Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub): Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German Latin |
Veröffentlicht: |
Stuttgart
Dt. Apotheker-Verl.
1987
|
Schriftenreihe: | Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie
40 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Werk eines unbekannten Arztes aus dem 11. oder 12. Jh., der unter dem Namen eines berühmten arab. Gelehrten, Mesuë (latinisierte Form von Māsawaih), publizierte. Dt. Übers. des 6. Abschnittes nach der lat. Ausg. von Jacobus Sylvius (Jacques Dubois). Der Text der lat. Ausg. ist im Anh. in Faks. beigegeben. - Zugl.: Marburg, Lahn, Univ., Diss., 1986/87 |
Beschreibung: | VIII, 326, [41] S. |
ISBN: | 3769210794 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000001cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV000772383 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220617 | ||
007 | t| | ||
008 | 880711s1987 xx m||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3769210794 |9 3-7692-1079-4 | ||
035 | |a (OCoLC)230912366 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV000772383 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger |a lat | |
049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-210 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-578 | ||
084 | |a VB 2450 |0 (DE-625)147010:253 |2 rvk | ||
084 | |a AHF II/4._1.2._5/__/_8 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā |d 777-857 |e Verfasser |0 (DE-588)102370907 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Grabadin |
245 | 1 | 0 | |a Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) |b Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 |c Ingrid Klimaschewski-Bock |
246 | 1 | 3 | |a Antidotarium Mesuë |
264 | 1 | |a Stuttgart |b Dt. Apotheker-Verl. |c 1987 | |
300 | |a VIII, 326, [41] S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie |v 40 | |
500 | |a Werk eines unbekannten Arztes aus dem 11. oder 12. Jh., der unter dem Namen eines berühmten arab. Gelehrten, Mesuë (latinisierte Form von Māsawaih), publizierte. Dt. Übers. des 6. Abschnittes nach der lat. Ausg. von Jacobus Sylvius (Jacques Dubois). Der Text der lat. Ausg. ist im Anh. in Faks. beigegeben. - Zugl.: Marburg, Lahn, Univ., Diss., 1986/87 | ||
502 | |a Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1986/87 | ||
600 | 1 | 7 | |a Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā |d 777-857 |0 (DE-588)102370907 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1561 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Arzneimittel |0 (DE-588)4003115-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeptur |0 (DE-588)4177965-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā |d 777-857 |0 (DE-588)102370907 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Rezeptur |0 (DE-588)4177965-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Arzneimittel |0 (DE-588)4003115-9 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1561 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Klimaschewski-Bock, Ingrid |e Sonstige |0 (DE-588)1122859880 |4 oth | |
700 | 1 | |a Dubois, Jacques |d 1478-1555 |e Sonstige |0 (DE-588)117679380 |4 oth | |
830 | 0 | |a Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie |v 40 |w (DE-604)BV000006833 |9 40 | |
856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000483417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q HUB-WG055nak200602 | |
940 | 1 | |q BSBahf | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_bsbahf | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000483417 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1825917704386641920 |
---|---|
adam_text |
INGRID KLIMASCHWESKI-BOCK DIE ,DISTINCTIO SEXTA' DES ANTIDOTARIUM MESUE
IN DER DRUCKFASSUNG VENEDIG 1561 (SIRUPE UND ROBUB) UBERSETZUNG,
KOMMENTAR UND NACHDRUCK DER TEXTFASSUNG VON 1561 MIT EINEM GELEITWORT
VON RUDOLF SCHMITZ IN KOMMISSION: DEUTSCHER APOTHEKER VERLAG * STUTTGART
1987 INHALTSVERZEICHNIS SEITE GELEITWORT VII EINLEITUNG 1 I. DER AUTOR
ZUR BIOGRAPHIE DES PSEUDO-MESUE 5 II. GESAMTWERK 8 III. DAS ANTIDOTARIUM
MESUE 1. DRUCKGESCHICHTE 12 2. MANUSKRIPTE UND TJBERSETZUNGEN 18 IV. DIE
DRUCKFASSUNG VENEDIG 1561 1. DIE KOMMENTATOREN 19 2. DRUCKBESCHREIBUNG
23 3. INHALT DER 'DISTINCTIO SEXTA' 25 V. UBERSETZUNG 1. EINFIIHRUNG 30
2. SECHSTER ABSCHNITT: UBER SIRUPE UND ROBUB 32 V I* KOMMENTAR 1. LISTE
DER REZEPTUREN DER 'DISTINCTIO SEXTA 1 245 2. INDIKATIONEN VON SIRUPEN
UND ROBUB 249 3. IN VERSIO ANTIQUA UND KOMMENTAREN HERANGEZOGENE AUTOREN
261 4. PFLANZENVERZEICHNIS DER 'DISTINCTIO SEXTA 1 269 VII.
