Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad): phonologie, grammaire
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Reimer
1986
|
| Schriftenreihe: | Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde / A
45 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVIII, 365 S. |
| ISBN: | 3496008873 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000687637 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 880120s1986 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 3496008873 |9 3-496-00887-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)16722988 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000687637 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL8076.B53 | |
| 082 | 0 | |a 493/.7 |2 19 | |
| 084 | |a EP 13290 |0 (DE-625)25720: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Alio, Khalil |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) |b phonologie, grammaire |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Reimer |c 1986 | |
| 300 | |a XVIII, 365 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde / A |v 45 | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a African languages |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Bidiyo language |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Bidiyo language |x Phonology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bidiya |0 (DE-588)4216359-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Guéra (Chad) |x Languages | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bidiya |0 (DE-588)4216359-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bidiya |0 (DE-588)4216359-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a A |t Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde |v 45 |w (DE-604)BV000002762 |9 45 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000428805&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000428805 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115135817580544 |
|---|---|
| adam_text | Table des Matières
Avant-Propos I
Table des Matières III
Symboles et Abréviations XIII
Résumé en allemand XV
INTRODUCTION 1
0.1 Cadre géographique 1
0.2 Activités agro-pastorales 3
0.3 Historique 7
0.4 Situation linguistique 13
0.5 Remarques sur le bidiya 16
0.6 Enquête, corpus et méthode 21
Première Partie 23
1 PHONOLOGIE 23
1.0 Généralités 23
1.1 Consonnes: identification et
distribution 26
1.1.1 Les occlusives sourdes
p, t, c, k 26
1.1.1.1 Le phonème p 26
1.1.1.2 Le phonème t 29
1.1.1.3 Le phonème c 32
1.1.1.4 Le phonème k 34
1.1.2 Les occlusives sonores
b, d, j, g 36
1.1.2.1 Le phonème b 36
1.1.2.2 Le phonème d 39
1.1.2.3 Le phonème j 41
1.1.2.4 Le phonème g 43
1.1.3 Les occlusives glottalisées
, cf, cfy 44
1.1.3.1 Le phonème 6 44
1.1.3.2 Le phonème cf 4g
1.1.3.3 Le phonème cfy 4g
1.1.4 Les nasales m, n, ny, q 50
1.1.4.1 Le phonème m 50
1.1.4.2 Le phonème n 52
1.1.4.3 Le phonème ny 53
1.1.4.4 Le phonème g 54
1.1.5 Les semi-consonnes w, y 57
1.1.5.1 Le phonème w 57
1.1.5.2 Le phonème y 58
1.1.5.3 Statut phonologique
de w et y 60
1.1.6 Les constrictives alvéo-pala-
tales s, z 61
1.1.6.1 Le phonème s 61
1.1.6.2 Le phonème z 6 3
1.1.7 La vibrante r 6 3
1.1.8 La latérale 1 65
1.1.9 Le phonème h 66
1.1.10 Le phonème 68
1.1.11 Tableau phonétique des réali¬
sations consonantiques 69
1.1.12 Remarques sur les consonnes 70
1.2 Voyelles: identification et distribution 73
1.2.1 Voyelles brèves 73
1.2.1.1 Le phonème -i 73
1.2.1.2 Le phonème u 75
1.2.1.3 Le phonème e 75
1.2.1.4 Le phonème o 77
1.2.1.5 Le phonème a 79
1.2.2 Voyelles longues 7g
1.2.2.1 Le phonème ii 30
1.2.2.2 Le phonème uu gi
1.2.2.3 Le phonème ee g2
1.2.2.4 Le phonème oo g3
1.2.2.5 Le phonème aa 33
1.2.2.6 Interprétation de la
longueur 84
1.2.3 Nasalisation des voyelles 85
1.3 Définition et classement des phonèmes 87
1.3.1 Les voyelles 87
1.3.1.1 Définition 87
1.3.1.1.1 Brèves 87
1.3.1.1.2 Longues 88
1.3.1.2 Classement 88
1.3.2 Les consonnes 90
1.3.2.1 Définition 90
1.3.2.2 Classement 92
