Vokalperzeption und natürliche Phonologie: eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Sagner
1986
|
| Schriftenreihe: | Specimina philologiae Slavicae / Supplementband
19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Z 84.590-19 Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 348 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3876903521 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000571100 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160908 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1986 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 870309994 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3876903521 |9 3-87690-352-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)16573137 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000571100 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-188 |a DE-1052 |a DE-Re13 | ||
| 050 | 0 | |a PG6131.H46 1986 | |
| 082 | 0 | |a 491.8/5152 |2 19 | |
| 082 | 0 | |a 491.8/5152 19 | |
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1530 |0 (DE-625)79543: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1535 |0 (DE-625)79544: |2 rvk | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hentschel, Gerd |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1063667305 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vokalperzeption und natürliche Phonologie |b eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen |c Gerd Hentschel |
| 264 | 1 | |a München |b Sagner |c 1986 | |
| 300 | |a 348 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Specimina philologiae Slavicae / Supplementband |v 19 | |
| 502 | |a Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1986 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Polish language -- Phonology, Comparative -- German | |
| 650 | 4 | |a German language -- Phonology, Comparative -- Polish | |
| 650 | 4 | |a Interference (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Speech perception | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lautwahrnehmung |0 (DE-588)4125741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aussprache |0 (DE-588)4003877-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interimsprache |0 (DE-588)4162013-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lautwahrnehmung |0 (DE-588)4125741-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Interimsprache |0 (DE-588)4162013-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Aussprache |0 (DE-588)4003877-4 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |D s |
| 689 | 3 | 4 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050312-1 |
| 810 | 2 | |a Supplementband |t Specimina philologiae Slavicae |v 19 |w (DE-604)BV000013367 |9 19 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050312-1 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Z 84.590-19 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000352214&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-57-DSG |a digit | ||
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n ostdok | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 940 | 1 | |q bsbdigi20sg | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000352214 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808587464466497536 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEI CHNI S
1. EINLEITUNG 11
2. THEORIE UND METHODE 15
2.1. NATUERLICHE PHONOLOGIE 15
2.1.1. AUSGANGSPUNKT 15
2.1.2. SUBSTITUTIONEN UND NATUERLICHE PROZESSE 16
2.1.3. NATUERLICHE REGELN UND UNILATERALE IMPLIKATIONEN 20
2.1.4. 'ANGEBOREN' VS. 'ERLERNT' UND ' PROCESS' VS. ' RULE' 22
2.1.5. PHONOLOGIE - PHONETIK 26
2.1.6. EXTERNE UND INTERNE EVIDENZ 31
2.2. KONTRASTIVE PHONOLOGIE CKPH) 34
2.2.1. KPH UND PHONOLOGISEHE (BZW. LINGUISTISCHE) THEORIE 34
2.2.2. PROGNOSE ODER DIAGNOSE DER INTERFERENZ 45
2.2.3. INTERLANGUAGE 55
2.3. KONSEQUENZEN FUER DIE VORLIEGENDE ARBEIT 57
3. DIE VOKALE DES DEUTSCHEN UND DES POLNISCHEN 60
3.1. ABRISS DER PHONETIK UND DER PHONOLOGIE DER VOKALE
DES DEUTSCHEN UND DES POLNISCHEN 60
3.1.1. KRITERIEN DER PHONETISCHEN UND DER PHONOLOGI SEHEN
BESCHREIBUNG 60
3.1.2. PHONETISCHE UND PHONOLOGI SEHE BESCHREIBUNG
DEUTSCHER VOKALE 64
3.1.3. PHONETISCHE UND PHONOLOGI SEHE BESCHREIBUNG
DER POLNISEHEN VOKALE 74
3.1 .3.1. DISTRIBUTION VON PL/ I, -I/ UNTER DEM ASPEKT IHRER
INTERFERENZ AUF DAS DEUTSCHE 80
3.1.4. EIN SCHEMATISCHER VERGLEICH 85
3.2. DIE INTERFERENZ POLNISCHER VOKALSTRUKTUREN AUF
DEUTSCHE: ZUM FORSCHUNGSSTAND 87
3.2.1. VOKALISCHE SUBSTITUTIONEN IM FREMDSPRACHENERUERB 87
5
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/870309994
3.2.1
3.2.1
3.2.1.
3.2.1.
3.2.1 .
3 .2.1 .
3 .2.2.
3 .2.2 .YY
3 .2 .2 .;
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.3.1.
4.3.1.1
4.3.1.2
4.3.1.3
4.3.2.
4.3.2.1
4.3.2 .2
4.3.2 .3
4.3 .2 .4
4.4.
4.5.
4.5.1 .
4.5.2.
4.5.3.
