Zur Grammatik des italienischen Infinitivs: Probleme der Konstruktion Präp + Inf
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main u.a.
Lang
1987
|
| Schriftenreihe: | Europäische Hochschulschriften / 09
13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IV, 170 S. |
| ISBN: | 3820497269 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000650923 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 871020s1987 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 3820497269 |9 3-8204-9726-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)611914058 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000650923 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IS 6120 |0 (DE-625)68250: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Grüner, Cordula |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zur Grammatik des italienischen Infinitivs |b Probleme der Konstruktion Präp + Inf |c Cordula Gruener |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main u.a. |b Lang |c 1987 | |
| 300 | |a IV, 170 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Europäische Hochschulschriften / 09 |v 13 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Präposition |0 (DE-588)4047008-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Infinitkonstruktion |0 (DE-588)4120484-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Infinitiv |0 (DE-588)4026885-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Präposition |0 (DE-588)4047008-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Infinitkonstruktion |0 (DE-588)4120484-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Infinitiv |0 (DE-588)4026885-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 09 |t Europäische Hochschulschriften |v 13 |w (DE-604)BV000003597 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000405635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000405635 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804115098535460864 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Zur Grammatik des italienischen Infinitivs
Autor: Grüner, Cordula
Jahr: 1987
Inhaltsverzeichnis
0. Vorwort................................1
1 . Allgemeine Einführung..................2
1.1. Formales.............................. .2
1.1.1. Gegenstand der Arbeit..................2
1.1.1.1. Die proposizione implicita............,3
1.1.2. Der Aufbau der Arbeit..................4
1.1.3. Das sprachliche Material...............5
1.2. Die Struktur der Infinitivkonstruktion.6
1.2.1. Das Antezedens.........................6
1.2.2. Das Subjekt des Infinitivs.............6
1.2.3. Interkalate...........................13
1.2.4. Einfluß der Negation..................13
1.2.5. Feststehende Ausdrücke................14
1.3. Die Rolle der Präp in der Infinitiv-
konstruktion..........................15
1.4. Bedingungen für das Auftreten der
Präp..................................17
1.4.1. Wahl der Präp nach semantischen
Merkmalen des Matrixverbs.............17
1.4.1.1. Anwendung auf das Italienische........20
1.4.2. Verben mit unterschiedlichen Präp.in
verschiedenen Konstruktionen..........21
1.4.2.1. Wechsel der Orientation...............22
1.4.3. Der Einfluß des Dativs................24
PH
2. A Dik + Inf............................28
2.1. V C+Präp) + Inf.......................28
2.1.1. Der Status des Inf....................28
2.1.1.1. Einbettungen unter NP.................29
2.1.1.1.1. Complemento di sintagma nominale
oggetto...............................30
2.1.1.1.2. Complemento di sintagma nominale
soggetto..............................31
2.1.1.1.3. Complemento di sintagma nominale
obliquo...............................32
2.1.1.1.4. Complemento di sintagma verbale
transitivo e intransitive.............33
2.1.2. V + di + Inf..........................36
2.1.2.1. Funktionen von di + Inf...............36
2.1.2.2. Explizite Formen......................36
2.1.2.3. Mehrdeutige Konstruktionen............38
2.1.3. V.+ 0 + Inf...........................41
2.1.3.1. V + 0 + Inf nach bestimmten Verben....41
2.1.3.1.1. V + 0 + Inf nach kopulativen Verben...41
2.1.3.1.2. V + 0 + Inf nach Modalverben..........42
2.1.3.1.3. V + 0 + Inf nach Impersonalia.........42
2.1.3.2. Der Infinitiv als Subjekt.............42
2.1.3.3. Der Infinitiv als direktes Objekt.....43
2.1.3.4. Der Infinitiv in Acl-Konstruktionen...44
II
Explizite Formen......................45
Unterschiedliche Konstruktionen bei
einem Verb............................46
Saper e................................46
Fare..................................49
V + a + Inf...........................51
Die Bedeutung der Präp a nach Crisari.52
Funktionen von V + a + Inf............53
V + a + Inf in der Bedeutung eines
Gerundiums............................54
V + a + Inf mit finaler Bedeutung.....55
Essere + HP + a + Inf.................56
Verschiedene Präp nach einem Verb.....58
Unpersönliche Verben..................58
Reflexiva.............................59
NP + Präp + Inf.......................60
NP + di + Inf.........................60
Struktur..............................60
Zulässige Nomen.......................62
Explizite Formen......................63
Quello + di + Inf.....................65
Struktur..............................65
Auftreten von quello..................66
NP + a + Inf..........................67
Unterschiede zu NP + di + Inf.........68
Explizite Formen......................69
Doppelfunktion der NP.................69
Adj + Präp + Inf......................73
Adjektiv vs. Partizip Perfekt.........73
2.3.2. Adj + 0 + Inf.........................75
2.3.3. Adj + THi l *- Inf......................76
2. .1. 3. .5.
