Literary life in Tōkyō: 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō")
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Japanese |
| Veröffentlicht: |
Leiden u.a.
Brill
1987
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | EST: Tōkyō no sanjūnen <engl.>. - Aus d. Japan. übers. |
| Beschreibung: | 292 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9004081194 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000752871 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 880531s1987 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9004081194 |9 90-04-08119-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)15132349 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000752871 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h jpn | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PL817.A8 | |
| 082 | 1 | |a 895.6/34 |2 19 | |
| 100 | 1 | |a Katai, Tayama |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literary life in Tōkyō |b 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") |c transl. with full annot. and an introd. by Kenneth G. Henshall |
| 264 | 1 | |a Leiden u.a. |b Brill |c 1987 | |
| 300 | |a 292 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a EST: Tōkyō no sanjūnen <engl.>. - Aus d. Japan. übers. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Tayama, Katai <1871-1930> |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 7 | |a Écrivains japonais - 20e siècle - Biographies |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Authors, Japanese |y 20th century |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Katai, Tayama |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katai, Tayama |A f |
| 689 | 0 | 1 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Henshall, Kenneth G. |d 1950- |e Sonstige |0 (DE-588)172134366 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000471166&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000471166 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115204988993536 |
|---|---|
| adam_text | LITERARY LIFE IN TOKYO
1885-1915
TAYAMA KATAI S MEMOIRS ( THIRTY YEARS IN TOKYO )
TRANSLATED WITH FULL ANNOTATIONS
AND AN INTRODUCTION BY
KENNETH G HENSHALL
E J BRILL
LEIDEN • NEW YORK • K0BENHAVN • KOLN
CONTENTS
Acknowledgements ix
Introduction 1
1 General Introduction: 1
a) The significance of Thirty Years in Tokyo 1
b) Regarding the translation and annotations 3
2 The Meiji Literary World and Thirty Years in Tokyo : 6
a) General developments in the history of Meiji literature 6
b) Other background characteristics of the Meiji literary scene 15
3 Tayama Katai and Thirty Years in Tokyo : 19
a) The main developments in Katai s career 19
b) The man behind the career 29
Thirty Years in Tokyo 39
In Those Days 39
The House on the Riverbank 47
The Sound of Voices Reading 49
Return to Tokyo 51
The Snow on the Day of the Constitutional Proclamation 56
The Late 1880 s 58
The Champions of a New Type of Literature 61
Zola s Novels 66
Koyo and Rohan 66
Visiting Koyo Sanjin 71
The Ueno Library 74
The Road along the River 77
My First Translation 79
The Troops Set Out (in the War with China) 81
The Author of Hide and Seek 83
My First Manuscript-Fee 86
The Great Fire of Kanda 88
The Park in Kudan 90
Out in the Western Suburbs 93
The Sunflower Hedge 100
The Literary World in Those Days 103
The Big Names at the Time 108
The Reception-Room of the H Publishing Company HO
VI CONTENTS
Remodelling the City 113
Our Group 115
The House on the Hill 116
K and T 124
The Buds of New Ideology 156
Koyo s Death 158
The Second Floor of Maruzen 161
The Litde House in the Suburbs 165
Ogai Gyoshi at War 167
The Old Casde Ruins of Komoro 171
Brief Comments on Certain Writers 175
Tokyo before the Electric Trains 179
A Group of Young Men 180
Ueda Bin 183
The Room Upstairs 185
My own Anna Mahr 187
The Ryudokai (Society) 191
Doppo s Death 194
Bizan s Death 202
When I Wrote Life 206
Myself and Travel 210
Geographical Editing 214
Desk 218
Programme 220
Country Teacher 222
The Ibsen Society 228
The Development of Tokyo 229
A Man of Bygone Days 232
Futabatei s Death 233
Social Intercourse amongst Writers 235
A Photograph 239
Hakuchd and Shukd 241
The Asphalt Road 245
The Death of Emperor Meiji 247
The Crisis at Forty 251
Six Months in an Old Temple 254
The Goncourts Trap 256
A Certain Grave 261
Aeroplane 263
Glossary of Japanese Terms 266
Bibliography 268
CONTENTS VII
Index of Periodicals 271
Index of Works 273
Index of Persons 283
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Katai, Tayama |
| author_GND | (DE-588)172134366 |
| author_facet | Katai, Tayama |
| author_role | aut |
| author_sort | Katai, Tayama |
| author_variant | t k tk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000752871 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL817 |
| callnumber-raw | PL817.A8 |
| callnumber-search | PL817.A8 |
| callnumber-sort | PL 3817 A8 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)15132349 (DE-599)BVBBV000752871 |
