Die althochdeutsche Horazglossierung:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Vandenhoeck & Ruprecht
1986
|
| Schriftenreihe: | Studien zum Althochdeutschen
8 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 471 S. |
| ISBN: | 3525203225 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000690858 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990407 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 880120s1986 gw m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3525203225 |9 3-525-20322-5 | ||
| 035 | |a (gbd)0219522 | ||
| 035 | |a (OCoLC)17301510 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000690858 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-Di1 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-W91 |a DE-83 |a DE-M100 |a DE-B220 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3974 | |
| 082 | 0 | |a 437/.01 |2 19 | |
| 084 | |a GE 9361 |0 (DE-625)39374: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Siewert, Klaus |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)124380735 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die althochdeutsche Horazglossierung |c Klaus Siewert |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck & Ruprecht |c 1986 | |
| 300 | |a 471 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zum Althochdeutschen |v 8 | |
| 502 | |a Zugl.: Münster, Univ., Diss., 1985 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Horace |x Language |v Glossaries, vocabularies, etc |
| 600 | 1 | 7 | |a Horatius Flaccus, Quintus |d v65-v8 |0 (DE-588)118553569 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |y Old High German, 750-1050 |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 4 | |a Latin language |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Glossae |0 (DE-2581)TH000001283 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Horatius poeta |0 (DE-2581)TH000001527 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Horatius Flaccus, Quintus |d v65-v8 |0 (DE-588)118553569 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Horatius Flaccus, Quintus |d v65-v8 |0 (DE-588)118553569 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zum Althochdeutschen |v 8 |w (DE-604)BV000011539 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000430918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000430918 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115139279978496 |
|---|---|
| adam_text | Klaus Siewert
Die althochdeutsche
Horazglossierung
Vandenhoeck amp; Ruprecht in Göttingen
Inhalt
Abkürzungen 15
Literatur 17
I Einleitung 49
II Heuristik Das indizienbegründete Selektionsverfahren 62
III Die Handschriften 67
1 München, BSB Clm 375 (I) 67
A Handschriftenbeschreibung 67
B Handschriftengeschichte 68
a Exkurs: Eine Urkunde des Stadtschreibers Bartholome Hätzler 69
b Hartmann Schedel 76
c Johann Jakob Fugger Albrecht V 79
C Editionslage 82
D Glossen 83
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 160
F Sprachliche Analyse 163
G Entstehun g 168
2 St Gallen, StiftsB 868 (II) 170
A Handschriftenbeschreibung 170
B Handschriftengeschichte 171
C Editionslage 172
D Glossen 175
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 208
F Sprachliche Analyse 211
G Entstehun g 215
3 Rom, BV Vat lat 3866 (III) 216
A Handschriftenbeschreibung 216
B Handschriftengeschichte 217
C Editionslage 217
D Glossen 218
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 234
F Sprachliche Analyse 236
G Entstehung 239
4 Rom, BV Chigi H V 165 (IV) 240
A Handschriftenbeschreibung 240
B Handschriftengeschichte 241
C Editionslage 242
D Glossen 242
10 Inhalt
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 261
F Sprachliche Analyse 262
G Entstehung 266
a Zum Verhältnis von Textglossierung und Glossar 266
b Lokalisierung und Filiation 268
5 Rom, BV Reg lat 1703 (V) 269
A Handschriftenbeschreibung 269
B Handschriftengeschichte 270
a Provenienz, Datierung, Spätgeschichte 270
b Exkurs: Walahfrid Strabo und das SHa/ewwa-Autograph 271
C Editionslage 273
D Glossen 274
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 293
F Sprachliche Analyse 296
G Entstehung 299
6 Paris, BN lat 9345 (VI) 304
A Handschriftenbeschreibung 304
B Handschriftengeschichte 304
C Editionslage 305
D Glossen 306
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 314
F Sprachliche Analyse 315
G Entstehung 317
7 London, BMMss Harl 2724 (VII) 318
A Handschriftenbeschreibung 318
B Handschriftengeschichte 319
C Editionslage 321
D Glossen 321
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 325
F Sprachliche Analyse 325
G Entstehung 326
8 London, BMMss Royal 15 B VII (VIII) 327
A Handschriftenbeschreibung 327
B Handschriftengeschichte 327
C Editionslage 328
D Glossen 328
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 330
F Sprachliche Analyse 331
G Entstehung 332
9 Oxford, BL D Orville 158 (IX) 332
A Handschriftenbeschreibung 332
B Handschriftengeschichte 333
C Editionslage 334
D Glossen 335