,1. PRPDOTA 1979
2. MORCINI EC/ PRPDOTA 1973 UND 1982
3. GBRKA 1973
4. SZULC 1974
5. HENTSCHEL 1982
6. VERGLEICH DER POSITIONEN
VOKALISCHE SUBSTITUTIONEN IN DEUTSCHEN
LEHNWOERTERN DES POLNISCHEN
I. ZUR VERGLEICHBARKEIT VON SUBSTITUTION IM ENTLEH-
NUNGS- UND IM PROZTSS DES FREMDSPRACHENERWERBS
?. KAESTNER1939
EXPERIMENTELLER TEIL - DAS VERFAHREN
ALLGEMEINES
TESTTYPEN
DAS TESTMATERIAL
DIE IDENTIFIKATIONSTESTS
. PRAEVOKALISCHE KONSONANTENKONTEXTE
. POSTVOKALISCHER KONTEXT DER TESTITEMS
. ANORDNUNG DER TESTITEMS IM TESTABLAUF
DISKRIMINATIONSTEST
. VERHAELTNIS ZUM IDENTIFIKATIONSTEST
. STRUKTUR DER ITEMS
. LINGUISTISCHE MOTIVATION DER AUFSTELLUNG DER
STIMULUSPAARE
. ZUSAMMENSTELLUNG DER ITEMS ZU TESTEINHEITEN
DIE TESTSTIMME
DIE TESTPERSONEN
ALLGEMEINES
REGIONALE HERKUNFT UND DER EINFLUSS POLNISCHER
DIALEKTE
EINFLUSS VON FREMDSPRACHENKENNTNISSEN - I
87
92
93
95
95
98
100
100
103
108
108
109
112
112
112
115
115
117
117
118
119
121
122
126
126
127
129
6
4*6. QUANTIFIZIERUNG DES TESTUMFANGES 132
5. QUANTIFIZIERENDE BESCHREIBUNG DER TESTERGEBNISSE 133
5.1. FREMDHEITSGRAD - AKZEPTABILITAET 133
5.2. PERZEPTIVE SUBSTITUTIONEN DEUTSCHER VOKALE
DURCH POLNISCHE 141
5.2.1. ERSTER EINBLICK AUF DER BASIS DER KONTEXTINDIFFE-
RENTEN AUSZAEHLUNG 141
5.2.2. DIFFERENZIERTE DARSTELLUNG UNTER BERUECKSICHTIGUNG
KONTEXTUELLER EINFLUESSE 145
5.2.2.1. PLCAL VS. DTCA:, AL 146
5.2.2.2. PLCED VS. DTCE, E:,OE3 147
5.2.2.3. PLC I, FL VS. DTCI:, I, E:, Y:, Y, 0:3 150
5.2.2.4. PLCU,A] VS. DTCU:, V, O:, O ] 162
5.2.3. AUF DAS PERZEPTIONSVERHALTEN 167
6. DIE ERGEBNISSE VOM STANDPUNKT EINER NATUERLICHEN
KONTRASTIVEN PHONOLOGIE 171
6.1. VERGLEICH MIT DER BISHERIGEN FORSCHUNG 171
6.2. VOKALISCHE SUBSTITUTIONSPROZESSE IN DER PHONISCHEN
INTERFERENZ POLNISCH-DEUTSCH 177
6.2.1. ALLGEMEINES 177
6.2.2. ' RAISING' 179
6.2.3. ' LOWERING' 182
6.2.4. ' BLEACHING' 184
6.2.5. WANN WELCHER PROZDI UND ZUR ROLLE DES
KONSONANTISCHEN KONTEXTES 187
6.2.6. DIPHTHONGIERUNG ALS SUBSTITUTIONSSTRATEGIE 198
6.3. ZUR WEITEREN BEDEUTUNG NATUERLICHER PROZESSE 202
7. ZUSAMMENFASSUNG 207
LITERATURVERZEICHNIS 219
7
SLCVL^'-H^S ;'I'
' JHNN-WOIR'.AN;I U.UVC.SILVT L-RCPMTRI
APPENDIX 242
8. TABELLEN IDENTIFIKATIONSTEST DTC\FL - PLL\Q 243
8.1. KONTEXTINDIFFERENTE AUSZAEHLUNG 243
8.1.1. . ALLER ZUORDNUNGEN (FUER ALLE TESTPERSONEN) 243
8.1.1.1. . DER AUDITIVEN FREMDARTIGKEIT DER DTC\FL 244
8.1.2. . DER POSITITVEN ZUORDNUNGEN 246
8.1.2.1. . FUER ALLE TESTPERSONEN 246
8.1.2.2. . FUER TESTPERSONEN OHNE DEUTSCHKENNTNISSE 247
8.1.2.3. . FUER TESTPERSONEN MIT DEUTSCHKENNTNISSEN 248
8.1.2.4. . FUER TESTPERSONEN OHNE DEUTSCH- UND/ODER
FRANZOESISCHKENNTNISSE 249
8.1.2.5. . FUER TESTPERSONEN MIT DEUTSCH- UND/ODER
FRANZOESISCHKENNTNISSEN 250
8.1 .2.6. CHI-QUADRAT TEST ZUM EINFLUI VON FREMDSPRACHEN
KENNTNISSEN AUF DIE VOKALPERZEPTION 251
8.2. KONTEXTSENSITIVE AUSZAEHLUNG (NUR POSITIVE
ZUORDNUNGEN) 253
8.2.1. * ZUSSAMENFASSUNG DER EINZELNEN KONSONANTISCHEN
KONTEXTE ZU GROESSEREN AUSWERTUNGSGRUPPEN 253
8.2.2. DTCA] 255
8.2.3. DTCA:] 258
8.2.4. DTCE:3 261
8.2.5. DTCEUE 264
8.2.6. DTLE:3 267
8.2.7. DTLI] 270
8.2.8. DTC I:3 273
8.2.9. DTCOEE) 276
8.2.10. DTCP :3 279
8.2.11. DTCYO 282
8
8.2.12. DTCY:] 285
8.2.13. DT:O] 288
8.2 .14. DTTO:3 291
8.2.15. DTCVO 294
8.2.16. DTCU:3 297
8.3. ZUR VARIIERENDEN PERZEPTION VON
DTCE:,I, Y:, O:, U3 300
8.3.1. SIGNIFIKANZPRUEFUNG DER KONTEXTBEDINGTEN UNTER
SCHIEDE DER SUBSTITUTIONSHAEUFIGKEITEN 300
8.3.2. KONTEXTINDIFFERENTE AUSZAEHLUNG DER KONKURRIEREN
DEN SUBSTITUTIONEN BEI DEN EINZELNEN TESTPERSONEN 301
8.3.2.1. DTTE:3 301
8.3.2.2. DTCID 302
8.3.2.3. DTC Y:3 303
8.3.2.4. DTCO:3 304
8.3.2.5. DTCUD 305
F N
9. CV3
TABELLEN IDENTIFIKATIONSTEST: DTC\0 -- * CV:3
YY
CVI3
(DIPHTHONGTEST) ^CVUTJ 306
9.1 . KONTEXTINDIFFERENTE AUSZAEHLUNG 306
9.1.1. . ALLER ZUORDNUNGEN 306
9.1.2. . DER POSITIVEN ZUORDNUNGEN 307
9.2. KONTEXTSENSITIVE AUSZAEHLUNG (NUR POSITIVE
ZUORDNUNGEN) 308
9.2.1. DTEAUE 308
9.2.2. DTCA:3 309
9.2.3. DTCE :3 310
9.2.4. DTCEL 311
9.2.5. DTCE:3 312
9.2.6. DTCI] 313
9
9.2.7. DTC I:J 314
9.2.8. DTDAE 315
9.2.9. DTC0:L 316
9.2.10. DTCY] 317
9.2.11. DTCY:3 318
9.2.12. DTTO] 319
9.2.13. DTCO:3 320
9.2.14. DTDUE] 321
9.2.15. DTCU:0 322
10. TABELLEN DISKRIMINATIONSTEST 323
10.1. AX2-TEST (JA - NEIN) 323
10.2. AX3-TEST (JA - NEIN - UNENTSCHIEDEN) 323
10.3. BEIDER TESTS 324
11. AKUSTISCHE ANALYSE DER TESTSTIMME 325
11.1. DAS VERFAHREN 325
11.2. DIE MESSUNGEN 327
11J, MUSTERSONOG RAMME 328
11.3.1. DTCY:3 328
11.3.2. DTCO:L 328
12. TESTUNTERLAGEN 329
12.1. DER FRAGEBOGEN 329
12.2. MUSTER DER FORMULARE 331
12.3. DIE TESTITEMS 332
12.3.1. BASIS- UND DIPHTHONGTEST 332