ZUSAMMENFASSUNG 276 VI VIII. BIBLIOGRAPHIE ANHANG I: DRUCKE DES
ANTIDOTARIUM MESUE: EINZEL- UND SAMMELDRUCKE 279 ANHANG 1.2.:
ITALIENISCHE OBERSETZUNGEN DES ANTIDOTARIUM MESUE 291 ANHANG II: DRUCKE
DER TRANSLATIO NOVA DES ANTIDOTARIUM MESUE 292 ANHANG III: KOMMENTATOREN
DES ANTIDOTARIUM MESUE 295 ANHANG IV: BIBLIOGRAPHIE DER HANDSCHRIFTEN
297 IX. LITERATURVERZEICHNIS 1. KATALOGE 306 2. QUELLEN, DARSTELLUNGEN,
NACHSCHLAGEWERKE 310 REGISTER 318 ANHANG: LATEINISCHER TEXT IN DER
DRUCKFASSUNG VON 1561. |
any_adam_object | 1 |
author | Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 |
author_GND | (DE-588)102370907 (DE-588)1122859880 (DE-588)117679380 |
author_facet | Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 |
author_role | aut |
author_sort | Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 |
author_variant | a z y i m azyi azyim |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV000772383 |
classification_rvk | VB 2450 |
ctrlnum | (OCoLC)230912366 (DE-599)BVBBV000772383 |
discipline | Chemie / Pharmazie |
era | Geschichte 1561 gnd |
era_facet | Geschichte 1561 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000001cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000772383</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220617</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">880711s1987 xx m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3769210794</subfield><subfield code="9">3-7692-1079-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230912366</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000772383</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-578</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VB 2450</subfield><subfield code="0">(DE-625)147010:253</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AHF II/4._1.2._5/__/_8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā</subfield><subfield code="d">777-857</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102370907</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grabadin</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub)</subfield><subfield code="b">Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561</subfield><subfield code="c">Ingrid Klimaschewski-Bock</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Antidotarium Mesuë</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Dt. Apotheker-Verl.</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 326, [41] S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie</subfield><subfield code="v">40</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Werk eines unbekannten Arztes aus dem 11. oder 12. Jh., der unter dem Namen eines berühmten arab. Gelehrten, Mesuë (latinisierte Form von Māsawaih), publizierte. Dt. Übers. des 6. Abschnittes nach der lat. Ausg. von Jacobus Sylvius (Jacques Dubois). Der Text der lat. Ausg. ist im Anh. in Faks. beigegeben. - Zugl.: Marburg, Lahn, Univ., Diss., 1986/87</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1986/87</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā</subfield><subfield code="d">777-857</subfield><subfield code="0">(DE-588)102370907</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1561</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arzneimittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003115-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeptur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177965-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā</subfield><subfield code="d">777-857</subfield><subfield code="0">(DE-588)102370907</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeptur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177965-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arzneimittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003115-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1561</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klimaschewski-Bock, Ingrid</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1122859880</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dubois, Jacques</subfield><subfield code="d">1478-1555</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)117679380</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie</subfield><subfield code="v">40</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006833</subfield><subfield code="9">40</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000483417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-WG055nak200602</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBahf</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_bsbahf</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000483417</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift Quelle |
