Cadjins et créoles en Louisiane: histoire et survivance d'une francophonie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Payot
1986
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque historique
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 387 S. |
| ISBN: | 2228141003 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000715667 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190809 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 880308s1986 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2228141003 |9 2-228-14100-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)15578005 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000715667 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC3680.U7 | |
| 082 | 0 | |a 447/.9763 |2 19 | |
| 084 | |a ID 1170 |0 (DE-625)54590: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9650 |0 (DE-625)158916: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Griolet, Patrick |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cadjins et créoles en Louisiane |b histoire et survivance d'une francophonie |
| 264 | 1 | |a Paris |b Payot |c 1986 | |
| 300 | |a 387 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bibliothèque historique | |
| 650 | 4 | |a Cajuns - Folklore | |
| 650 | 4 | |a Cajuns - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Créoles - Louisiane - Folklore | |
| 650 | 4 | |a Créoles - Louisiane - Histoire | |
| 650 | 7 | |a Créoles - États-Unis - Louisiane - Histoire |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Cajun French dialect |v Texts | |
| 650 | 4 | |a Cajuns |z Louisiana |x History | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, French |z Louisiana |v Texts | |
| 650 | 4 | |a French Americans |z Louisiana |x History | |
| 650 | 4 | |a French language |z Louisiana |x History | |
| 650 | 4 | |a French-American literature |z Louisiana | |
| 650 | 4 | |a French-American literature |z Louisiana |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Cajun-Sprache |0 (DE-588)4210444-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolen |0 (DE-588)4211695-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Cajun |0 (DE-588)4085115-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Cajuns - Etats-Unis - Louisiane - Histoire |2 ram | |
| 651 | 7 | |a Louisiane - Etats-Unis - Etat - Civilisation - Histoire |2 ram | |
| 651 | 4 | |a Louisiana |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Louisiana |0 (DE-588)4036394-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Louisiana |0 (DE-588)4036394-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Cajun-Sprache |0 (DE-588)4210444-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Cajun |0 (DE-588)4085115-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Louisiana |0 (DE-588)4036394-6 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Kreolen |0 (DE-588)4211695-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Cajun-Sprache |0 (DE-588)4210444-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000447223&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000447223 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115165493329920 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Cadjins et créoles en Louisiane
Autor: Griolet, Patrick
Jahr: 1986
TABLE DES MATIÈRES
Introduction
PREMIÈRE PARTIE
UNE HISTOIRE
LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE AU XVIIF SIÈCLE
Chapitre premier. — la Louisiane française (1682-1769)....... 15
Chapitre IL — la période espagnole (1769-1803).............. 23
Chapitre III. — les acadiens en Louisiane.................... 29
LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE AU XIXe SIÈCLE
Chapitre premier. — les relations entre français et améri-
cains DANS LE TERRITOIRE D ORLÉANS (1803-1812)............ 39
Chapitre II. — l âge créole (1812-1862)...................... 45
Chapitre III. — la haute société créole..................... 53
Chapitre IV. — la décadence créole........................ 59
Chapitre V.—les acadiens au xixe siècle.................... 65
Chapitre VI. — les noirs francophones...................... 69
Chapitre VII. — les hommes de couleur libres............... 72
Chapitre VIII. — géographie linguistique de la Louisiane — 75
L USAGE DU FRANÇAIS
DANS LA VIE PUBLIQUE EN LOUISIANE
Chapitre premier. — la langue française et le droit......... 79
Chapitre II. — la langue française et l enseignement........ 82
Chapitre III.—la langue française et l église catholique ... 86
Chapitre IV. — les sociétés et les clubs...................... 88
386 TABLE DES MATIÈRES
Chapitre V. — les journaux français en Louisiane........... 91
Chapitre VI. — les écrivains louisianais..................... 95
Conclusion de la première partie. — la survivance acadienne .. 103
DEUXIÈME PARTIE
UNE SURVIVANCE
Généralités................................................ 109
CHANSONS LOUISIANAISES
Chapitre premier. — la musique et la danse.................. 115
Chapitre II. — chansons sur la Louisiane.................... 130
Chapitre III. — la poésie des noms de lieux................... 153
Chapitre IV. — chansons enfantines........................ 161
Chapitre V. — le cycle de l amour.......................... 168
Chapitre VI. — le cycle du mariage......................... 191
Chapitre VII. — le cycle des exclus......................... 216
Chapitre VIII. — la comédie acadienne...................... 231
CONTES ET RÉCITS
I. CONTESCREUX......................................... 259
II. LESDOCTEURS......................................... 268
III. HISTOIRES» ETHNIQUES »............................... 273
