Euphemismen im heutigen Deutsch: mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main u.a.
Lang
1985
|
| Schriftenreihe: | Europäische Hochschulschriften / 01
834 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 299 S. |
| ISBN: | 3820454195 |
| ISSN: | 0721-3301 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000425479 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1985 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3820454195 |9 3-8204-5419-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)230825130 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000425479 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GC 5210 |0 (DE-625)38497: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 8175 |0 (DE-625)38558:13548 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Luchtenberg, Sigrid |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)121033600 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Euphemismen im heutigen Deutsch |b mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache |c Sigrid Luchtenberg |
| 246 | 1 | 3 | |a Untersuchung zu Euphemismen in der deutschen Gegenwartssprache |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main u.a. |b Lang |c 1985 | |
| 300 | |a 299 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Europäische Hochschulschriften / 01 |v 834 |x 0721-3301 | |
| 502 | |a Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1975 u.d.T.: Luchtenberg, Sigrid: Untersuchung zu Euphemismen in der deutschen Gegenwartssprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Euphemismus |0 (DE-588)4015680-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Euphemismus |0 (DE-588)4015680-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 01 |t Europäische Hochschulschriften |v 834 |w (DE-604)BV000006561 |9 834 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000263284&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805080284200173568 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT 5
INHALTSVERZEICHNIS 7
EINLEITUNG 9
I. AUSGANGSSITUATION 17
1. FORSCHUNGSLAGE 17
2. EINORDNUNG DER UNTERSUCHUNG 18
3. ARBEITSHYPOTHETISCHE GRUNDLAGEN 23
4. QUELLEN 25
4.1 WOERTERBUECHER 26
4.2 ZEITUNGEN 28
4.3 LITERARISCHE TEXTE 35
II. INHALTLICHE ANALYSE 37
1. EUPHEMISMEN IM POLITISCHEN SPRACHGEBRAUCH 37
1.1 AUSSENPOLITIK 38
1.2 INNENPOLI TI K 41
1.3 MILITAER UND KRIEG 44
1.4 EXKURS ZUM EUPHEMISMENGEBRAUCH IM III. REICH 50
2. EUPHEMISMEN IM OEKONOMISCHEN SPRACHBEREICH 58
2.1 WIRTSCHAFTSPOLITIK 58
2.2 PRODUKTION, VERKAUF UND BESCHAEFTIGUNG 60
2.3 JLXKURS: BERUF SBEZEJ.CHJMNGEN. 70
2.4 WOHNUNGSSEKTOR 73
2.5 SONSTIGE 74
3. EUPHEMISMEN IM GESELLSCHAFTLICHEN SPRACHBEREICH 76
3.1 GESELLSCHAFTLICHE NORMEN 76
3.2 FEHLVERHALTEN 83
4. EUPHEMISMEN IM BEREICH DER RELIGION 89
4.1 SPRACHTABU UND ABERGLAUBE 89
4.2 CHRISTLICHE RELIGION 91
5. EUPHEMISMEN IM BEREICH 'TOD' 9 5
5.1 STERBEN, TOTSEIN UND BEERDIGUNG 96
5.2 TOD 101
5.3 SONSTIGE 101
6. EUPHEMISMEN IM GEISTIG-PSYCHISCHEN BEREICH 103
6.1 EIGENSCHAFTEN UND GEFUHLE 103
6.2 BEZEICHNUNGEN FUER 'ICH' 104
7. EUPHEMISMEN IM. KOERPERLICHEN BEREICH 105
7.1 SEXUALITAET 105
7.2 SCHWANGERSCHAFT UND GEBURT 110
7.3 KOERPERTEILE 111
IMAGE 2
7.4 AUSSCHEIDUNGEN DES KOERPERS 113
7.5 KRANKHEITEN 116
7.6 SONSTIGE 118
8. EUPHEMISMEN IM SPRACHBEREICH 'ALKOHOL' 119
8.1 BEZEICHNUNGEN FUER ALKOHOLISCHE GETRAENKE 120
8.2 BEZEICHNUNGEN FUER 'TRINKEN' 121
8.3 BEZEICHNUNGENFUERBETRUNKENHEIT 122
9. ZUSAMMENFASSENDE BEMERKUNGEN 124
III. SPRACHLICHE REALISATION VON EUPHEMISMEN 127
1. BI1DUNGSWEI SE 127
2. WORT, SATZ UND TEXT ALS EUPHEMISMEN 141
3. BEDEUTUNG 144
4. GRAMMATISCHE FRAGESTELLUNGEN 147
5. WORTSCHATZ UND EUPHEMISMEN 151
5.1 LANGUE UND PAROLE 151
5.2 KONVENTIONELLE, OKKASIONELLE UND USUELLE EUPHEMISMEN; ADHOC-BI1
DUENGEN 153
6. SPRACHEBENE 154
6.1 ALLTAGSSPRACHE - GEHOBENE SPRACHE 154
6.2 SOZIOLEKTE UND IDIOLEKTE 156
7. SPRACHSOZIOLOGISCHE FRAGESTELLUNGEN 162
IV. FUNKTIONEN DER EUPHEMISMEN 167
1. FUNKTION DES VERHUELLENS 167
2. FUNKTION DES VERSCHLEIERNS 173
3. BEEINFLUSSUNG DURCH EUPHEMISMEN 179
4. SPRACHLICHE LEISTUNGEN VON EUPHEMISMEN 182
V. ABGRENZUNG VON EUPHEMISMUS 187
1. EUPHEMISMUS UND METAPHER 187
2. EUPHEMISMUS UND ANDEUTUNG 192
3. EUPHEMISMUS UND SYNONYM 196
4. EUPHEMISMUS UND LUEGE 199
5. ABSCHLUSSBEMERKUNGEN ZUM EUPHEMISMUS 202
VI. SPRACHDIDAKTISCHE UEBERLEGUNGEN 209
1. LINGUISTISCHE RELEVANZ 209
2. EUPHEMISMEN IM MUTTERSPRACHLICHEN DEUTSCHUNTERRICHT 217 3.
EUPHEMISMEN IM UNTERRICHT DES DEUTSCHEN ALS FREMD- ODER ZWEITSPRACHE 221
ANMERKUNGEN , 261
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS 26.5
LITERATURVERZEICHNIS 267 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Luchtenberg, Sigrid 1946- |
| author_GND | (DE-588)121033600 |
| author_facet | Luchtenberg, Sigrid 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Luchtenberg, Sigrid 1946- |
| author_variant | s l sl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000425479 |
| classification_rvk | GC 5210 GC 8175 |
