translations into Russian Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd Tadschikisch (DE-588)4120351-3 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4347944-3 (DE-588)4360134-0 (DE-588)4120351-3 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4135952-5 |
title | Gurugli tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī |
title_alt | Gūrūġlī Gūrūghlī Gurugli, tadzhikskiĭ narodnyĭ ėpos Görogly Göroġlî Kërogly Gūrūġlī Koroghlu Köroğlu Köroğli Gërogly |
title_auth | Gurugli tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī |
title_exact_search | Gurugli tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī |
title_full | Gurugli tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī [An SSSR, Institut mirovoj lit. im. A. M. Gor'kogo, An Tadž. SSR, Institu jaz. i lit. im. Rudaki. Otbor dastanov, issledovanie i perevod I. S. Braginskogo. Kommentarii sostavleny Ch. Nazarovym. Otvetstvennyj redaktor toma Ch. G. Korogly] |
title_fullStr | Gurugli tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī [An SSSR, Institut mirovoj lit. im. A. M. Gor'kogo, An Tadž. SSR, Institu jaz. i lit. im. Rudaki. Otbor dastanov, issledovanie i perevod I. S. Braginskogo. Kommentarii sostavleny Ch. Nazarovym. Otvetstvennyj redaktor toma Ch. G. Korogly] |
title_full_unstemmed | Gurugli tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī [An SSSR, Institut mirovoj lit. im. A. M. Gor'kogo, An Tadž. SSR, Institu jaz. i lit. im. Rudaki. Otbor dastanov, issledovanie i perevod I. S. Braginskogo. Kommentarii sostavleny Ch. Nazarovym. Otvetstvennyj redaktor toma Ch. G. Korogly] |
title_short | Gurugli |
title_sort | gurugli tadzikskij narodnyj epos gurughli |
title_sub | tadžikskij narodnyj ėpos = Gūrūghlī |
topic | Köroġlu (DE-588)4347944-3 gnd Epic literature, Tajik / Translations into Russian Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd Tadschikisch (DE-588)4120351-3 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
topic_facet | Köroġlu Epic literature, Tajik / Translations into Russian Volksepos Tadschikisch Russisch Übersetzung Quelle |
work_keys_str_mv | UT gurugli AT braginskijiosifsamoilovic guruglitadzikskijnarodnyjeposgurughli AT rossijskajaakademijanaukinstitutmirovojliteraturyimeniamgorʹkogo guruglitadzikskijnarodnyjeposgurughli AT institutjazykailiteraturyimeniabuabdullorudakiduschanbe guruglitadzikskijnarodnyjeposgurughli AT braginskijiosifsamoilovic gurughli AT rossijskajaakademijanaukinstitutmirovojliteraturyimeniamgorʹkogo gurughli AT institutjazykailiteraturyimeniabuabdullorudakiduschanbe gurughli AT braginskijiosifsamoilovic guruglitadzhikskiinarodnyiepos AT rossijskajaakademijanaukinstitutmirovojliteraturyimeniamgorʹkogo guruglitadzhikskiinarodnyiepos AT institutjazykailiteraturyimeniabuabdullorudakiduschanbe guruglitadzhikskiinarodnyiepos AT braginskijiosifsamoilovic goroglygoroglikeroglyguruglikoroghlukoroglukorogligerogly AT rossijskajaakademijanaukinstitutmirovojliteraturyimeniamgorʹkogo goroglygoroglikeroglyguruglikoroghlukoroglukorogligerogly AT institutjazykailiteraturyimeniabuabdullorudakiduschanbe goroglygoroglikeroglyguruglikoroghlukoroglukorogligerogly |