Maurice Grevisse und die französische Grammatik: zur Geschichte eines Phänomens
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bonn
Romanistischer Verl.
1986
|
| Schriftenreihe: | Abhandlungen zur Sprache und Literatur
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 208, ca. 50 S. Ill. |
| ISBN: | 3924888078 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000740746 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100311 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 880504s1986 a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3924888078 |9 3-924888-07-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)16802241 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000740746 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC2064.G7 | |
| 082 | 0 | |a 448/.007 |2 19 | |
| 084 | |a ID 1675 |0 (DE-625)54678: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 3145 |0 (DE-625)54745: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 3250 |0 (DE-625)54748: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lieber, Maria |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)11561754X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Maurice Grevisse und die französische Grammatik |b zur Geschichte eines Phänomens |c Maria Lieber |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Romanistischer Verl. |c 1986 | |
| 300 | |a 208, ca. 50 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 2 | |
| 502 | |a Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1985 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Grevisse, Maurice <1895-1980> |
| 600 | 1 | 4 | |a Grevisse, Maurice |
| 600 | 1 | 7 | |a Grevisse, Maurice |d 1895-1980 |t Le bon usage |0 (DE-588)4125358-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Grammaire | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Grammaire - Étude et enseignement - Histoire - 20e siècle | |
| 650 | 7 | |a Grammatica |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a French language |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a French language |x Grammar |x Study and teaching |x History |y 20th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Normative Grammatik |0 (DE-588)4126409-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Grevisse, Maurice |d 1895-1980 |t Le bon usage |0 (DE-588)4125358-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Normative Grammatik |0 (DE-588)4126409-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 2 |w (DE-604)BV000628420 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000463756&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000463756 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115192788811776 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Maurice Grevisse und die französische Grammatik
Autor: Lieber, Maria
Jahr: 1986
I Inhaltsverzeichnis Seite
1 EINLEITUNG 13
1.1 Der Werdegang eines Grammatikers 13
1.2 Anlage und Zielsetzung 16
2 GREVISSE IN DER TRADITION DER
FRANZÖSISCHEN SPRACHPFLEGE 22
2.1 Das Normkonzept 23
2.2 Das Grammatikkonzept 26
3 STRUKTUR DES WERKES 30
3.1 Zur Konzeption der Grammatik 30
3.1.1 Der Bon Usage 30
3.1.1.1 Formale Aspekte 32
3.1.1.2 Inhaltliche Aspekte 41
3.1.2 Die Publikationen für den Schulgebrauch 57
3.1.2.1 Der Precis de Grammaire jrancaise 58
3.1.2.2 Die Übungsbücher 60
3.2 Zur Konzeption der Sprachchronik 65
3.2.1 Die Problemes de Langage 70
3.2.1.1 Themen 70
3.2.1.2 Diskussion und Beurteilung 74
3.2.1.3 Stil und Gestaltung 85
3.2.2 Der francais correct 92
4 EVOLUTION IM WERKE 94
4.1 Aus der Werkstatt des Grammatikers 94
4.2 Der Bon Usage im Spiegel seiner Auflagen 98
4.2.1 Formale Änderungen 99
4.2.2 Inhaltliche Änderungen 107
4.2.2.1 Die Repräsentanten des guten Sprachgebrauchs 109
4.2.2.2 Die Normvorstellungen 142
4.2.2.3 Die philologische Literatur 153
4.2.2.4 Erfolg und Nutzen 163
4.3 Die anderen Publikationen 168
4.3.1 Der Precis de Grammaire jrancaise 168
4.3.2 Die Übungsbücher und Le francais correct 172
5 RÜCKBLICK UND AUSBLICK 175
II Anmerkungen 178
Anmerkungen zu Kapitel 1: 178
Anmerkungen zu Kapitel 2: 180
Anmerkungen zu Kapitel 3.1: 182
Anmerkungen zu Kapitel 3.2: 185
Anmerkungen zu Kapitel 4: 188
Anmerkungen zu Kapitel 5: 191
III Literaturverzeichnis 192
IV Anhang
1. Photos und Zeichnungen von Grevisse
a) Mit der Schulklasse im Jahre 1908
b) Als junger Mann um das Jahr 1918
c) In den sechziger Jahren
d) In den siebziger Jahren
e) Illustration zu Le Petit Prince et le Petit Chanteur
f) Illustration zu Sourires
g) Illustration zu Soir profond
2. Zur Etüde sur la Langue d Horace dans les Ödes et les
Epodes
a) Titelseite
b) Eine Seite aus dem Inhaltsverzeichnis
3. Zum Bon Usage
a) Titelseite des Manuskripts der ersten Auflage
b) Eine Seite aus dem grammatischen Ordner
c) Eine Seite aus dem alphabetischen Ordner
d) Drei Karteikarten mit Zitatverzeichnissen zur drit-
ten Auflage
e) Eine Seite mit Überarbeitungen der achten Auflage
4. Eine Seite aus dem Verzeichnis der Sprachchroniken in
Le Moustique
5. Verkaufszuwächse zu Beginn der sechziger Jahre und
Nachfragen aus Kanada für das Jahr 1966
6. Verzeichnis der in den 11 Auflagen des Bon Usage ziti-
terten Autoren/Werke
7. Erstmaliges Erscheinen der Autoren/Werke in den
Auflagen des Bon Usage
8. Die Sprachchroniken
a) Grobgliederung
b) Feingliederung
10
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lieber, Maria 1956- |
| author_GND | (DE-588)11561754X |
| author_facet | Lieber, Maria 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lieber, Maria 1956- |
| author_variant | m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000740746 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2064 |
| callnumber-raw | PC2064.G7 |
| callnumber-search | PC2064.G7 |
| callnumber-sort | PC 42064 G7 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 1675 ID 3145 ID 3250 |
| ctrlnum | (OCoLC)16802241 (DE-599)BVBBV000740746 |
| dewey-full | 448/.007 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 448 - Standard French usage |
| dewey-raw | 448/.007 |
| dewey-search | 448/.007 |
