Il dialetto lucano di Calvello:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Steiner
1985
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 152 S. Kt. |
| ISBN: | 3515044329 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000322700 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20000823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1985 b||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 3515044329 |9 3-515-04432-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)12852853 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000322700 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 457.5 |2 19 | |
| 084 | |a IS 8860 |0 (DE-625)68325:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gioscio, Joseph |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il dialetto lucano di Calvello |c Joseph Gioscio |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Steiner |c 1985 | |
| 300 | |a 152 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Basilicata | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Basilicata |0 (DE-588)4004627-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Calvello |0 (DE-588)4107000-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Calvello |0 (DE-588)4107000-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Basilicata |0 (DE-588)4004627-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000198449&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000198449 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804114787918938112 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Il dialetto lucano di Calvello
Autor: Gioscio, Joseph
Jahr: 1985
INDICE
Presentazione di Manlio Cortelazzo 13
Abbreviazioni, simboli e trascrizione 15
INTRODUZIONE: CALVELLO 17
A. Geografia 19
B. Storia e etimologia 19
C. Popolazione ed economia 20
D. Il dialetto 21
CAPITOLO I: FONOLOGIA 23
I. VOCALISMO 1
A. Generalità
i) L inventario vocalico
ii) Vocali toniche
iii) Vocali atone
iv) I dittonghi
v) Senivocali
25
25
5 1-1
5 1-2
§ 1-3
1-1»
§ 1-5
B. Vocalismo tonico 26
i) II fonema IH 5 1-6
ii) II fonema /u/ § 1-7
iii) II fonema lei % 1-8
iv) II fonema /o/ § 1-9
v) II fonema /e/ § 1-10
vi) II fonema /o/ § 1-11
vii) II fonema /a/ § 1-12
C. Vocalismo atono 28
i) La vocale /a/ (pretonica) § 1-13
ii) La vocale lui (pretonica) 5 1—ili
iii) La vocale /a/ (pretonica e postonica) S 1-15
iv) Vocalismo atono: annotazioni § 1-18
a. Prostesi di /a/ 5 1-19
t . Altri fenomeni e vocali § 1-22
e. Vocali paragogiche finali § 1-26
- 7 -
D. Accento e fonologia della parola 32
i) II fonema /a/ nella fonologia della parola § 1-27
ii) L accento d intensità e il fonema /a/ § 1-31
a. Casi di imprevidihilità dell accento § 1-3^
t . Parole senza accento 5 1-35
E. Dittonghi e alternanze morfofonologiche 35
i) Tipi di dittonghi 5 1-37
ii) I dittonghi discendenti § 1-38
iii) I dittonghi ascendenti (e la metafonesi) § 1-1*1
a. L articolazione dei dittonghi italiani § 1-1*1*
iv) Alternanze morfofonologiche con o senza dittonghi § 1-1(5
II. CONSONANTISMO
A. Generalità
i) L inventario dei fonemi consonantici § 1-1*6
ii) Fonologia di giuntura: il rafforzamento sintattico § 1-1*8
iii) L assimilazione nei nessi /nasale + consonante/ § 1-50
iv) Consonanti di transizione § 1-55
B. Le occlusive
i) II fonema /p/
ii) II fonema /bb/
iii) II fonema /t/
iv) II fonema /d/
v) II fonema /e/
vi) II fonema /k/
C. Le affricate
i) II fonema /z/
ii) II fonema 1^,1
iii) II fonema /e/
iv) II fonema /g/
D. Le fricative
i) II fonema Iti
ii) II fonema hi
iii) II fonema /s/
iv) II fonema /s/
v) II fonema /y/
vi) II fonema l l
38
38
§ 1-59
s 1-60
§ 1-63
1-6H
1-68
1-71
1-72
1-73
§ 1-75
1-77
1-79
1-81
5 1-85
§ 1-86
1-87
§ 1-91
41
44
46
- 8 -
E. Le liquide
i) II fonema /l/
ii) II fonema [vi
iii) II fonema
48
F. Le nasali
i) II fonema /m/
ii) II fonema Ini
iii) II fonema Inni
§ 1-95
§ 1-96
S 1-98
% 1-99
§ 1-100
§ 1-101
49
CAPITOLO II: MORFOLOGIA
A. GENERALITÀ
i) Fonologia e morfologia
ii) Le alternanze morfofonologiche
iii) Altri fenomeni
B. L ARTICOLO
i) L articolo determinativo
ii) L articolo indeterminativo
iii) IL partitivo
C. IL SOSTANTIVO
i) Generalità
ii) I variabili con alternanza raorfofonologica
iii) Altri sostantivi variabili (o eteromorfi)
iv) Gli invariabili
v) II neutro
D. L AGGETTIVO QUALIFICATIVO
i) II numero e il genere
ii) II comparativo
iii) II superlativo
E. IL PRONOME PERSONALE
i) Forme toniche
a. Pronome personale soggetto
b. Pronome personale oggetto
ii) Forme atone
a. Pronome personale oggetto diretto
b. Pronome personale oggetto indiretto
e. Pronome riflessivo
d. Accoppiamento delle forme atone del
pronome oggetto
- 9 -
51
53
§ 2-1
I 2-2
5 2-5
§ 2-6
5 2-10
§ 2-11
§ 2-12
§ 2-13
§ 2-15
§ 2-18
§ 2-19
% 2-22
§ 2-25
§ 2-29
§ 2-31
§ 2-32
§ 2-33
§ 2-31*
S 2-35
§ 2-36
54
56
59
62
F. IL DIMOSTRATIVO 65
i) II pronome dimostrativo 5 2-39
ii) L aggettivo § 2-1+1
G. IL POSSESSIVO ¦ 67
i) L aggettivo: numero e genere § 2-1*1*
ii) La posizione e le forme enclitiche dell aggettivo § 2-1*6
iii) II pronome possessivo § 2-1*8
H. ALTRI PRONOMI E AGGETTIVI 69
i) II pronome relativo § 2-1*9
ii) I pronomi e gli aggettivi interrogativi § 2-50
iii) I numerali § 2-52
iv) Pronomi e aggettivi indefiniti § 2-53
I. IL VERBO 72
i) Le coniugazioni § 2-55
