Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung: dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
1987
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Leipzig, Univ., Diss. |
| Beschreibung: | 144, IX, 10 Bl. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000763376 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 880620s1987 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)159802360 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000763376 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Herting, Beate |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung |b dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" |c vorgelegt von Herting, Beate |
| 264 | 1 | |c 1987 | |
| 300 | |a 144, IX, 10 Bl. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Leipzig, Univ., Diss. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000477747 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115215003942912 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Herting, Beate |
| author_facet | Herting, Beate |
| author_role | aut |
| author_sort | Herting, Beate |
| author_variant | b h bh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000763376 |
| ctrlnum | (OCoLC)159802360 (DE-599)BVBBV000763376 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01592nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000763376</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">880620s1987 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)159802360</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000763376</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herting, Beate</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung</subfield><subfield code="b">dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly"</subfield><subfield code="c">vorgelegt von Herting, Beate</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">144, IX, 10 Bl.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leipzig, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000477747</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000763376 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:19:04Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000477747 |
| oclc_num | 159802360 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 144, IX, 10 Bl. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| record_format | marc |
| spelling | Herting, Beate Verfasser aut Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" vorgelegt von Herting, Beate 1987 144, IX, 10 Bl. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Leipzig, Univ., Diss. Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd rswk-swf Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Pragmatik (DE-588)4076315-8 s DE-604 |
| spellingShingle | Herting, Beate Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076315-8 (DE-588)4131821-3 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" |
| title_auth | Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" |
| title_exact_search | Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" |
| title_full | Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" vorgelegt von Herting, Beate |
| title_fullStr | Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" vorgelegt von Herting, Beate |
| title_full_unstemmed | Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" vorgelegt von Herting, Beate |
| title_short | Arten, Ursachen und Auswirkungen von lexikalisch-pragmatischen Verschiebungen bei der Übersetzung |
| title_sort | arten ursachen und auswirkungen von lexikalisch pragmatischen verschiebungen bei der ubersetzung dargest am beisp d ubers von texten aus le monde fur d guardian weekly |
| title_sub | dargest. am Beisp. d. Übers. von Texten aus "Le Monde" für d. "Guardian Weekly" |
| topic | Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Pragmatik Zeitungssprache Englisch Übersetzung Wortschatz Französisch Hochschulschrift |
| work_keys_str_mv | AT hertingbeate artenursachenundauswirkungenvonlexikalischpragmatischenverschiebungenbeiderubersetzungdargestambeispdubersvontextenauslemondefurdguardianweekly |