| dewey-sort | 3448 17 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02557nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000740746</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100311 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">880504s1986 a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3924888078</subfield><subfield code="9">3-924888-07-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)16802241</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000740746</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2064.G7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">448/.007</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1675</subfield><subfield code="0">(DE-625)54678:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3145</subfield><subfield code="0">(DE-625)54745:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3250</subfield><subfield code="0">(DE-625)54748:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lieber, Maria</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11561754X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maurice Grevisse und die französische Grammatik</subfield><subfield code="b">zur Geschichte eines Phänomens</subfield><subfield code="c">Maria Lieber</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Romanistischer Verl.</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">208, ca. 50 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1985</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Grevisse, Maurice <1895-1980></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Grevisse, Maurice</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Grevisse, Maurice</subfield><subfield code="d">1895-1980</subfield><subfield code="t">Le bon usage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125358-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Grammaire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Grammaire - Étude et enseignement - Histoire - 20e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammatica</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Normative Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126409-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Grevisse, Maurice</subfield><subfield code="d">1895-1980</subfield><subfield code="t">Le bon usage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125358-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Normative Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126409-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000628420</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000463756&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000463756</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000740746 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:18:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3924888078 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000463756 |
| oclc_num | 16802241 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 208, ca. 50 S. Ill. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Romanistischer Verl. |
| record_format | marc |
| series | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| series2 | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| spelling | Lieber, Maria 1956- Verfasser (DE-588)11561754X aut Maurice Grevisse und die französische Grammatik zur Geschichte eines Phänomens Maria Lieber Bonn Romanistischer Verl. 1986 208, ca. 50 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abhandlungen zur Sprache und Literatur 2 Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1985 Grevisse, Maurice <1895-1980> Grevisse, Maurice Grevisse, Maurice 1895-1980 Le bon usage (DE-588)4125358-9 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Frans gtt Français (Langue) - Grammaire Français (Langue) - Grammaire - Étude et enseignement - Histoire - 20e siècle Grammatica gtt Französisch Geschichte Grammatik French language Grammar French language Grammar Study and teaching History 20th century Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Grevisse, Maurice 1895-1980 Le bon usage (DE-588)4125358-9 u DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 s Abhandlungen zur Sprache und Literatur 2 (DE-604)BV000628420 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000463756&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lieber, Maria 1956- Maurice Grevisse und die französische Grammatik zur Geschichte eines Phänomens Abhandlungen zur Sprache und Literatur Grevisse, Maurice <1895-1980> Grevisse, Maurice Grevisse, Maurice 1895-1980 Le bon usage (DE-588)4125358-9 gnd Frans gtt Français (Langue) - Grammaire Français (Langue) - Grammaire - Étude et enseignement - Histoire - 20e siècle Grammatica gtt Französisch Geschichte Grammatik French language Grammar French language Grammar Study and teaching History 20th century Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125358-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4126409-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Maurice Grevisse und die französische Grammatik zur Geschichte eines Phänomens |
| title_auth | Maurice Grevisse und die französische Grammatik zur Geschichte eines Phänomens |
| title_exact_search | Maurice Grevisse und die französische Grammatik zur Geschichte eines Phänomens |
| title_full | Maurice Grevisse und die französische Grammatik zur Geschichte eines Phänomens Maria Lieber |
| title_fullStr | Maurice Grevisse und die französische Grammatik zur Geschichte eines Phänomens Maria Lieber |
| title_full_unstemmed | Maurice Grevisse und die französische Grammatik zur Geschichte eines Phänomens Maria Lieber |
| title_short | Maurice Grevisse und die französische Grammatik |
| title_sort | maurice grevisse und die franzosische grammatik zur geschichte eines phanomens |
| title_sub | zur Geschichte eines Phänomens |
| topic | Grevisse, Maurice <1895-1980> Grevisse, Maurice Grevisse, Maurice 1895-1980 Le bon usage (DE-588)4125358-9 gnd Frans gtt Français (Langue) - Grammaire Français (Langue) - Grammaire - Étude et enseignement - Histoire - 20e siècle Grammatica gtt Französisch Geschichte Grammatik French language Grammar French language Grammar Study and teaching History 20th century Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 gnd |
| topic_facet | Grevisse, Maurice <1895-1980> Grevisse, Maurice Grevisse, Maurice 1895-1980 Le bon usage Frans Français (Langue) - Grammaire Français (Langue) - Grammaire - Étude et enseignement - Histoire - 20e siècle Grammatica Französisch Geschichte Grammatik French language Grammar French language Grammar Study and teaching History 20th century Normative Grammatik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000463756&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000628420 |
| work_keys_str_mv | AT liebermaria mauricegrevisseunddiefranzosischegrammatikzurgeschichteeinesphanomens |