Littératures africaines et enseignement: actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bordeaux
Presses Univ. de Bordeaux
1985
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 533 S. |
| ISBN: | 2867810256 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000470958 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1985 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 2867810256 |9 2-86781-025-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)241589433 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000470958 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EP 20002 |0 (DE-625)26987: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1562 |0 (DE-625)54648: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Littératures africaines et enseignement |b actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 |c organisé par Centre d'Etudes Littéraires Maghrebines, Africaines et Antillaises ... Mohamadou Kane [u.a.] |
| 264 | 1 | |a Bordeaux |b Presses Univ. de Bordeaux |c 1985 | |
| 300 | |a 533 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterricht |0 (DE-588)4062005-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturunterricht |0 (DE-588)4036032-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1984 |z Bordeaux |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Unterricht |0 (DE-588)4062005-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Literaturunterricht |0 (DE-588)4036032-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kane, Mohamadou |4 ctb | |
| 710 | 2 | |a Centre d'études littéraires maghrébines, africaines et antillaises (Bordeaux) |e Sonstige |0 (DE-588)1095252-4 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000290261&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000290261 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804114923776638976 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Litteratures africaines et enseignement
Autor:
Jahr: 1985
TAULE DES MATIERES
Note liminaire .................................................. p. 9
Discours d ouverture ............................................ 11
PREMIERE PARUE : PROBLEMES THEORIQUES ET PRATIQUES ............. 23
L Enseignement de la littérature africaine en Afrique, par
MOHAMADOU KANE .......................................... 25
La pénurie d instruments de travail, par VIRGINIA COULON ........ 41
Quelques propositions pour un enseignement des littératures
africaines en France, l exeople d un rouan : Les
Soleils des indépendances , par JEAN DERIVE ............. 57
Modèles français et l enseignement des littératures africaines,
par GEORGES NGAL ........................................ 97
Faut-il brûler les contes ? Problématique de la pédagogie des
conte3 dans l enseignement secondaire en Afrique, par
FRANÇOISE TSOUNGUI ...................................... 111
Prémisses psychologiques de l enseignement de la littérature de
langue française en Afrique : bilinguisme et déchirure
culturelle, par MICHEL GRAND ............................ 125
Langues et littératures d Afrique : quelques problèmes d enseigne-
ment, par HHATHA MUSANJI NGALASSO ....................... 141
Le double problème de l écrivain africain, par ALBERT GERARD .... (159...
Le Monde s effondre de Chinua Achète. Structure et significa-
tion, par ABIOLA IRELE .................................. 171
L écrivain téaoin de lui-même, par GERALD MOORE ................. 187
IJuelques préalables à l étude et à l enseignement de la littérature
africaine, par APOLLINAIRE BOMAIIUU .................... 199
Quatre regards pour un continent : quelques réflexions sur les
pratiques littéraires des écrivains coloniaux, par
JACQUES CHEVRIER ...................................... 211
Ethnocentrisme et lettres africaines dans le champ universitaire,
par MINEKE SCHIPPER ................................... 223
Phénomène littéraire et enseignement : contenu didactique, par
ISSAKA FOLHY SALIA .................................... 239
Perspectives pour le renouvellement de l enseignement et de la
recherche en littératures africaines, par JEAN-MARIE
GRASSIN............................................... 255
DEUXIEME PARTIE : L ENSEIGNEMENT DES LITTERATURES AFRICAINES EN
AFRIQUE : BILANS ET PERSPECTIVES ...................... 273
L enseignement de la littérature africaine de langue française en
Cflte d Ivoire de l indépendance à 1984, par PAUL
DESALMAND ............................................. 275
La littérature africaine dans l enseignement secondaire au Cameroun :
une portion congrue, par ANDRE NTQNFO ................. 291
La littérature africaine à l université de Yaoundé, par INNOCENT
FUTCHA ................................................ 307
Les littératures africaines dans les systèmes d enseignement des pays
africains : le cas de la République Populaire du Bénin,
par ADRIEN IttJANNUU .................................... 323
La littérature négro-africaine dans les programmes d enseignement du
français et de formation des maîtres de français au Mali,
par DANIEL HUGUEÏ ..................................... 339
L enseignement de la littérature yoruba au Nigeria : statut
et perspectives, par ALAIN RICARD ......................... 357
The debate on literary pedagogy in Africa : the Ife expérience, par
BIODUN JEYIFO ............................................. 373
Pouvoirs dans les cinq nations africaines de langue portugaise :
littérature, enseignement, idéologie, éducation, par JEAN-
MICHEL MASSA .............................................. 393
Littérature et enseignement, une oeuvre-type : As aventuras de
Ngunga , par FRANÇOISE MASSA .............................. 407
De la colonisation à l indépendance : la place de la littérature
africaine dans les manuels scolaires de l école primaire
au Mozambique, par MARIE-FRANCOISE BIDAULT ................ 419
TROISIEME PARTIE : L ENSEIGNEMENT DES LITTERATURES AFRICAINES HORS
D AFRIQUE ................................................. 431
Douze ans d enseignement de littérature africaine dans une université
parisienne : l exenple de Paris XIII, par JEAN-LOUIS JOUBERT 433
Le texte et la statue : réflexions sur l enseignement des littéra-
tures africaines, par BERNARD HOURALIS ..................... 447
Littératures négro-africaines d expression française - Etat actuel
des études dans les pays de langue allemande, par JANOS
RIESZ ...i.................................................. 459
La littérature africaine d expression française au Canada : problè-