IV. CHRONIQUES VILLAGEOISES ............................. 281
V. LESNICHES............................................ 288
VI. LA NATURE ET LES ANIMAUX............................. 292
VII. LE DJAB ET LE BON DJEU................................. 297
VIII. CONTESCRÊOLES...................................... 301
REMARQUES SUR LE VOCABULAIRE
Louisianismes et acadianismes................................ 303
Migrations et confluences.................................... 305
Argot français et argot acadien................................ 308
Les termes nautiques........................................ 309
Autres caractéristiques....................................... 310
Genèse et dissolution d une langue ............................ 311
Différences et oppositions.................................... 312
Exemples de différenciation.................................. 313
Le foisonnement lexical...................................... 314
Conclusion................................................. 317
TABLE DES MATIÈRES 387
CONCLUSION GÉNÉRALE................................ 319
Annexe I. Carte et tableau................................ 321
Annexe II. Indications thématiques et bibliographiques
relatives a la littérature louisianaise d expression
française............................................... 324
Liste des informatpurs.................................... 332
Notes............ .................................. 335
Bibliographie............................................. 369
Glossaire................................................. 373
Index..................................................... 381
Abréviations et remarques............................... 383
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Griolet, Patrick |
| author_facet | Griolet, Patrick |
| author_role | aut |
| author_sort | Griolet, Patrick |
| author_variant | p g pg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000715667 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3680 |
| callnumber-raw | PC3680.U7 |
| callnumber-search | PC3680.U7 |
| callnumber-sort | PC 43680 U7 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 1170 ID 9650 |
| ctrlnum | (OCoLC)15578005 (DE-599)BVBBV000715667 |
| dewey-full | 447/.9763 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.9763 |
| dewey-search | 447/.9763 |
| dewey-sort | 3447 49763 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03018nam a2200781 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000715667</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190809 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">880308s1986 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2228141003</subfield><subfield code="9">2-228-14100-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)15578005</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000715667</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3680.U7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.9763</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1170</subfield><subfield code="0">(DE-625)54590:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9650</subfield><subfield code="0">(DE-625)158916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Griolet, Patrick</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cadjins et créoles en Louisiane</subfield><subfield code="b">histoire et survivance d'une francophonie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Payot</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">387 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque historique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cajuns - Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cajuns - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Créoles - Louisiane - Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Créoles - Louisiane - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Créoles - États-Unis - Louisiane - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cajun French dialect</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cajuns</subfield><subfield code="z">Louisiana</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, French</subfield><subfield code="z">Louisiana</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French Americans</subfield><subfield code="z">Louisiana</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Louisiana</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French-American literature</subfield><subfield code="z">Louisiana</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French-American literature</subfield><subfield code="z">Louisiana</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Cajun-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4210444-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4211695-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Cajun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085115-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cajuns - Etats-Unis - Louisiane - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Louisiane - Etats-Unis - Etat - Civilisation - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Louisiana</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Louisiana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Louisiana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036394-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Cajun-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4210444-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cajun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085115-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Louisiana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036394-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Kreolen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4211695-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Cajun-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4210444-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000447223&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000447223</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Cajuns - Etats-Unis - Louisiane - Histoire ram Louisiane - Etats-Unis - Etat - Civilisation - Histoire ram Louisiana Languages Louisiana (DE-588)4036394-6 gnd |