2, .1 . 3, .6,
2, .1. 3 .6 .1
2. .1. 3 .6 .2
2, .1. 4
2 .1. .4 .1 #
2 .1. .4 .2
2 .1. .4 .2 .1
2 .1. .4 .2 .2
2 .1. .4 .2 .3
2 .1. .5 #
2 .1. .5 .1
2 .1. .5 .2
2 .2, i
2 .2, .1 •
2 .2.1 .1 #
2 .2, .1 .2 *
2 .2 .1 .3 •
2 .2 .1 .4
2 .2 .1 .4 .1
2 .2 .1 .4 .2
2 .2 .2 •
2 .2 .2
2 .2 .2 .2
2 .2 .2 .3
2 .3 .
2 .3 #1 •
2.3.4. Adj + jdaf + Inf......................78
2.3.4.1. Anhebung eines Nicht-Objekts..........81
2.3.5. Adj + a + Inf.........................82
2.3.5.1. A + Inf nach Zahlen und bestimmten
Adj...................................82
2.4. A + Inf ohne Bezugswort...............84
3. ßr} + ^.........................-86
3.1. Per + Inf.............................86
3.1.1. Die Bedeutung der Präp per............86
3.1.2. NP + per + Inf........................87
3.1.2.1. Struktur..............................87
3.1.2.2. Das Subjekt des Inf...................88
3.1.2.3. Explizite Formen......................89
3.1.2.4. Per + Inf als Ausdruck der Modalität..91
3.1.2.5. Die Wahl der NP.......................92
3.1.2.6. Der Einfluß der Negation..............92
3.1.3. V + per + Inf.........................93
3.1.3.1. Das Subjekt des Inf...................93
3.1.3.2. Interkalate und Permutation...........93
3.1.3.3. V + per + Inf in finaler und kausa-
ler Funktion..........................95
3.1.3.4. V + per + Inf als Periphrase..........97
III
3.1.3.5. Verbklassen........................99
3.1.4. Adv + per + Inf...................101
3.2. Da + Inf..........................104
3.2.1. Die Bedeutung der Präp da.........104
3.2.2. NP (+ Kopula) + da + Inf..........106
3.2.2.1. NP + da + Inf.....................107
3.2.2.1.1. Strukturbeschreibung..............107
3.2.2.1.1.1. Die NP in der Struktur NP + da
+ Inf.............................107
3.2.2.1.1.2. Interkalate.......................109
3.2.2.1.2. NP + da + Inf mit passivischem
Sinn..............................111
3.2.2.1.2.1. NP + da + Inf als Relativkon-
struktion.........................114
3.2.2.1.2.2. Das Subjekt des Infinitivs........117
3.2.2.1.3. NP + da + Inf mit aktivischem
Sinn..............................119
3.2.2.2. NP + Kopula + da + Inf............122
3.2.2.2.1. Beschreibung der Struktur.........122
3.2.2.2.2. Interkalate.......................123
3.2.2.2.3. Die Doppelfunktion der NP.........125
3.2.2.2.4. Das Subjekt des Inf...............128
3.2.2.2.5. Die Tilgung der NP................129
3.2.3. V + da + Inf......................130
3.2.3.1. Avere + da + Inf..................130
3.2.3.2. Das Subjekt des Inf...............132
3.2.4. Da + Inf als Ausdruck der Moda-
lität .............................133
3.2.4.1. Können und Müssen .............133
3.2.4.2. Deutsche Entsprechungen...........135
3.2.4.3. Beziehungen zwischen Infinitiv-
konstruktionen und vollständigen
Sätzen............................136
3.2.4.3.1. NP + da + Inf.....................139
3.2.4.3.2. NP + Kopula + da + Inf............140
3.2.4.3.3. Umformungen von der expliziten in
die implizite Form................141
3.2.4.3.4. Avere + da + Inf..................142
3.2.4.3.5. Beschränkungen....................143
3.2.4.3.5.1. Wechsel der Modalität.............143
3.2.4.3.5.2. Konsekutivsätze...................144
3.2.4.3.5.3. Nicht passivfähige Verben.........146
3.2.4.2.5.4. Annahme und Nachvergangenheit.....147
f}da + Inf..................149
3.2.5.1. Strukturbeschreibung..............149
3.2.5.2. Da + Inf als konsekutive Fügung...152
3.2.5.3. Der Artikel in der konsekutiven
da-Konstruktion...................154
3.2.5.4. Das Subjekt des Inf...............157
3.2.6. Kons truktions Prinzipien...........158
3.2.7. Adj + da + Inf....................158
IV
4. Zusammenfassung...............160
4.1. 0 + Inf.......................160
4.2. Di + Inf......................161
4.3. A + Inf.......................162
4.4. Per + Inf.....................163
4.5. Da + Inf......................164
5. Literatur.....................166
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grüner, Cordula |
| author_facet | Grüner, Cordula |
| author_role | aut |
| author_sort | Grüner, Cordula |
| author_variant | c g cg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000650923 |
| classification_rvk | IS 6120 |
