Verfügbarkeit: Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch"

Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch": Texte und Untersuchungen

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Petrarca, Francesco 1304-1374 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Knape, Joachim 1950- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Latin
Veröffentlicht:	Bamberg Kaiser 1986
Schriftenreihe:	Gratia 15
Schlagworte:	Petrarca, Francesco > 1304-1374 > De remediis utriusque fortunae Petrarca, Francesco > 1304-1374 Petrarcameister > ca. 1. Viertel d. 16. Jh. Geschichte 1450-1550 Geschichte 1390-1469 Geschichte 1390-1532 Geschichte 1400-1532 Conduct of life > Early works to 1900 Humanismus Literatur Deutsch Lebensphilosophie Rezeption Quelle Lebenskunst Übersetzung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	308 S. Ill.
ISBN:	3921834155

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV000436583
003	DE-604
005	20200910
007	t
008	870612s1986 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 861108647 \|2 DE-101
020			\|a 3921834155 \|9 3-921834-15-5
035			\|a (OCoLC)15317810
035			\|a (DE-599)BVBBV000436583
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a ger \|h lat
044			\|a gw \|c XA-DE-NI
049			\|a DE-12 \|a DE-384 \|a DE-22 \|a DE-703 \|a DE-739 \|a DE-355 \|a DE-20 \|a DE-824 \|a DE-29 \|a DE-19 \|a DE-37 \|a DE-70 \|a DE-76 \|a DE-521 \|a DE-83 \|a DE-188 \|a DE-Freis2
050		0	\|a PQ4496.G29D4 1986
084			\|a GG 4720 \|0 (DE-625)40123: \|2 rvk
084			\|a GG 9001 \|0 (DE-625)40307: \|2 rvk
084			\|a IT 6605 \|0 (DE-625)68631:11856 \|2 rvk
084			\|a AHF II/4._1.3._5/__/_8 \|2 sdnb
084			\|a 55 \|2 sdnb
084			\|a 53 \|2 sdnb
100	1		\|a Petrarca, Francesco \|d 1304-1374 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118593234 \|4 aut
240	1	0	\|a De remediis utriusque fortunae
245	1	0	\|a Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch" \|b Texte und Untersuchungen \|c Joachim Knape
264		1	\|a Bamberg \|b Kaiser \|c 1986
300			\|a 308 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Gratia \|v 15
600	1	7	\|a Petrarca, Francesco \|d 1304-1374 \|t De remediis utriusque fortunae \|0 (DE-588)4126318-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Petrarca, Francesco \|d 1304-1374 \|0 (DE-588)118593234 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	0	7	\|a Petrarcameister \|d ca. 1. Viertel d. 16. Jh. \|0 (DE-588)118740326 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1450-1550 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1390-1469 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1390-1532 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1400-1532 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Conduct of life \|v Early works to 1900
650	0	7	\|a Humanismus \|0 (DE-588)4026140-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lebensphilosophie \|0 (DE-588)4138347-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Quelle \|0 (DE-588)4135952-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lebenskunst \|0 (DE-588)4137378-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Petrarca, Francesco \|d 1304-1374 \|t De remediis utriusque fortunae \|0 (DE-588)4126318-2 \|D u
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1400-1532 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Petrarca, Francesco \|d 1304-1374 \|t De remediis utriusque fortunae \|0 (DE-588)4126318-2 \|D u
689	1	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	1	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1	3	\|a Geschichte 1390-1532 \|A z
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Petrarca, Francesco \|d 1304-1374 \|0 (DE-588)118593234 \|D p
689	2	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	2	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	2	3	\|a Geschichte 1450-1550 \|A z
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	3	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	3	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	3	3	\|a Geschichte 1450-1550 \|A z