| geographic_facet | Cajuns - Etats-Unis - Louisiane - Histoire Louisiane - Etats-Unis - Etat - Civilisation - Histoire Louisiana Languages Louisiana |
| id | DE-604.BV000715667 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:18:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2228141003 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000447223 |
| oclc_num | 15578005 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 387 S. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Payot |
| record_format | marc |
| series2 | Bibliothèque historique |
| spelling | Griolet, Patrick Verfasser aut Cadjins et créoles en Louisiane histoire et survivance d'une francophonie Paris Payot 1986 387 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque historique Cajuns - Folklore Cajuns - Histoire Créoles - Louisiane - Folklore Créoles - Louisiane - Histoire Créoles - États-Unis - Louisiane - Histoire ram Französisch Geschichte Sprache Cajun French dialect Texts Cajuns Louisiana History Creole dialects, French Louisiana Texts French Americans Louisiana History French language Louisiana History French-American literature Louisiana French-American literature Louisiana History and criticism Cajun-Sprache (DE-588)4210444-0 gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Kreolen (DE-588)4211695-8 gnd rswk-swf Cajun (DE-588)4085115-1 gnd rswk-swf Cajuns - Etats-Unis - Louisiane - Histoire ram Louisiane - Etats-Unis - Etat - Civilisation - Histoire ram Louisiana Languages Louisiana (DE-588)4036394-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Louisiana (DE-588)4036394-6 g Cajun-Sprache (DE-588)4210444-0 s DE-604 Cajun (DE-588)4085115-1 s Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Kreolen (DE-588)4211695-8 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000447223&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Griolet, Patrick Cadjins et créoles en Louisiane histoire et survivance d'une francophonie Cajuns - Folklore Cajuns - Histoire Créoles - Louisiane - Folklore Créoles - Louisiane - Histoire Créoles - États-Unis - Louisiane - Histoire ram Französisch Geschichte Sprache Cajun French dialect Texts Cajuns Louisiana History Creole dialects, French Louisiana Texts French Americans Louisiana History French language Louisiana History French-American literature Louisiana French-American literature Louisiana History and criticism Cajun-Sprache (DE-588)4210444-0 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Kreolen (DE-588)4211695-8 gnd Cajun (DE-588)4085115-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4210444-0 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4211695-8 (DE-588)4085115-1 (DE-588)4036394-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | Cadjins et créoles en Louisiane histoire et survivance d'une francophonie |
| title_auth | Cadjins et créoles en Louisiane histoire et survivance d'une francophonie |
| title_exact_search | Cadjins et créoles en Louisiane histoire et survivance d'une francophonie |
| title_full | Cadjins et créoles en Louisiane histoire et survivance d'une francophonie |
| title_fullStr | Cadjins et créoles en Louisiane histoire et survivance d'une francophonie |
| title_full_unstemmed | Cadjins et créoles en Louisiane histoire et survivance d'une francophonie |
| title_short | Cadjins et créoles en Louisiane |
| title_sort | cadjins et creoles en louisiane histoire et survivance d une francophonie |
| title_sub | histoire et survivance d'une francophonie |
| topic | Cajuns - Folklore Cajuns - Histoire Créoles - Louisiane - Folklore Créoles - Louisiane - Histoire Créoles - États-Unis - Louisiane - Histoire ram Französisch Geschichte Sprache Cajun French dialect Texts Cajuns Louisiana History Creole dialects, French Louisiana Texts French Americans Louisiana History French language Louisiana History French-American literature Louisiana French-American literature Louisiana History and criticism Cajun-Sprache (DE-588)4210444-0 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Kreolen (DE-588)4211695-8 gnd Cajun (DE-588)4085115-1 gnd |
| topic_facet | Cajuns - Folklore Cajuns - Histoire Créoles - Louisiane - Folklore Créoles - Louisiane - Histoire Créoles - États-Unis - Louisiane - Histoire Französisch Geschichte Sprache Cajun French dialect Texts Cajuns Louisiana History Creole dialects, French Louisiana Texts French Americans Louisiana History French language Louisiana History French-American literature Louisiana French-American literature Louisiana History and criticism Cajun-Sprache Gesellschaft Volksliteratur Kreolen Cajun Cajuns - Etats-Unis - Louisiane - Histoire Louisiane - Etats-Unis - Etat - Civilisation - Histoire Louisiana Languages Louisiana Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000447223&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grioletpatrick cadjinsetcreolesenlouisianehistoireetsurvivancedunefrancophonie |