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 337
F Sprachliche Analyse 338
G Entstehung 339
Inhalt 11
10 Melk, StiftsB Nr 1545 Horaz (X) 340
A Handschriftenbeschreibung 340
B Handschriftengeschichte 341
C Editionslage 343
D Glossen 343
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 347
F Sprachliche Analyse 348
G Entstehung 349
11 Edinburgh, National Library of Scotland Adv MS 18 5 10
(XI) 351
A Handschriftenbeschreibung 351
B Handschriftengeschichte 352
C Editionslage 352
D Glossen 354
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 360
F Sprachliche Analyse 361
G Entstehung 362
12 Dessau, StadtB HB 1 (XII) 363
A Handschriftenbeschreibung 363
B Handschriftengeschichte 365
C Editionslage 366
D Glossen 367
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 369
F Sprachliche Analyse 370
G Entstehung 371
13 München, BSB Clm 14685 (XIII) 372
A Handschriftenbeschreibung 372
B Handschriftengeschichte 373
C Editionslage 373
D Glossen 374
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 377
F Sprachliche Analyse 378
G Entstehung 379
14 Wien, ÖNB Cod 223 (XIV) 379
A Handschriftenbeschreibung 379
B Handschriftengeschichte 381
C Editionslage 383
D Glossen 384
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 385
F Sprachliche Analyse 385
G Entstehung 386
15 St Gallen, StadtB 312 (XV) 386
A Handschriftenbeschreibung 386
B Handschriftengeschichte 387
C Editionslage 388
D Glosse 388
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 388
F Sprachliche Analyse 389
G Entstehung 389
12 Inhalt
16 München, BSB Clm 14693 (XVI) 390
A Handschriftenbeschreibung 390
B Handschriftengeschichte 390
C Editionslage 391
D Glosse 391
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 392
F Sprachliche Analyse 393
G Entstehung 393
17 Dillingen, Studienbibliothek Hss-Fragmentesammlung
Nr 18 (XVII) 394
A Handschriftenbeschreibung 394
B Handschriftengeschichte 394
C Editionslage 394
D Glosse 395
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 395
F Sprachliche Analyse 395
G Entstehung 396
18 Cruquii Commentator (XVIII) 396
A Handschriftenbeschreibung 396
B Handschriftengeschichte 397
C Editionslage 398
D Glosse 399
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 399
F Sprachliche Analyse 400
G Entstehung 400
19 München, BSB Clm 17173 (Vorsatzblatt) verschollen
(XIX) 401
A Handschriftenbeschreibung 401
B Handschriftengeschichte 402
C Editionslage 402
D Glosse 402
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 403
F Sprachliche Analyse 403
G Entstehung 403
20 Leipzig, UB Rep I 4 (XX) 404
A Handschriftenbeschreibung 404
B Handschriftengeschichte 405
C Editionslage 405
D Glossen 405
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 407
F Sprachliche Analyse 407
G Entstehung 407
IV Die althochdeutsche Horazglossierung als Spezifikum und
Exempel 409
1 Zeiten 409
2 Räume 417
Inhalt 13
3 Personen 421
4 Abhängigkeiten 422
5 Methoden 428
A Textgrundlage 428
B Erscheinungsweisen 433
C Verhältnis zur lateinischen Kommentierung 434
D Funktionen 435
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 438
V Zusammenfassung 446
VI Register 448
1 Althochdeutsche Interpretamente 448
2 Lateinische Lemmata 452
3 Personen und Sachen 456
4 Handschriften und Archivalien 470
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Siewert, Klaus 1954- |
| author_GND | (DE-588)124380735 |
| author_facet | Siewert, Klaus 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Siewert, Klaus 1954- |
| author_variant | k s ks |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000690858 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3974 |
| callnumber-raw | PF3974 |
| callnumber-search | PF3974 |
| callnumber-sort | PF 43974 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GE 9361 |
| ctrlnum | (gbd)0219522 (OCoLC)17301510 (DE-599)BVBBV000690858 |
| dewey-full | 437/.01 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437/.01 |
| dewey-search | 437/.01 |
| dewey-sort | 3437 11 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02624nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000690858</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990407 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">880120s1986 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3525203225</subfield><subfield code="9">3-525-20322-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0219522</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)17301510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000690858</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-W91</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3974</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437/.01</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9361</subfield><subfield code="0">(DE-625)39374:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siewert, Klaus</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124380735</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die