12.3.2. DISKRIMINATIONSTEST 336
13. KONTROLLTEST DER TESTSTIMME MIT DEUTSCHEN HOERERN 337
14. SACHREGISTER 339
15. PERSONENENREGISTER 343
16. SUMMARY 345
17. STRESZCZENIE 347
10 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hentschel, Gerd 1953- |
| author_GND | (DE-588)1063667305 |
| author_facet | Hentschel, Gerd 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hentschel, Gerd 1953- |
| author_variant | g h gh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000571100 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG6131 |
| callnumber-raw | PG6131.H46 1986 |
| callnumber-search | PG6131.H46 1986 |
| callnumber-sort | PG 46131 H46 41986 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | ES 460 KN 1530 KN 1535 |
| collection | ZDB-57-DSG digit |
| ctrlnum | (OCoLC)16573137 (DE-599)BVBBV000571100 |
| dewey-full | 491.8/5152 491.8/515219 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8/5152 491.8/5152 19 |
| dewey-search | 491.8/5152 491.8/5152 19 |
| dewey-sort | 3491.8 45152 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000571100</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160908</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1986 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">870309994</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3876903521</subfield><subfield code="9">3-87690-352-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)16573137</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000571100</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG6131.H46 1986</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/5152</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/5152 19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1530</subfield><subfield code="0">(DE-625)79543:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1535</subfield><subfield code="0">(DE-625)79544:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hentschel, Gerd</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063667305</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vokalperzeption und natürliche Phonologie</subfield><subfield code="b">eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen</subfield><subfield code="c">Gerd Hentschel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Sagner</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">348 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Specimina philologiae Slavicae / Supplementband</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1986</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language -- Phonology, Comparative -- German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Phonology, Comparative -- Polish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interference (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Speech perception</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lautwahrnehmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aussprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003877-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interimsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162013-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lautwahrnehmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interimsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162013-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Aussprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003877-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050312-1</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Supplementband</subfield><subfield code="t">Specimina philologiae Slavicae</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013367</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050312-1</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Z 84.590-19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000352214&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-57-DSG</subfield><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">ostdok</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">bsbdigi20sg</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000352214</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000571100 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-28T00:03:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3876903521 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000352214 |
| oclc_num | 16573137 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-188 DE-1052 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-188 DE-1052 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 348 S. graph. Darst. |
