Vaterunser polyglott: das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Multiple |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Buske
1984
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 277 S. Beil. |
| ISBN: | 3871186554 387118666X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000303865 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19961122 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1984 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3871186554 |9 3-87118-655-4 | ||
| 020 | |a 387118666X |9 3-87118-666-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)11880537 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000303865 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h mul | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-936 |a DE-128 |a DE-54 |a DE-19 |a DE-Re5 |a DE-703 |a DE-Met1 |a DE-11 |a DE-M468 |a DE-Freis2 |a DE-Aug14 |a DE-2461 |a DE-Bb24 | ||
| 082 | 0 | |a 226.9051 |b B928v | |
| 084 | |a BC 2571 |0 (DE-625)9319:13073 |2 rvk | ||
| 084 | |a ED 3010 |0 (DE-625)20959: |2 rvk | ||
| 084 | |a ED 4475 |0 (DE-625)21150:13538 |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Oratio dominica | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vaterunser polyglott |b das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten |c hrsg. und eingel. von Gernot Bühring |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 1984 | |
| 300 | |a 277 S. |e Beil. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Vaterunser |0 (DE-588)4062399-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Polyglot texts, selections, quotations, etc | |
| 650 | 4 | |a Printing |v Specimens | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Vaterunser |0 (DE-588)4062399-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bühring, Gernot |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000185460&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000185460 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804114768382918656 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Vaterunser polyglott
Autor: Bühring, Gernot
Jahr: 1984
INHALT
Seite
Vorwort ................ 5
Einleitung................ 9
Zur Überlieferung............ 11
Vergleich der beiden Fassungen...... 14
Wortfolge in den Textfassungen...... 15
Der lukanische Terminus ?Sünden .... 16
Variae lectiones in den Textfassungen ... 20
Verwendung in der Liturgie........ 21
Die Doxologie.............. 22
Beispiele für Querverbindungen zwischen den
einzelnen Texten............ 23
Vergleichende Sprachbetrachtung...... 25
Begegnung mit ?fremden Alphabeten ... 29
?Illustrationen zur Geschichte der Schrift . 32
Das Vaterunser in ?Schriftgeschichten ... 39
Spezifische Unterschiede zur vorliegenden
Sammlung............... 40
Johann Christoph Adelung........ 42
Zur Transliteration............ 45
vaterunser in 42 Sprachen...... 51
Quellennachweis............ 261
7
Schallplattennachweis..........265
Sprachenübersicht...........266
Bibliographie polyglotter vaterunser-
Ausgaben...............269
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000303865 |
| classification_rvk | BC 2571 ED 3010 ED 4475 |
| ctrlnum | (OCoLC)11880537 (DE-599)BVBBV000303865 |
| dewey-full | 226.9051 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 226 - Gospels and Acts |
| dewey-raw | 226.9051 |
| dewey-search | 226.9051 |
| dewey-sort | 3226.9051 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01898nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000303865</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19961122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1984 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3871186554</subfield><subfield code="9">3-87118-655-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">387118666X</subfield><subfield code="9">3-87118-666-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)11880537</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000303865</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">mul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-936</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-Met1</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-Aug14</subfield><subfield code="a">DE-2461</subfield><subfield code="a">DE-Bb24</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">226.9051</subfield><subfield code="b">B928v</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 2571</subfield><subfield code="0">(DE-625)9319:13073</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ED 3010</subfield><subfield code="0">(DE-625)20959:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ED 4475</subfield><subfield code="0">(DE-625)21150:13538</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oratio dominica</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vaterunser polyglott</subfield><subfield code="b">das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten</subfield><subfield code="c">hrsg. und eingel. von Gernot Bühring</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">277 S.</subfield><subfield code="e">Beil.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vaterunser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062399-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polyglot texts, selections, quotations, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Printing</subfield><subfield code="v">Specimens</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vaterunser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062399-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bühring, Gernot</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000185460&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000185460</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000303865 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:11:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3871186554 387118666X |
| language | German Multiple |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000185460 |
| oclc_num | 11880537 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-824 DE-936 DE-128 DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re5 DE-BY-UBR DE-703 DE-Met1 DE-11 DE-M468 DE-Freis2 DE-Aug14 DE-2461 DE-BY-UBR DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-824 DE-936 DE-128 DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re5 DE-BY-UBR DE-703 DE-Met1 DE-11 DE-M468 DE-Freis2 DE-Aug14 DE-2461 DE-BY-UBR DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| physical | 277 S. Beil. |
| publishDate | 1984 |
| publishDateSearch | 1984 |
| publishDateSort | 1984 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| spelling | Oratio dominica Vaterunser polyglott das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten hrsg. und eingel. von Gernot Bühring Hamburg Buske 1984 277 S. Beil. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vaterunser (DE-588)4062399-3 gnd rswk-swf Polyglot texts, selections, quotations, etc Printing Specimens Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Vaterunser (DE-588)4062399-3 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Quelle (DE-588)4135952-5 s DE-604 Bühring, Gernot Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000185460&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vaterunser polyglott das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten Vaterunser (DE-588)4062399-3 gnd Polyglot texts, selections, quotations, etc Printing Specimens Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4062399-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Vaterunser polyglott das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten |
| title_alt | Oratio dominica |
| title_auth | Vaterunser polyglott das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten |
| title_exact_search | Vaterunser polyglott das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten |
| title_full | Vaterunser polyglott das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten hrsg. und eingel. von Gernot Bühring |
| title_fullStr | Vaterunser polyglott das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten hrsg. und eingel. von Gernot Bühring |
| title_full_unstemmed | Vaterunser polyglott das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten hrsg. und eingel. von Gernot Bühring |
| title_short | Vaterunser polyglott |
| title_sort | vaterunser polyglott das gebet des herrn in 42 sprachen mit 75 textfassungen sowie einer bibliographie der bekannten paternoster polyglotten |
| title_sub | das Gebet des Herrn in 42 Sprachen mit 75 Textfassungen sowie einer Bibliographie der bekannten Paternoster-Polyglotten |
| topic | Vaterunser (DE-588)4062399-3 gnd Polyglot texts, selections, quotations, etc Printing Specimens Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd |
| topic_facet | Vaterunser Polyglot texts, selections, quotations, etc Printing Specimens Übersetzung Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000185460&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT oratiodominica AT buhringgernot vaterunserpolyglottdasgebetdesherrnin42sprachenmit75textfassungensowieeinerbibliographiederbekanntenpaternosterpolyglotten |