| ctrlnum | (OCoLC)611914058 (DE-599)BVBBV000650923 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01799nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000650923</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151217 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">871020s1987 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3820497269</subfield><subfield code="9">3-8204-9726-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)611914058</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000650923</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 6120</subfield><subfield code="0">(DE-625)68250:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grüner, Cordula</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zur Grammatik des italienischen Infinitivs</subfield><subfield code="b">Probleme der Konstruktion Präp + Inf</subfield><subfield code="c">Cordula Gruener</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV, 170 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften / 09</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Präposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047008-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Infinitkonstruktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120484-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Infinitiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026885-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Präposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047008-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Infinitkonstruktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120484-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Infinitiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026885-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">09</subfield><subfield code="t">Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003597</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000405635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000405635</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000650923 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:17:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3820497269 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000405635 |
| oclc_num | 611914058 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-83 DE-188 |
| physical | IV, 170 S. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | Europäische Hochschulschriften / 09 |
| spelling | Grüner, Cordula Verfasser aut Zur Grammatik des italienischen Infinitivs Probleme der Konstruktion Präp + Inf Cordula Gruener Frankfurt am Main u.a. Lang 1987 IV, 170 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Hochschulschriften / 09 13 Präposition (DE-588)4047008-8 gnd rswk-swf Infinitkonstruktion (DE-588)4120484-0 gnd rswk-swf Infinitiv (DE-588)4026885-8 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Präposition (DE-588)4047008-8 s Infinitkonstruktion (DE-588)4120484-0 s DE-604 Infinitiv (DE-588)4026885-8 s 09 Europäische Hochschulschriften 13 (DE-604)BV000003597 13 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000405635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Grüner, Cordula Zur Grammatik des italienischen Infinitivs Probleme der Konstruktion Präp + Inf Präposition (DE-588)4047008-8 gnd Infinitkonstruktion (DE-588)4120484-0 gnd Infinitiv (DE-588)4026885-8 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047008-8 (DE-588)4120484-0 (DE-588)4026885-8 (DE-588)4114056-4 |
| title | Zur Grammatik des italienischen Infinitivs Probleme der Konstruktion Präp + Inf |
| title_auth | Zur Grammatik des italienischen Infinitivs Probleme der Konstruktion Präp + Inf |
| title_exact_search | Zur Grammatik des italienischen Infinitivs Probleme der Konstruktion Präp + Inf |
| title_full | Zur Grammatik des italienischen Infinitivs Probleme der Konstruktion Präp + Inf Cordula Gruener |
| title_fullStr | Zur Grammatik des italienischen Infinitivs Probleme der Konstruktion Präp + Inf Cordula Gruener |
| title_full_unstemmed | Zur Grammatik des italienischen Infinitivs Probleme der Konstruktion Präp + Inf Cordula Gruener |
| title_short | Zur Grammatik des italienischen Infinitivs |
| title_sort | zur grammatik des italienischen infinitivs probleme der konstruktion prap inf |
| title_sub | Probleme der Konstruktion Präp + Inf |
| topic | Präposition (DE-588)4047008-8 gnd Infinitkonstruktion (DE-588)4120484-0 gnd Infinitiv (DE-588)4026885-8 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Präposition Infinitkonstruktion Infinitiv Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000405635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003597 |
| work_keys_str_mv | AT grunercordula zurgrammatikdesitalienischeninfinitivsproblemederkonstruktionprapinf |