| dewey-full | 895.6/34 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.6/34 |
| dewey-search | 895.6/34 |
| dewey-sort | 3895.6 234 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01747nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000752871</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">880531s1987 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004081194</subfield><subfield code="9">90-04-08119-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)15132349</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000752871</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL817.A8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">895.6/34</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Katai, Tayama</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literary life in Tōkyō</subfield><subfield code="b">1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō")</subfield><subfield code="c">transl. with full annot. and an introd. by Kenneth G. Henshall</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden u.a.</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EST: Tōkyō no sanjūnen <engl.>. - Aus d. Japan. übers.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tayama, Katai <1871-1930></subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Écrivains japonais - 20e siècle - Biographies</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Japanese</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Katai, Tayama</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katai, Tayama</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henshall, Kenneth G.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)172134366</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000471166&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000471166</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Katai, Tayama gnd |
| genre_facet | Biografie Katai, Tayama |
| id | DE-604.BV000752871 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:18:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004081194 |
| language | English Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000471166 |
| oclc_num | 15132349 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 292 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| spelling | Katai, Tayama Verfasser aut Literary life in Tōkyō 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") transl. with full annot. and an introd. by Kenneth G. Henshall Leiden u.a. Brill 1987 292 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier EST: Tōkyō no sanjūnen <engl.>. - Aus d. Japan. übers. Tayama, Katai <1871-1930> Geschichte 1900-2000 Écrivains japonais - 20e siècle - Biographies ram Authors, Japanese 20th century Biography Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Katai, Tayama gnd rswk-swf Katai, Tayama f Autobiografie (DE-588)4003939-0 s DE-604 Henshall, Kenneth G. 1950- Sonstige (DE-588)172134366 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000471166&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Katai, Tayama Literary life in Tōkyō 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") Tayama, Katai <1871-1930> Écrivains japonais - 20e siècle - Biographies ram Authors, Japanese 20th century Biography Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003939-0 (DE-588)4006804-3 |
| title | Literary life in Tōkyō 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") |
| title_auth | Literary life in Tōkyō 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") |
| title_exact_search | Literary life in Tōkyō 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") |
| title_full | Literary life in Tōkyō 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") transl. with full annot. and an introd. by Kenneth G. Henshall |
| title_fullStr | Literary life in Tōkyō 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") transl. with full annot. and an introd. by Kenneth G. Henshall |
| title_full_unstemmed | Literary life in Tōkyō 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") transl. with full annot. and an introd. by Kenneth G. Henshall |
| title_short | Literary life in Tōkyō |
| title_sort | literary life in tokyo 1885 1915 tayama katai s memoirs thirty years in tokyo |
| title_sub | 1885 - 1915 ; Tayama Katai's memoirs ("Thirty years in Tōkyō") |
| topic | Tayama, Katai <1871-1930> Écrivains japonais - 20e siècle - Biographies ram Authors, Japanese 20th century Biography Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd |
| topic_facet | Tayama, Katai <1871-1930> Écrivains japonais - 20e siècle - Biographies Authors, Japanese 20th century Biography Autobiografie Biografie Katai, Tayama |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000471166&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kataitayama literarylifeintokyo18851915tayamakataismemoirsthirtyyearsintokyo AT henshallkennethg literarylifeintokyo18851915tayamakataismemoirsthirtyyearsintokyo |