1.4 Les tons 94
1.4.1 Identification et distribution
des tonêmes 96
1.4.1.1 Le tonême haut v 96
1.4.1.2 Le tonème moyen v 97
1..4.1.3 Le tonème bas v 97
1.4.2 Les combinaisons tonales 98
1.4.3 Les tons dans l énoncé 98
1.5 Structure syllabique 105
1.5.1 Types de syllabes 105
1.5.2 Schêmes syllabiques 105
1.5.2.1 Les monosyllabes 105
1.5.2.2 Les dissyllabes 106
1.5.2.3 Les polysyllabes 106
1.5.2.3.1 Les trisyllabes
1.5.2.3.2 Les quadrisylla-
bes
1.5.3 Schêmes syllabiques préférentiels 114
1.5.4 Syllabation 114
1.5.5 Poids syllabique 115
1.5.6 Réduction syllabique 118
1.6 Succession des phonèmes consonantiques 120
1.6.1 Groupement des consonnes non
identiques , 120
1.6.2 Groupement des consonnes
identiques 123
1.6.2.1 Gemination 123
1.6.2.2 Assimilation 123
1.6.2.3 Expressivité 124
1.7 Fréquences et combinaisons des
phonèmes 125
1.7.1 Les voyelles 125
1.7.1.1 Fréquences 125
1.7.1.2 Combinaisons 125
1.7.2 Les consonnes 127
1.7.2.1 Fréquences 127
1.7.2.1.1 A l initiale 127
1.7.2.1.2 A l intervocalique 128
1.7.2.1.3 A la finale 129
1.7.2.2 Combinaisons
Deuxième Partie 131
GRAMMAIRE 131
1. Généralités 131
2. Catégories grammaticales 133
2.1 Enoncé â deux éléments 133
2.2 Enoncé à trois éléments 138
2.3 Enoncé à quatre éléments 149
2.4 Enoncé à cinq éléments 151
2.5 Enoncé à six éléments 152
2.6 Récapitulation 153
2.7 Enoncés marqués et/ou incomplets 162
2.8 Enoncés complets et marqués - 164
2.9 Récapitulation 165
2.10 Tableau récapitulatif des catégories
grammaticales
3. Morphologie du nominal et des éléments
entrant dans le syntagme nominal iba
3.1 Types des nominaux 168
3.1.1 Nominaux indépendants 168
3.1.2 Nominaux dépendants 169
3.2 Genre et nombre 173
3.2.1 Genre naturel 173
3.2.2 Autres procédés de distinction
du genre
3.2.3 Pluriel commun ou collectif 176
3.2.4 Pluriel des genres à radicaux
différents
3.2.5 Fonction du genre
3.2.6 Domaines d application du genre 178
3.2.7 Autres suffixes du genre 181
grammatical
3.2.8 Genre des noms dérivés
3.3 Les numéraux
3.3.1 Les cardinaux 184
3.3.2 Lex ordinaux 185
3.4 Les adjectivaux 186
3.4.1 Types d adjectifs 186
3.4.1.1 Adjectifs variables 186
3.4.1.2 Adjectifs invariables 188
3.4.1.2.1 Adjectifs simples 188
3.4.1.2.2 Adjectifs verbaux 189
3.4.1.2.3 Participes à
valeur adjectivale 189
3.5 Les Pronoms Personnels 190
3.5.1 Les pronoms personnels absolus 190
3.5.1.1 Expression de l ipséité 192
3.5.1.2 Emploi des formes
courtes 193
3.5.2 Les pronoms personnels en
fonction sujet 195
3.5.2.1 Pronoms personnels
sujets préposés 195
3.5.2.2 Pronoms personnels
sujets suffixes 196
3.5.2.3 Possessifs dépendants
en fonction de sujet 197
3.5.2.4 Pronoms sujets des
deux futurs 198
3.5.2.5 Tableau des pronoms
personnels en fonction
de sujet 200
3.5.3 Les pronoms personnels objets
et les constructions à double
complément 202
3.5.3.1 Les pronoms personnels
objets accusatifs 202
3.5.3.2 Les pronoms personnels
objets datifs 202
3.5.4 Les pronoms possessifs 204
3.5.4.1 Possessifs dépendants 204
3.5.4.2 Possessifs indépendants 205
3.5.4.3 Tableau des pronoms objets
et possessifs 206
3.6 Les démonstratifs 207
3.6.1 La proximité 207
3.6.2 L1éloignement 208
3.6.3 Expression de la valorisation
d un fait 209
3.7 Le Déterminatif kà 209
3.8 Types de syntagmes nominaux 211
3.8.1 Syntagme nominal déterminatif 211
3.8.2 Syntagme nominal qualificatif 217
3.8.3 Syntagme nominal appositif 220
3.8.4 Syntagme nominal relatif 222
3.8.5 Syntagme nominal fonctionnel 226
3.8.6 Syntagme nominal coordinatif 2 28
4. Dérivation 231
4.1 Formation du pluriel 231
4.1.1 Alternance vocalique 232
4.1.2 Suffixation 235
4.1.3 Infixation 236
4.1.4 Réduplication partielle 238
4.1.5 Apocope 239
4.1.6 Modification tonale 239
4.1.7 Gêmination ou allongement
vocalique
4.1 .8 Supplétion 240
4.1.9 Pluriels dits primaires 240
4.1.10 Collectifs 241
4.1.11 Singularia tantum 241
4.1.12 Pluriels à deux formes 242
4.1.13 Pluriel des noms propres
242
4.1.14 Conclusion
4.2 Dérivation affixale 243
243
4.2.1 Déverbaux
2 54
4.2.2 Dênominatifs