ii) II gerundio I 2-57
iii) II participio presente § 2-59
iv) L indicativo presente § 2-60
v) L imperfetto § 2-6U
vi) II passato remoto 5 2-66
vii) Imperfetto o passato remoto 5 2-68
viii) II congiuntivo imperfetto (e presente) 5 2-69
ix) Gli ausiliari § 2-71
x) II participio passato § 2-73
xi) Tempi composti o derivati § 2-76
xii) II futuro § 2-78
xiii) II condizionale: forme sporadiche § 2-81
xiv) L imperativo § 2-82
xv) ¦ L imperativo e i pronomi personali § 2-83
xvi) Coniugazione di verbi irregolari § 2-86
L. AVVERBIO E PREPOSIZIONI 88
i) L avverbio § 2-87
ii) La preposizione § 2-89
CAPITOLO III; LESSICO 89
PARTE PRIMA: L Universo e la Natura § 3-1 91
PARTE SECONDA: L Uomo-la sua vita fisica ed intellettuale § 3-36 99
PARTE TERZA: II Lavoro e la Campagna § 3-8U HO
- 10 -
PARTE QUARTA: La Vita quotidiana in paese § 3-186 129
APPENDICE: TESTO 139
Testo: I Tredici Briganti (trascrizione fonetica) 141
Traduzione del testo 145
BIBLIOGRAFIA 149
- 11 -
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gioscio, Joseph |
| author_facet | Gioscio, Joseph |
| author_role | aut |
| author_sort | Gioscio, Joseph |
| author_variant | j g jg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000322700 |
| classification_rvk | IS 8860 |
| ctrlnum | (OCoLC)12852853 (DE-599)BVBBV000322700 |
| dewey-full | 457.5 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457.5 |
| dewey-search | 457.5 |
| dewey-sort | 3457.5 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01728nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000322700</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000823 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1985 b||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3515044329</subfield><subfield code="9">3-515-04432-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)12852853</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000322700</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457.5</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8860</subfield><subfield code="0">(DE-625)68325:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gioscio, Joseph</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il dialetto lucano di Calvello</subfield><subfield code="c">Joseph Gioscio</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Steiner</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">152 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Basilicata</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Basilicata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004627-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Calvello</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107000-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Calvello</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107000-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Basilicata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004627-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000198449&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000198449</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien Basilicata (DE-588)4004627-8 gnd Calvello (DE-588)4107000-8 gnd |
| geographic_facet | Italien Basilicata Calvello |
| id | DE-604.BV000322700 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:12:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3515044329 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000198449 |
| oclc_num | 12852853 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-188 |
| physical | 152 S. Kt. |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Steiner |
| record_format | marc |
| spelling | Gioscio, Joseph Verfasser aut Il dialetto lucano di Calvello Joseph Gioscio Stuttgart Steiner 1985 152 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Italian language Dialects Italy Basilicata Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italien Basilicata (DE-588)4004627-8 gnd rswk-swf Calvello (DE-588)4107000-8 gnd rswk-swf Calvello (DE-588)4107000-8 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Basilicata (DE-588)4004627-8 g Italienisch (DE-588)4114056-4 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000198449&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gioscio, Joseph Il dialetto lucano di Calvello Italian language Dialects Italy Basilicata Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4004627-8 (DE-588)4107000-8 |
| title | Il dialetto lucano di Calvello |
| title_auth | Il dialetto lucano di Calvello |
| title_exact_search | Il dialetto lucano di Calvello |
| title_full | Il dialetto lucano di Calvello Joseph Gioscio |
| title_fullStr | Il dialetto lucano di Calvello Joseph Gioscio |
| title_full_unstemmed | Il dialetto lucano di Calvello Joseph Gioscio |
| title_short | Il dialetto lucano di Calvello |
| title_sort | il dialetto lucano di calvello |
| topic | Italian language Dialects Italy Basilicata Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Italian language Dialects Italy Basilicata Mundart Italienisch Italien Basilicata Calvello |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000198449&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT giosciojoseph ildialettolucanodicalvello |