Polszczyzna Żydów:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa u.a.
PWN
1986
|
| Ausgabe: | Wyd. 1 |
| Schriftenreihe: | Jȩzyki mniejszości narodowych w tekstach literackich i folklorystycznych
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 616 S. Ill. |
| ISBN: | 8301066113 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000660629 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 871110s1986 pl a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8301066113 |9 83-01-06611-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)461970781 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000660629 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG6704.B79 1986 | |
| 084 | |a KN 1280 |0 (DE-625)79496: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Strycharska-Brzezina, Maria |d 1940- |e Verfasser |0 (DE-588)1038747023 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Polszczyzna Żydów |c Maria Brzezina |
| 250 | |a Wyd. 1 | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa u.a. |b PWN |c 1986 | |
| 300 | |a 616 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Jȩzyki mniejszości narodowych w tekstach literackich i folklorystycznych | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1983 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Juifs - Pologne - Langues |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Polonais (langue) - Dialectes |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Polish language -- Dialects | |
| 650 | 4 | |a Jews -- Poland -- Language | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact -- Poland | |
| 650 | 4 | |a Polish language -- Style | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 689 | 0 | 0 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1500-1983 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000412237&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000412237 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115108958306304 |
|---|---|
| adam_text | PAŃSTWOWE
WYDAWNICTWO NAUKOWE
WARSZAWA 1986 KRAKÓW
Spis treści
Wstęp 7
Część I Prolegomena 13
• Rozdział I Prolegomena lingwistyczne 15
„1 Języki żydowskie na ziemiach polskich 15
2 Stan badań nad językowymi kontaktami słowiańsko-ży-
dowskimi 28
1 3 Slawizacja jidysz 34
4 Polonica w jidysz 42
5 Iudaica w polszczyźnie 48
Rozdział II Prolegomena socjolingwistyczne 109
1 Osadnictwo żydowskie na ziemiach polskich 109
2 Asymilacja językowa Żydów 123
3 Sytuacja językowa Żydów w świetle utworów literackich 134
Rozdział III Prolegomena filologiczne 147
Szkic dziejów językowej stylizacji żydowskiej 147
Część I I Przegląd językowych cech żydowskich w tekstach stylizo-
wanych 165
Rozdział I Fonetyka 167
Rozdział II Fleksja 199
Rozdział III Słowotwórstwo 239
Rozdział IV Składnia • 260
Rozdział V Słownictwo 318
Rozdział VI Teksty i makaronizmy jidyjskie 417
Rozdział VII Frazeologizmy i reminiscencje stylistyczne 434
6 Spis treśąi
Część III Geograficzne uwarunkowania polszczyzny Żydów 447
Rozdział I Polszczyzna Żydów z Polski etnicznej 449
Rozdział II Polszczyzna Żydów z b Kresów południowo-
-wschodnich 462
Rozdział III Polszczyzna Żydów-litwaków 505
Część IV Technika stylizacji językowej 519
Rozdział I Stylizacja realistyczna 521
Rozdział II Stylizacja deformująca , 534
Zakończenie 569
Rozwiązanie skrótów 579
Podstawowa bibliografia przedmiotu 593
Spis ilustracji 599
Skorowidz 601
Wykaz zapożyczeń żydowskich (i derywatów od nich utworzonych) w pol-
«zczyźnie ogólnej, gwarach ludowych, i gwarze złodziejskiej o r az wyrazów
ewokujących środowisko żydowskie w tekstach, styl izowanych (307
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Strycharska-Brzezina, Maria 1940- |
| author_GND | (DE-588)1038747023 |
| author_facet | Strycharska-Brzezina, Maria 1940- |
| author_role | aut |
| author_sort | Strycharska-Brzezina, Maria 1940- |
| author_variant | m s b msb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000660629 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG6704 |
| callnumber-raw | PG6704.B79 1986 |
| callnumber-search | PG6704.B79 1986 |
| callnumber-sort | PG 46704 B79 41986 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KN 1280 |
| ctrlnum | (OCoLC)461970781 (DE-599)BVBBV000660629 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Wyd. 1 |
| era | Geschichte 1500-1983 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1983 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01854nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000660629</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">871110s1986 pl a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8301066113</subfield><subfield code="9">83-01-06611-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)461970781</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000660629</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG6704.B79 1986</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1280</subfield><subfield code="0">(DE-625)79496:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strycharska-Brzezina, Maria</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038747023</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polszczyzna Żydów</subfield><subfield code="c">Maria Brzezina</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa u.a.</subfield><subfield code="b">PWN</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">616 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jȩzyki mniejszości narodowych w tekstach literackich i folklorystycznych</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1983</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Juifs - Pologne - Langues</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polonais (langue) - Dialectes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language -- Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews -- Poland -- Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact -- Poland</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language -- Style</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1983</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000412237&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000412237</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV000660629 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:17:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8301066113 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000412237 |
| oclc_num | 461970781 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-11 |
| physical | 616 S. Ill. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | PWN |
| record_format | marc |
| series2 | Jȩzyki mniejszości narodowych w tekstach literackich i folklorystycznych |
| spelling | Strycharska-Brzezina, Maria 1940- Verfasser (DE-588)1038747023 aut Polszczyzna Żydów Maria Brzezina Wyd. 1 Warszawa u.a. PWN 1986 616 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jȩzyki mniejszości narodowych w tekstach literackich i folklorystycznych Geschichte 1500-1983 gnd rswk-swf Juifs - Pologne - Langues ram Polonais (langue) - Dialectes ram Juden Polish language -- Dialects Jews -- Poland -- Language Languages in contact -- Poland Polish language -- Style Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Polen Juden (DE-588)4028808-0 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Geschichte 1500-1983 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000412237&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Strycharska-Brzezina, Maria 1940- Polszczyzna Żydów Juifs - Pologne - Langues ram Polonais (langue) - Dialectes ram Juden Polish language -- Dialects Jews -- Poland -- Language Languages in contact -- Poland Polish language -- Style Juden (DE-588)4028808-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4120314-8 |
| title | Polszczyzna Żydów |
| title_auth | Polszczyzna Żydów |
| title_exact_search | Polszczyzna Żydów |
| title_full | Polszczyzna Żydów Maria Brzezina |
| title_fullStr | Polszczyzna Żydów Maria Brzezina |
| title_full_unstemmed | Polszczyzna Żydów Maria Brzezina |
| title_short | Polszczyzna Żydów |
| title_sort | polszczyzna zydow |
| topic | Juifs - Pologne - Langues ram Polonais (langue) - Dialectes ram Juden Polish language -- Dialects Jews -- Poland -- Language Languages in contact -- Poland Polish language -- Style Juden (DE-588)4028808-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Juifs - Pologne - Langues Polonais (langue) - Dialectes Juden Polish language -- Dialects Jews -- Poland -- Language Languages in contact -- Poland Polish language -- Style Polnisch Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000412237&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT strycharskabrzezinamaria polszczyznazydow |