Mongolische Erzählungen über Geser: neue Aufzeichnungen
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1985
|
| Schriftenreihe: | Asiatische Forschungen
92 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 326 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000376239 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19980716 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1985 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |z 3447025055 |9 3-447-02505-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)469421719 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000376239 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h rus | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-M100 | ||
| 050 | 0 | |a PL419.G43N415 1985 | |
| 082 | 0 | |a 894/.2 20 | |
| 084 | |a EI 1380 |0 (DE-625)23848: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Mongol'skie skazanija o Gesere | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mongolische Erzählungen über Geser |b neue Aufzeichnungen |c von S. Ju. Nekljudov ... [Aus d. Russ. übers. von Jörg Bäcker] |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1985 | |
| 300 | |a 326 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Asiatische Forschungen |v 92 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Ge-sar-Gyi-sGrungs |0 (DE-588)4156947-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Gesar (Legendary character) -- Poetry | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, Mongolian | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, Mongolian -- Translations into German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ge-sar-Gyi-sGrungs |0 (DE-588)4156947-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ge-sar-Gyi-sGrungs |0 (DE-588)4156947-7 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nekljudov, S. Ju. |d 1941- |e Sonstige |0 (DE-588)124261248 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bäcker, Jörg |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Asiatische Forschungen |v 92 |w (DE-604)BV000001455 |9 92 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000232881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000232881 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804114836149239808 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Abkürzungsverzeichnis...........................
VII
Vorwort des Redakteurs der russischen Ausgabe............. 1
Vorwort................................... 5
Dialektologische Bemerkungen...................... 11
Das Heldenepos der südlichen und östlichen Mongolei......... 30
Das
Geserepos
im Repertoire des
Quyurči.
Probleme des volksliterarischen Vorkommens des Denkmals...... 43
Der Goldene Berg
Sumeru
......................... 62
1. Das Lied vom Kampf Gesers mit Gilban
Šar
.................. 70
2. Das Lied vom Kampf Gesers mit dem Galdan-Mangus............ 168
3. Die Klage der Rogmo-goa............................ 200
4. Das Lied von der Geburt der Gilban
Šar
.................... 206
5. Der Goldene Berg
Sumeru
............................ 242
Kommentar................................. 265
Die am häufigsten gebrauchten Termini, Namen und Bezeichnungen . 272
Wörterbuch................................. 277
Anmerkungen des deutschen Übersetzers................. 317
Benutzte Literatur.............................. 319
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124261248 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000376239 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL419 |
| callnumber-raw | PL419.G43N415 1985 |
| callnumber-search | PL419.G43N415 1985 |
| callnumber-sort | PL 3419 G43 N415 41985 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EI 1380 |
| ctrlnum | (OCoLC)469421719 (DE-599)BVBBV000376239 |
| dewey-full | 894/.220 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 894/.2 20 |
| dewey-search | 894/.2 20 |
| dewey-sort | 3894 12 220 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01929nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000376239</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19980716 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1985 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3447025055</subfield><subfield code="9">3-447-02505-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)469421719</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000376239</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL419.G43N415 1985</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">894/.2 20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 1380</subfield><subfield code="0">(DE-625)23848:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mongol'skie skazanija o Gesere</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mongolische Erzählungen über Geser</subfield><subfield code="b">neue Aufzeichnungen</subfield><subfield code="c">von S. Ju. Nekljudov ... [Aus d. Russ. übers. von Jörg Bäcker]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asiatische Forschungen</subfield><subfield code="v">92</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ge-sar-Gyi-sGrungs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156947-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesar (Legendary character) -- Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, Mongolian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, Mongolian -- Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ge-sar-Gyi-sGrungs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156947-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ge-sar-Gyi-sGrungs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156947-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nekljudov, S. Ju.</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124261248</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bäcker, Jörg</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Asiatische Forschungen</subfield><subfield code="v">92</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001455</subfield><subfield code="9">92</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000232881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000232881</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000376239 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:13:03Z |
| institution | BVB |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000232881 |
| oclc_num | 469421719 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-824 DE-521 DE-11 DE-188 DE-M100 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-824 DE-521 DE-11 DE-188 DE-M100 |
| physical | 326 S. |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Asiatische Forschungen |
| series2 | Asiatische Forschungen |
| spelling | Mongol'skie skazanija o Gesere Mongolische Erzählungen über Geser neue Aufzeichnungen von S. Ju. Nekljudov ... [Aus d. Russ. übers. von Jörg Bäcker] Wiesbaden Harrassowitz 1985 326 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Asiatische Forschungen 92 Ge-sar-Gyi-sGrungs (DE-588)4156947-7 gnd rswk-swf Gesar (Legendary character) -- Poetry Epic poetry, Mongolian Epic poetry, Mongolian -- Translations into German Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Ge-sar-Gyi-sGrungs (DE-588)4156947-7 u Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Nekljudov, S. Ju. 1941- Sonstige (DE-588)124261248 oth Bäcker, Jörg Sonstige oth Asiatische Forschungen 92 (DE-604)BV000001455 92 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000232881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mongolische Erzählungen über Geser neue Aufzeichnungen Asiatische Forschungen Ge-sar-Gyi-sGrungs (DE-588)4156947-7 gnd Gesar (Legendary character) -- Poetry Epic poetry, Mongolian Epic poetry, Mongolian -- Translations into German Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4156947-7 (DE-588)4002214-6 |
| title | Mongolische Erzählungen über Geser neue Aufzeichnungen |
| title_alt | Mongol'skie skazanija o Gesere |
| title_auth | Mongolische Erzählungen über Geser neue Aufzeichnungen |
| title_exact_search | Mongolische Erzählungen über Geser neue Aufzeichnungen |
| title_full | Mongolische Erzählungen über Geser neue Aufzeichnungen von S. Ju. Nekljudov ... [Aus d. Russ. übers. von Jörg Bäcker] |
| title_fullStr | Mongolische Erzählungen über Geser neue Aufzeichnungen von S. Ju. Nekljudov ... [Aus d. Russ. übers. von Jörg Bäcker] |
| title_full_unstemmed | Mongolische Erzählungen über Geser neue Aufzeichnungen von S. Ju. Nekljudov ... [Aus d. Russ. übers. von Jörg Bäcker] |
| title_short | Mongolische Erzählungen über Geser |
| title_sort | mongolische erzahlungen uber geser neue aufzeichnungen |
| title_sub | neue Aufzeichnungen |
| topic | Ge-sar-Gyi-sGrungs (DE-588)4156947-7 gnd Gesar (Legendary character) -- Poetry Epic poetry, Mongolian Epic poetry, Mongolian -- Translations into German Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| topic_facet | Ge-sar-Gyi-sGrungs Gesar (Legendary character) -- Poetry Epic poetry, Mongolian Epic poetry, Mongolian -- Translations into German Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000232881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001455 |
| work_keys_str_mv | UT mongolskieskazanijaogesere AT nekljudovsju mongolischeerzahlungenubergeserneueaufzeichnungen AT backerjorg mongolischeerzahlungenubergeserneueaufzeichnungen |