id | DE-604.BV000772383 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-03-07T07:00:18Z |
institution | BVB |
isbn | 3769210794 |
language | German Latin |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000483417 |
oclc_num | 230912366 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-210 DE-11 DE-188 DE-578 |
owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-210 DE-11 DE-188 DE-578 |
physical | VIII, 326, [41] S. |
psigel | HUB-WG055nak200602 BSBahf DHB_BSB_bsbahf |
publishDate | 1987 |
publishDateSearch | 1987 |
publishDateSort | 1987 |
publisher | Dt. Apotheker-Verl. |
record_format | marc |
series | Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie |
series2 | Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie |
spelling | Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 Verfasser (DE-588)102370907 aut Grabadin Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 Ingrid Klimaschewski-Bock Antidotarium Mesuë Stuttgart Dt. Apotheker-Verl. 1987 VIII, 326, [41] S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie 40 Werk eines unbekannten Arztes aus dem 11. oder 12. Jh., der unter dem Namen eines berühmten arab. Gelehrten, Mesuë (latinisierte Form von Māsawaih), publizierte. Dt. Übers. des 6. Abschnittes nach der lat. Ausg. von Jacobus Sylvius (Jacques Dubois). Der Text der lat. Ausg. ist im Anh. in Faks. beigegeben. - Zugl.: Marburg, Lahn, Univ., Diss., 1986/87 Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1986/87 Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 (DE-588)102370907 gnd rswk-swf Geschichte 1561 gnd rswk-swf Arzneimittel (DE-588)4003115-9 gnd rswk-swf Rezeptur (DE-588)4177965-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 (DE-588)102370907 p Rezeptur (DE-588)4177965-4 s DE-604 Arzneimittel (DE-588)4003115-9 s Geschichte 1561 z Klimaschewski-Bock, Ingrid Sonstige (DE-588)1122859880 oth Dubois, Jacques 1478-1555 Sonstige (DE-588)117679380 oth Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie 40 (DE-604)BV000006833 40 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000483417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 (DE-588)102370907 gnd Arzneimittel (DE-588)4003115-9 gnd Rezeptur (DE-588)4177965-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)102370907 (DE-588)4003115-9 (DE-588)4177965-4 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4135952-5 |
title | Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 |
title_alt | Grabadin Antidotarium Mesuë |
title_auth | Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 |
title_exact_search | Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 |
title_full | Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 Ingrid Klimaschewski-Bock |
title_fullStr | Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 Ingrid Klimaschewski-Bock |
title_full_unstemmed | Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 Ingrid Klimaschewski-Bock |
title_short | Die "Distinctio sexta" des Antidotarium Mesuë in der Druckfassung Venedig 1561 (Sirupe und Robub) |
title_sort | die distinctio sexta des antidotarium mesue in der druckfassung venedig 1561 sirupe und robub ubers kommentar u nachdr d textfassung von 1561 |
title_sub | Übers., Kommentar u. Nachdr. d. Textfassung von 1561 |
topic | Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 (DE-588)102370907 gnd Arzneimittel (DE-588)4003115-9 gnd Rezeptur (DE-588)4177965-4 gnd |
topic_facet | Ibn-Māsawaih, Abū-Zakarīyā Yūḥannā 777-857 Arzneimittel Rezeptur Hochschulschrift Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000483417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000006833 |
work_keys_str_mv | AT ibnmasawaihabuzakariyayuhanna grabadin AT klimaschewskibockingrid grabadin AT duboisjacques grabadin AT ibnmasawaihabuzakariyayuhanna diedistinctiosextadesantidotariummesueinderdruckfassungvenedig1561sirupeundrobububerskommentarunachdrdtextfassungvon1561 AT klimaschewskibockingrid diedistinctiosextadesantidotariummesueinderdruckfassungvenedig1561sirupeundrobububerskommentarunachdrdtextfassungvon1561 AT duboisjacques diedistinctiosextadesantidotariummesueinderdruckfassungvenedig1561sirupeundrobububerskommentarunachdrdtextfassungvon1561 AT ibnmasawaihabuzakariyayuhanna antidotariummesue AT klimaschewskibockingrid antidotariummesue AT duboisjacques antidotariummesue |