689	3		\|5 DE-604
689	4	0	\|a Petrarca, Francesco \|d 1304-1374 \|t De remediis utriusque fortunae \|0 (DE-588)4126318-2 \|D u
689	4	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	4	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	4	3	\|a Geschichte 1390-1469 \|A z
689	4		\|5 DE-604
689	5	0	\|a Petrarca, Francesco \|d 1304-1374 \|t De remediis utriusque fortunae \|0 (DE-588)4126318-2 \|D u
689	5	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	5	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	5	3	\|a Humanismus \|0 (DE-588)4026140-2 \|D s
689	5		\|5 DE-604
689	6	0	\|a Petrarca, Francesco \|d 1304-1374 \|t De remediis utriusque fortunae \|0 (DE-588)4126318-2 \|D u
689	6	1	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	6	2	\|a Quelle \|0 (DE-588)4135952-5 \|D s
689	6		\|8 1\p \|5 DE-604
689	7	0	\|a Lebenskunst \|0 (DE-588)4137378-9 \|D s
689	7		\|8 2\p \|5 DE-604
689	8	0	\|a Petrarcameister \|d ca. 1. Viertel d. 16. Jh. \|0 (DE-588)118740326 \|D p
689	8		\|8 3\p \|5 DE-604
689	9	0	\|a Lebensphilosophie \|0 (DE-588)4138347-3 \|D s
689	9		\|5 DE-604
700	1		\|a Knape, Joachim \|d 1950- \|0 (DE-588)122526805 \|4 edt
830		0	\|a Gratia \|v 15 \|w (DE-604)BV023547151 \|9 15
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000270417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
940	1		\|n DHB
940	1		\|q BSBahf
940	1		\|q DHB_BSB_bsbahf
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000270417

Datensatz im Suchindex

_version_	1808498226059280384
adam_text	INHALT SEITE VORBERMERKUNG . G UNTERSUCHUNGEN I. PETRARCAS 'DE REMEDIIS UTRIUSQUE FORTUNAE'. 13 MENTS 73 1. BESCHREIBUNG DES FRAGMENTS. 20 2. SPRACHE UND SCHREIBWEISE A. GLIEDERUNG DES TEXTES. 23 B. INTERPUNKTION. GROSS- UND KLEINSCHREIBUNG. 23 C. ABKUERZUNGSZEICHEN, VERSCHREIBUNGEN UND SCHREIBERZUSAETZE. 34 D. LAUTSTAND UND SCHREIBGEWOHNHEITEN A) DIAKRITISCHE ZEICHEN . 35 B) VOKALISMUS - KURZE VOKALE IN TONSILBEN. 36 - LANGE VOKALE IN TONSILBEN. 37 - DIPHTHONGE. 37 - VOKALISMUS IN UNBETONTEN SILBEN UND NEBENSILBEN. 3G - ANDERE ENDUNGEN. 39 - WEITERE BEOBACHTUNGEN . 40 C} KONSONANTISMUS - HALBVOKALE . 40 - LIQUIDE UND NASALE. 40 - VERSCHLUSSLAUTE. 41 - REIBELAUTE. 42 3. LOKALISIERUNG .* * ' 43 4. DATIERUNG . 50 5. BEOBACHTUNGEN ZUR UEBERSETZUNGSLEISTUNG: VER GLEICH DER DREI UEBERSETZUNGEN DES KAPITELS 11/18 VON STAHEL/SPALATIN, NIKLAS VON WYIE UND DEM INNSBRUCKER FRAGMENT 73 . . . . 55 6. ZUSAMMENFASSENDE UEBERLEGUNGEN ZU QUELLE, DA TIERUNG, LOKALISIERUNG, SPRACHE UND AUTOR DES INNSBRUCKER FRAGMENTS 73 . 5G 5 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/861108647 SEITE III. NIKLAS VON WYLE: 15. TRANSLATZE (1463/69 - DRUCK VON 1478) 1. ZUM AUTOR. 61 2. ZUR UEBERSETZUNG. 63 IV. ADAM WERNER VON THEMAR: EYN NEUEWE GETEUETSCHT BUECHLEIN / INHALTENDE GROSSE ERBERMLICHE CLA- GEN DER SYNLICHKEIT VND DES SCHMERTZEN (DRUCK VON 1532) 1. ZUM AUTOR. 65 2. ZUR UEBERSETZUNG . 67 V. PETER STAHEL/GEORG SPALATIN: FRANCISCUS PETRARCHA. VON DER ARTZNEY BAYDER GLUECK / DES GUTEN UND WIDERWERTIGEN (DRUCK VON 1532) . 70 VI. BEMERKUNGEN ZU DEN AUSGABEN IM TEXTTEIL UND IM ANHANG 1. DAS INNSBRUCKER FRAGMENT 73 . 75 2. STAHEL/SPALATIN: VON DER ARTZNEY BAYDER GLUECK (DRUCK VON 1532). 76 3. NIKLAS VON WYLE: 15. TRANSLATZE (DRUCK VON 1478). 78 4. ADAM WERNER VON THEMAR: EYN NEUEWE GETEUETSCHT BUECHLEIN (DRUCK VON 1516) . 78 VII. KAPITEL-KONKORDANZ . 80 TEXT SYNOPTISCHER ABDRUCK DES INNSBRUCKER FRAGMENTS 73 UND DER ENTSPRECHENDEN KAPITEL AUS DER UEBERSETZUNG VON STAHEL/SPALATIN (1532) I.BUCH SU.DIALOG VON VOGELHAEUSERN UND SPRE CHENDEN VOEGELN . 87 65.DIALOG VOM GLANZ DER EHE. 94 68. DIALOG VON BESTER MITGIFT. 100 69. DIALOG VON ANGENEHMEN LIEBSCHAFTEN. 106 6 SEITE 80.DIALOG VON EINEM VORTREFFLICHEN LEHRER. 121 81 .DIALOG VON EINEM AUSGEZEICH NETEN SCHUELER . 124 82. DIALOG KON EINEM GUTEN VATER. 130 83. DIALOG KON DER LIEBSTEN MUTTER. 132 34.DIALOG VON GUTEN BRUEDERN UND SCHWESTERN. 136 85.DIALOG VON EINEM GUTEN OBER HERREN . 