althochdeutsche Horazglossierung</subfield><subfield code="c">Klaus Siewert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">471 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zum Althochdeutschen</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster, Univ., Diss., 1985</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Horace</subfield><subfield code="x">Language</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Horatius Flaccus, Quintus</subfield><subfield code="d">v65-v8</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553569</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Old High German, 750-1050</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Glossae</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001283</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Horatius poeta</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001527</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Horatius Flaccus, Quintus</subfield><subfield code="d">v65-v8</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553569</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Horatius Flaccus, Quintus</subfield><subfield code="d">v65-v8</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553569</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zum Althochdeutschen</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011539</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000430918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000430918</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000690858 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:17:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3525203225 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000430918 |
| oclc_num | 17301510 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Di1 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-W91 DE-83 DE-M100 DE-B220 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Di1 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-W91 DE-83 DE-M100 DE-B220 DE-188 |
| physical | 471 S. |
| psigel | gbd_4 |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Vandenhoeck & Ruprecht |
| record_format | marc |
| series | Studien zum Althochdeutschen |
| series2 | Studien zum Althochdeutschen |
| spelling | Siewert, Klaus 1954- Verfasser (DE-588)124380735 aut Die althochdeutsche Horazglossierung Klaus Siewert Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht 1986 471 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zum Althochdeutschen 8 Zugl.: Münster, Univ., Diss., 1985 Horace Language Glossaries, vocabularies, etc Horatius Flaccus, Quintus v65-v8 (DE-588)118553569 gnd rswk-swf Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Latin language Glossaries, vocabularies, etc Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf Glosse (DE-588)4021310-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Glossae (DE-2581)TH000001283 gbd Horatius poeta (DE-2581)TH000001527 gbd Horatius Flaccus, Quintus v65-v8 (DE-588)118553569 p Handschrift (DE-588)4023287-6 s Glosse (DE-588)4021310-9 s Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s DE-604 Studien zum Althochdeutschen 8 (DE-604)BV000011539 8 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000430918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Siewert, Klaus 1954- Die althochdeutsche Horazglossierung Studien zum Althochdeutschen Horace Language Glossaries, vocabularies, etc Horatius Flaccus, Quintus v65-v8 (DE-588)118553569 gnd Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Latin language Glossaries, vocabularies, etc Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118553569 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4021310-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die althochdeutsche Horazglossierung |
| title_auth | Die althochdeutsche Horazglossierung |
| title_exact_search | Die althochdeutsche Horazglossierung |
| title_full | Die althochdeutsche Horazglossierung Klaus Siewert |
| title_fullStr | Die althochdeutsche Horazglossierung Klaus Siewert |
| title_full_unstemmed | Die althochdeutsche Horazglossierung Klaus Siewert |
| title_short | Die althochdeutsche Horazglossierung |
| title_sort | die althochdeutsche horazglossierung |
| topic | Horace Language Glossaries, vocabularies, etc Horatius Flaccus, Quintus v65-v8 (DE-588)118553569 gnd Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Latin language Glossaries, vocabularies, etc Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| topic_facet | Horace Language Glossaries, vocabularies, etc Horatius Flaccus, Quintus v65-v8 Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Latin language Glossaries, vocabularies, etc Handschrift Althochdeutsch Glosse Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000430918&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011539 |
| work_keys_str_mv | AT siewertklaus diealthochdeutschehorazglossierung |