4.3 Dérivation flexionnelle 256
4.3.1 Dénominatifs 257
4.3.2 Déverbaux 2 59
5. Composition 26 0
5.1 Composés nominaux 260
5.1.1 Composés syntaxiques 260
5.1.2 Composés à syntagmes verbaux 26 3
5.1.3 Autres composés 264
5.2 Composés asyntaxigues 26 5
5.2.1 Combinaison asyntaxique 26 5
5.2.2 Modifications tonales 266
5.3 Composés à termes non identifiés 26 7
6. Morphologie du verbal 268
6.1 Formes lexicales, formation du verbo-
nominal et classes verbales 269
6.1.1 Formes lexicales 269
6.1.2 Formation du verbo-nominal 274
6.1.3 Classes verbales 281
6.2 Types des syntagmes verbaux 290
6.2.1 Structure des syntagmes verbaux 291
6.2.2 Caractérisation des syntagmes
verbaux 294
A. Formes préposées 294
6.2.2.1 Le subjonctif 294
6.2.2.2 L impératif 29 7
6.2.2.3 L aspect 298
6.2.2.3.1 L aoriste ou
l aspect indé¬
terminé 300
6.2.2.3.2 L accompli 302
6.2.2.3.3 L inaccompli 307
6.2.2.3.4 Le futur 315
6.2.2.3.4.1 Futur inten¬
tionnel 315
6.2.2.3.4.2 Futur lointain 317
6.2.2.3.4.3 Emploi des per¬
sonnels objets
avec les futurs 318
6.2.2.3.5 Syntagme parti¬
cipial 319
6.2.2.3.6 Forme avec l auxi¬
liaire gâa 321
6.2.2.3.7 Narratif avec l auxi¬
liaire dé 322
B. Formes suffixées 323
6.2.2.4 Expressions des modalités
temporelles 323
6.2.2.4.1 Accompli suffixe 324
6.2.2.4.2 Inaccompli suffixe 326
6.2.2.4.3 Le futur 328
6.2.2.4.3.1 Futur intentionnel 328
6.2.2.4.3.2 Futur lointain 32 9
6.2.2.4.4 Forme avec l auxi¬
liaire gâa- 329
6.2.2.4.5 Narratif avec
l auxiliaire dé- 330
6.2.2.4.6 Statif avec possessif
dépendant comme sujet 331
6.2.2.4.6.1 A l accompli 331
6.2.2.4.6.2 A l inaccompli 333
6.2.2.5 Combinaison des syntagmes
verbaux 334
6.2.3 Syntagme verbal à dérivation 335
6.2.3.1 Types d extensions 335
6.2.3.1.1 Verbes monora¬
dicaux 336
6.2.3.1.2 Verbes bira-
dicaux 3 36
6.2.3.1.3 Verbes poly-
radicaux 3 38
6.2.3.2 Fonction du syntagme
verbal dérivé 338
6.2.4 Transitivité 341
6.2.4.1 Procédé formel 341
6.2.4.2 Procédés structurels 343
6.2.4.2.1 Valence 344
6.2.4.2.2 Construction
définie 347
6.2.4.2.3 Conjugaison
à suffixes
avec poss. dép 348
6.2.5 Tableau récapitulatif du système
verbal du bidiya 34 9
6.2.5.1 Paradigmes des con¬
jugaisons 35O
6.2.5.2 Conjugaison du verbal
dérivé 354
BIBLIOGRAPHIE 359
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Alio, Khalil |
| author_facet | Alio, Khalil |
| author_role | aut |
| author_sort | Alio, Khalil |
| author_variant | k a ka |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000687637 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8076 |
| callnumber-raw | PL8076.B53 |
| callnumber-search | PL8076.B53 |
| callnumber-sort | PL 48076 B53 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 13290 |
| ctrlnum | (OCoLC)16722988 (DE-599)BVBBV000687637 |
| dewey-full | 493/.7 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 493 - Non-Semitic Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 493/.7 |
| dewey-search | 493/.7 |
| dewey-sort | 3493 17 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01771nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000687637</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120530 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">880120s1986 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3496008873</subfield><subfield code="9">3-496-00887-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)16722988</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000687637</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8076.B53</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">493/.7</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13290</subfield><subfield code="0">(DE-625)25720:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alio, Khalil</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad)</subfield><subfield code="b">phonologie, grammaire</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Reimer</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 365 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde / A</subfield><subfield code="v">45</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African languages</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bidiyo language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bidiyo language</subfield><subfield code="x">Phonology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bidiya</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216359-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guéra (Chad)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bidiya</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216359-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bidiya</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216359-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">A</subfield><subfield code="t">Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde</subfield><subfield code="v">45</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002762</subfield><subfield code="9">45</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000428805&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000428805</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Guéra (Chad) Languages |
| geographic_facet | Guéra (Chad) Languages |
| id | DE-604.BV000687637 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:17:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3496008873 |
| language | French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000428805 |
| oclc_num | 16722988 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | XVIII, 365 S. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Reimer |
| record_format | marc |
| series2 | Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde / A |
| spelling | Alio, Khalil Verfasser aut Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) phonologie, grammaire Berlin Reimer 1986 XVIII, 365 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde / A 45 Grammatik Sprache African languages Grammar Bidiyo language Grammar Bidiyo language Phonology Bidiya (DE-588)4216359-6 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Guéra (Chad) Languages Bidiya (DE-588)4216359-6 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 A Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde 45 (DE-604)BV000002762 45 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000428805&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Alio, Khalil Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) phonologie, grammaire Grammatik Sprache African languages Grammar Bidiyo language Grammar Bidiyo language Phonology Bidiya (DE-588)4216359-6 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4216359-6 (DE-588)4021806-5 |
| title | Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) phonologie, grammaire |
| title_auth | Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) phonologie, grammaire |
| title_exact_search | Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) phonologie, grammaire |
| title_full | Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) phonologie, grammaire |
| title_fullStr | Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) phonologie, grammaire |
| title_full_unstemmed | Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) phonologie, grammaire |
| title_short | Essai de description de la langue Bidiya du Guéra (Tchad) |
| title_sort | essai de description de la langue bidiya du guera tchad phonologie grammaire |
| title_sub | phonologie, grammaire |
| topic | Grammatik Sprache African languages Grammar Bidiyo language Grammar Bidiyo language Phonology Bidiya (DE-588)4216359-6 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Grammatik Sprache African languages Grammar Bidiyo language Grammar Bidiyo language Phonology Bidiya Guéra (Chad) Languages |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000428805&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000002762 |
| work_keys_str_mv | AT aliokhalil essaidedescriptiondelalanguebidiyadugueratchadphonologiegrammaire |