142 90.DIALOG VOM FRIEDLICHEN LEBEN. 149 LITT.DIALOG VOM WARTEN AUF DEN SOHN, AUF FREUNDE, DEN VER WALTER ODER DIE FRAU. 158 115.DIALOG VOM WARTEN AUF BESSERE ZEITEN . 166 II.BUCH VORREDE PETRARCAS ZUM II.BUCH. 174 16. DIALOG VON UNGLUECKLICHEM WUER FELSPIEL . 184 17. DIALOG VON DER EINEM ANDEREN ZU GESPROCHENEN BRAUT . 186 18. DIALOG VOM VERLUST DER FRAU . 192 19. DIALOG VON EINER UNERTRAEGLI CHEN EHEFRAU . 205 20. DIALOG VON EINER ENTFUEHRTEN EHEFRAU . 208 21 .DIALOG VON EINER UNZUECHTIGEN EHEFRAU . 212 22. DIALOG KON EINER UNFRUCHTBA REN EHEFRAU . 222 23. DIALOG KON EINER UNZUECHTIGEN TOCHTER. 226 2H .DIALOG VON FREMDER SCHANDE. 230 28. DIALOG VON DEN UNDANKBAREN . 236 29. DIALOG VON UEBLEN KNECHTEN. 244 30. DIALOG KON ENTLAUFENEN KNECHTEN . 250 31. DIALOG VON UNERTRAEGLICHEN NACHBARN. 254 32. DIALOG VON DER FEINDSCHAFT. 258 35. DIALOG VOM NEID. . 262 36. DIALOG VOM NICHTGEACHTETWER DEN . 266 37. DIALOG VON DER VERZOEGERUNG ZU GESAGTER LEISTUNGEN. 270 7 SEITE ANHANG I. FAKSIMILE DES DRUCKES DER 15. TRANSLATZE AUS NIKLAS VON WYLE: TRANSLATZEN. ESSLINGEN, KONRAD FYNER, 1478 277 BUCH II125.DIALOG VON UEBLER NACHREDE. 280 BUCH II118.DIALOG VOM VERLUST DER FRAU. 287 II. FAKSIMILE DES DRUCKES VON ADAM WERNER VON THEMAR: EYN NEUEWE GETEUETSCHT BUECHLEIN. OPPENHEIM, JAKOB KOEBEL, 1516 . 294 BUCH II/68.DIALOG VON DER BELAGERUNG DES VATERLANDES. 296 BUCH II/69.DIALOG VON DER ZERSTOERUNG DES VATERLANDES. 298 BUCH II/55.DIALOG VOM BRAND . 303 BUCH III 3.DIALOG VON DER KRANKHEIT. 306 8
any_adam_object	1
author	Petrarca, Francesco 1304-1374
author2	Knape, Joachim 1950-
author2_role	edt
author2_variant	j k jk
author_GND	(DE-588)118593234 (DE-588)122526805
author_facet	Petrarca, Francesco 1304-1374 Knape, Joachim 1950-
author_role	aut
author_sort	Petrarca, Francesco 1304-1374
author_variant	f p fp
building	Verbundindex
bvnumber	BV000436583
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PQ4496
callnumber-raw	PQ4496.G29D4 1986
callnumber-search	PQ4496.G29D4 1986
callnumber-sort	PQ 44496 G29 D4 41986
callnumber-subject	PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
classification_rvk	GG 4720 GG 9001 IT 6605
ctrlnum	(OCoLC)15317810 (DE-599)BVBBV000436583
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik
era	Geschichte 1450-1550 gnd Geschichte 1390-1469 gnd Geschichte 1390-1532 gnd Geschichte 1400-1532 gnd
era_facet	Geschichte 1450-1550 Geschichte 1390-1469 Geschichte 1390-1532 Geschichte 1400-1532
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000436583</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200910</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1986 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">861108647</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3921834155</subfield><subfield code="9">3-921834-15-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)15317810</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000436583</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-76</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4496.G29D4 1986</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 4720</subfield><subfield code="0">(DE-625)40123:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 9001</subfield><subfield code="0">(DE-625)40307:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 6605</subfield><subfield code="0">(DE-625)68631:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AHF II/4._1.3._5/__/_8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118593234</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De remediis utriusque fortunae</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch"</subfield><subfield code="b">Texte und Untersuchungen</subfield><subfield code="c">Joachim Knape</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bamberg</subfield><subfield code="b">Kaiser</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">308 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gratia</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="t">De remediis utriusque fortunae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126318-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="0">(DE-588)118593234</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Petrarcameister</subfield><subfield code="d">ca. 1. Viertel d. 16. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118740326</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1450-1550</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1390-1469</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1390-1532</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1532</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Conduct of life</subfield><subfield code="v">Early works to 1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Humanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026140-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebensphilosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138347-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebenskunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137378-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="t">De remediis utriusque fortunae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126318-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1400-1532</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="t">De remediis utriusque fortunae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126318-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1390-1532</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="0">(DE-588)118593234</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1450-1550</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1450-1550</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="t">De remediis utriusque fortunae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126318-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1390-1469</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="t">De remediis utriusque fortunae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126318-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="3"><subfield code="a">Humanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026140-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Petrarca, Francesco</subfield><subfield code="d">1304-1374</subfield><subfield code="t">De remediis utriusque fortunae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126318-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Lebenskunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137378-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="0"><subfield code="a">Petrarcameister</subfield><subfield code="d">ca. 1. Viertel d. 16. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118740326</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2="0"><subfield code="a">Lebensphilosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138347-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knape, Joachim</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122526805</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gratia</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023547151</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000270417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBahf</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_bsbahf</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000270417</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV000436583
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-27T00:25:09Z
institution	BVB
isbn	3921834155
language	German Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000270417
oclc_num	15317810
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-384 DE-22 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-70 DE-76 DE-BY-UBR DE-521 DE-83 DE-188 DE-Freis2
owner_facet	DE-12 DE-384 DE-22 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-70 DE-76 DE-BY-UBR DE-521 DE-83 DE-188 DE-Freis2
physical	308 S. Ill.