| ctrlnum | (OCoLC)230825130 (DE-599)BVBBV000425479 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000425479</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160121</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1985 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3820454195</subfield><subfield code="9">3-8204-5419-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230825130</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000425479</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5210</subfield><subfield code="0">(DE-625)38497:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8175</subfield><subfield code="0">(DE-625)38558:13548</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luchtenberg, Sigrid</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121033600</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Euphemismen im heutigen Deutsch</subfield><subfield code="b">mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache</subfield><subfield code="c">Sigrid Luchtenberg</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Untersuchung zu Euphemismen in der deutschen Gegenwartssprache</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">299 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften / 01</subfield><subfield code="v">834</subfield><subfield code="x">0721-3301</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1975 u.d.T.: Luchtenberg, Sigrid: Untersuchung zu Euphemismen in der deutschen Gegenwartssprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Euphemismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015680-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Euphemismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015680-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">01</subfield><subfield code="t">Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">834</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006561</subfield><subfield code="9">834</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000263284&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000425479 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:58:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3820454195 |
| issn | 0721-3301 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000263284 |
| oclc_num | 230825130 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-11 DE-188 |
| physical | 299 S. |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | Europäische Hochschulschriften / 01 |
| spelling | Luchtenberg, Sigrid 1946- Verfasser (DE-588)121033600 aut Euphemismen im heutigen Deutsch mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache Sigrid Luchtenberg Untersuchung zu Euphemismen in der deutschen Gegenwartssprache Frankfurt am Main u.a. Lang 1985 299 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Hochschulschriften / 01 834 0721-3301 Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1975 u.d.T.: Luchtenberg, Sigrid: Untersuchung zu Euphemismen in der deutschen Gegenwartssprache Euphemismus (DE-588)4015680-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Euphemismus (DE-588)4015680-1 s DE-604 01 Europäische Hochschulschriften 834 (DE-604)BV000006561 834 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000263284&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Luchtenberg, Sigrid 1946- Euphemismen im heutigen Deutsch mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache Euphemismus (DE-588)4015680-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015680-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Euphemismen im heutigen Deutsch mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache |
| title_alt | Untersuchung zu Euphemismen in der deutschen Gegenwartssprache |
| title_auth | Euphemismen im heutigen Deutsch mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache |
| title_exact_search | Euphemismen im heutigen Deutsch mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache |
| title_full | Euphemismen im heutigen Deutsch mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache Sigrid Luchtenberg |
| title_fullStr | Euphemismen im heutigen Deutsch mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache Sigrid Luchtenberg |
| title_full_unstemmed | Euphemismen im heutigen Deutsch mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache Sigrid Luchtenberg |
| title_short | Euphemismen im heutigen Deutsch |
| title_sort | euphemismen im heutigen deutsch mit e beitr zu deutsch als fremdsprache |
| title_sub | mit e. Beitr. zu Deutsch als Fremdsprache |
| topic | Euphemismus (DE-588)4015680-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Euphemismus Deutsch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000263284&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006561 |
| work_keys_str_mv | AT luchtenbergsigrid euphemismenimheutigendeutschmitebeitrzudeutschalsfremdsprache AT luchtenbergsigrid untersuchungzueuphemismeninderdeutschengegenwartssprache |