mes et méthodes, par HEDI BOURAOUI ......................... 467
L enseignement des littératures africaines au Portugal, par SALVATO
TR1G0 ...................................................... 487
EN GUISE DE CONCLUSION............................................. «9
Etudiants africains : du monologue au dialogue ?, par MICHEL HAUSSER 501
Et si l on recentrait enfin l histoire littéraire africaine ?, par
JACK CORZANI............................................... 519
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Kane, Mohamadou |
| author2_role | ctb |
| author2_variant | m k mk |
| author_facet | Kane, Mohamadou |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000470958 |
| classification_rvk | EP 20002 ID 1562 |
| ctrlnum | (OCoLC)241589433 (DE-599)BVBBV000470958 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02033nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000470958</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1985 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2867810256</subfield><subfield code="9">2-86781-025-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)241589433</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000470958</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20002</subfield><subfield code="0">(DE-625)26987:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1562</subfield><subfield code="0">(DE-625)54648:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Littératures africaines et enseignement</subfield><subfield code="b">actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984</subfield><subfield code="c">organisé par Centre d'Etudes Littéraires Maghrebines, Africaines et Antillaises ... Mohamadou Kane [u.a.]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bordeaux</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Bordeaux</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">533 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062005-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036032-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1984</subfield><subfield code="z">Bordeaux</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062005-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literaturunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036032-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kane, Mohamadou</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Centre d'études littéraires maghrébines, africaines et antillaises (Bordeaux)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1095252-4</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000290261&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000290261</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1984 Bordeaux gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1984 Bordeaux |
| geographic | Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Subsaharisches Afrika Afrika |
| id | DE-604.BV000470958 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:14:26Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1095252-4 |
| isbn | 2867810256 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000290261 |
| oclc_num | 241589433 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-703 DE-188 |
| physical | 533 S. |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Presses Univ. de Bordeaux |
| record_format | marc |
| spelling | Littératures africaines et enseignement actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 organisé par Centre d'Etudes Littéraires Maghrebines, Africaines et Antillaises ... Mohamadou Kane [u.a.] Bordeaux Presses Univ. de Bordeaux 1985 533 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Unterricht (DE-588)4062005-0 gnd rswk-swf Literaturunterricht (DE-588)4036032-5 gnd rswk-swf Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1984 Bordeaux gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Unterricht (DE-588)4062005-0 s DE-604 Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 g Literaturunterricht (DE-588)4036032-5 s Kane, Mohamadou ctb Centre d'études littéraires maghrébines, africaines et antillaises (Bordeaux) Sonstige (DE-588)1095252-4 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000290261&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Littératures africaines et enseignement actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Unterricht (DE-588)4062005-0 gnd Literaturunterricht (DE-588)4036032-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4062005-0 (DE-588)4036032-5 (DE-588)4053770-5 (DE-588)4000695-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Littératures africaines et enseignement actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 |
| title_auth | Littératures africaines et enseignement actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 |
| title_exact_search | Littératures africaines et enseignement actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 |
| title_full | Littératures africaines et enseignement actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 organisé par Centre d'Etudes Littéraires Maghrebines, Africaines et Antillaises ... Mohamadou Kane [u.a.] |
| title_fullStr | Littératures africaines et enseignement actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 organisé par Centre d'Etudes Littéraires Maghrebines, Africaines et Antillaises ... Mohamadou Kane [u.a.] |
| title_full_unstemmed | Littératures africaines et enseignement actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 organisé par Centre d'Etudes Littéraires Maghrebines, Africaines et Antillaises ... Mohamadou Kane [u.a.] |
| title_short | Littératures africaines et enseignement |
| title_sort | litteratures africaines et enseignement actes du colloque de bordeaux 15 17 mai 1984 |
| title_sub | actes du colloque de Bordeaux, 15 - 17 mai 1984 |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Unterricht (DE-588)4062005-0 gnd Literaturunterricht (DE-588)4036032-5 gnd |
| topic_facet | Literatur Unterricht Literaturunterricht Subsaharisches Afrika Afrika Konferenzschrift 1984 Bordeaux |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000290261&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kanemohamadou litteraturesafricainesetenseignementactesducolloquedebordeaux1517mai1984 AT centredetudeslitterairesmaghrebinesafricainesetantillaisesbordeaux litteraturesafricainesetenseignementactesducolloquedebordeaux1517mai1984 |