| psigel | ZDB-57-DSG digit DHB_BSB_DDC1 bsbdigi20sg |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Sagner |
| record_format | marc |
| series2 | Specimina philologiae Slavicae / Supplementband |
| spelling | Hentschel, Gerd 1953- Verfasser (DE-588)1063667305 aut Vokalperzeption und natürliche Phonologie eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen Gerd Hentschel München Sagner 1986 348 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Specimina philologiae Slavicae / Supplementband 19 Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1986 Deutsch Polish language -- Phonology, Comparative -- German German language -- Phonology, Comparative -- Polish Interference (Linguistics) Speech perception Lautwahrnehmung (DE-588)4125741-8 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Vokal (DE-588)4063778-5 gnd rswk-swf Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Interimsprache (DE-588)4162013-6 gnd rswk-swf Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Polnisch (DE-588)4120314-8 s Lautwahrnehmung (DE-588)4125741-8 s Interimsprache (DE-588)4162013-6 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Vokal (DE-588)4063778-5 s Phonologie (DE-588)4045836-2 s Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 s Aussprache (DE-588)4003877-4 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050312-1 Supplementband Specimina philologiae Slavicae 19 (DE-604)BV000013367 19 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050312-1 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Z 84.590-19 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000352214&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hentschel, Gerd 1953- Vokalperzeption und natürliche Phonologie eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen Deutsch Polish language -- Phonology, Comparative -- German German language -- Phonology, Comparative -- Polish Interference (Linguistics) Speech perception Lautwahrnehmung (DE-588)4125741-8 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Vokal (DE-588)4063778-5 gnd Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Interimsprache (DE-588)4162013-6 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125741-8 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4063778-5 (DE-588)4003877-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4045836-2 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4162013-6 (DE-588)4130390-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Vokalperzeption und natürliche Phonologie eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen |
| title_auth | Vokalperzeption und natürliche Phonologie eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen |
| title_exact_search | Vokalperzeption und natürliche Phonologie eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen |
| title_full | Vokalperzeption und natürliche Phonologie eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen Gerd Hentschel |
| title_fullStr | Vokalperzeption und natürliche Phonologie eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen Gerd Hentschel |
| title_full_unstemmed | Vokalperzeption und natürliche Phonologie eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen Gerd Hentschel |
| title_short | Vokalperzeption und natürliche Phonologie |
| title_sort | vokalperzeption und naturliche phonologie eine kontrastive untersuchung zum deutschen und polnischen |
| title_sub | eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen |
| topic | Deutsch Polish language -- Phonology, Comparative -- German German language -- Phonology, Comparative -- Polish Interference (Linguistics) Speech perception Lautwahrnehmung (DE-588)4125741-8 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Vokal (DE-588)4063778-5 gnd Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Interimsprache (DE-588)4162013-6 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd |
| topic_facet | Deutsch Polish language -- Phonology, Comparative -- German German language -- Phonology, Comparative -- Polish Interference (Linguistics) Speech perception Lautwahrnehmung Polnisch Vokal Aussprache Phonologie Zweisprachigkeit Interimsprache Interferenz Linguistik Hochschulschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050312-1 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000352214&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000013367 |
| work_keys_str_mv | AT hentschelgerd vokalperzeptionundnaturlichephonologieeinekontrastiveuntersuchungzumdeutschenundpolnischen |