psigel	BSBahf DHB_BSB_bsbahf
publishDate	1986
publishDateSearch	1986
publishDateSort	1986
publisher	Kaiser
record_format	marc
series	Gratia
series2	Gratia
spelling	Petrarca, Francesco 1304-1374 Verfasser (DE-588)118593234 aut De remediis utriusque fortunae Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch" Texte und Untersuchungen Joachim Knape Bamberg Kaiser 1986 308 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gratia 15 Petrarca, Francesco 1304-1374 De remediis utriusque fortunae (DE-588)4126318-2 gnd rswk-swf Petrarca, Francesco 1304-1374 (DE-588)118593234 gnd rswk-swf Petrarcameister ca. 1. Viertel d. 16. Jh. (DE-588)118740326 gnd rswk-swf Geschichte 1450-1550 gnd rswk-swf Geschichte 1390-1469 gnd rswk-swf Geschichte 1390-1532 gnd rswk-swf Geschichte 1400-1532 gnd rswk-swf Conduct of life Early works to 1900 Humanismus (DE-588)4026140-2 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Lebensphilosophie (DE-588)4138347-3 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Lebenskunst (DE-588)4137378-9 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Petrarca, Francesco 1304-1374 De remediis utriusque fortunae (DE-588)4126318-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 1400-1532 z DE-604 Geschichte 1390-1532 z Petrarca, Francesco 1304-1374 (DE-588)118593234 p Geschichte 1450-1550 z Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1390-1469 z Humanismus (DE-588)4026140-2 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Quelle (DE-588)4135952-5 s 1\p DE-604 Lebenskunst (DE-588)4137378-9 s 2\p DE-604 Petrarcameister ca. 1. Viertel d. 16. Jh. (DE-588)118740326 p 3\p DE-604 Lebensphilosophie (DE-588)4138347-3 s Knape, Joachim 1950- (DE-588)122526805 edt Gratia 15 (DE-604)BV023547151 15 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000270417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Petrarca, Francesco 1304-1374 Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch" Texte und Untersuchungen Gratia Petrarca, Francesco 1304-1374 De remediis utriusque fortunae (DE-588)4126318-2 gnd Petrarca, Francesco 1304-1374 (DE-588)118593234 gnd Petrarcameister ca. 1. Viertel d. 16. Jh. (DE-588)118740326 gnd Conduct of life Early works to 1900 Humanismus (DE-588)4026140-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lebensphilosophie (DE-588)4138347-3 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Lebenskunst (DE-588)4137378-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4126318-2 (DE-588)118593234 (DE-588)118740326 (DE-588)4026140-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4138347-3 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4137378-9 (DE-588)4061418-9
title	Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch" Texte und Untersuchungen
title_alt	De remediis utriusque fortunae
title_auth	Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch" Texte und Untersuchungen
title_exact_search	Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch" Texte und Untersuchungen
title_full	Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch" Texte und Untersuchungen Joachim Knape
title_fullStr	Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch" Texte und Untersuchungen Joachim Knape
title_full_unstemmed	Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch" Texte und Untersuchungen Joachim Knape
title_short	Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas "Glücksbuch"
title_sort	die altesten deutschen ubersetzungen von petrarcas glucksbuch texte und untersuchungen
title_sub	Texte und Untersuchungen
topic	Petrarca, Francesco 1304-1374 De remediis utriusque fortunae (DE-588)4126318-2 gnd Petrarca, Francesco 1304-1374 (DE-588)118593234 gnd Petrarcameister ca. 1. Viertel d. 16. Jh. (DE-588)118740326 gnd Conduct of life Early works to 1900 Humanismus (DE-588)4026140-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lebensphilosophie (DE-588)4138347-3 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Lebenskunst (DE-588)4137378-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Petrarca, Francesco 1304-1374 De remediis utriusque fortunae Petrarca, Francesco 1304-1374 Petrarcameister ca. 1. Viertel d. 16. Jh. Conduct of life Early works to 1900 Humanismus Literatur Deutsch Lebensphilosophie Rezeption Quelle Lebenskunst Übersetzung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000270417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV023547151
work_keys_str_mv	AT petrarcafrancesco deremediisutriusquefortunae AT knapejoachim deremediisutriusquefortunae AT petrarcafrancesco diealtestendeutschenubersetzungenvonpetrarcasglucksbuchtexteunduntersuchungen AT knapejoachim diealtestendeutschenubersetzungenvonpetrarcasglucksbuchtexteunduntersuchungen

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge