Bertolt Brecht in Amerika:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Suhrkamp
1984
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 526 S. Ill. |
| ISBN: | 3518045830 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000282351 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150430 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1984 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3518045830 |9 3-518-04583-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)13152898 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000282351 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-37 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-154 |a DE-M113 |a DE-29 |a DE-B170 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-B486 | ||
| 050 | 0 | |a PT2603.R397 | |
| 082 | 0 | |a 832.912 | |
| 084 | |a GM 2660 |0 (DE-625)41912:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lyon, James K. |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)117333573 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Bertolt Brecht in America |
| 245 | 1 | 0 | |a Bertolt Brecht in Amerika |c Jakes K. Lyon. Aus d. Amerikan. übers. von Traute M. Marshall |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Suhrkamp |c 1984 | |
| 300 | |a 526 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Brecht, Bertolt <1898-1956> |x Appreciation |z United States |
| 600 | 1 | 4 | |a Brecht, Bertolt <1898-1956> |x Exile |z United States |
| 600 | 1 | 7 | |a Brecht, Bertolt |d 1898-1956 |0 (DE-588)118514768 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Authors, German |y 20th century |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Brecht, Bertolt |d 1898-1956 |0 (DE-588)118514768 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Marshall, Traute M. |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000171565&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000171565 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808768879391932416 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Vorwort 9
I Prolog zum amerikanischen Exil 15
1 Brecht \in4 An(rrilfSi~ißä? "fw?, Atlantis l7
2 New York 1935 21
3 »Öfter als die Schuhe die Länder wechselnd«. . . 43
4 Kulturschock 55
II Brecht und Holhwood^. 69
JWH»ii»#»i.ii,,ji«. . .* *"*W!* *1111* ¦¦iiiinu!«yi «^ s
5 »Spell your name« 71
6 Roulettespiel mit Filmstories 77
7 Erfolg mit Einschränkungen: Der Film
Hangmen Also Die 90
8 Das Hollywood Roulette dreht sich weiter . . . 109
9 Filmgeschichten bis zum Ende 119
III Der »schwierige': Brecht 127
10 Halsstarriges Genie 129
IV Brecht und die amerikanische Bühne 139
11 Unterwegs zum Broadway 141
12 Hoffnung, Enttäuschung und
Schweyk im zweiten Weltkrieg 152
13 Broadway und Der kaukasische Kreidekreis . 168
14 Off Broadway 1945: Furcht und Elend des
Dritten Reiches 183
15 The Duchess ofMalfi: Niederlage am Broadway . 197
16 Verwaltung des Ruhms und dramatische
Miszellen 208
17 Galileo und Charles Laughton: TTieaterspielen
als Übersetzungsmethode 230
18 Weitere Galileos 240
19 Endlich eine Galileo Aufführung! 253
A. Vorbereitungen, April Juli 1947 253
B. Die Aufführung 268
V Brecht und die Gefühle 277
20 Herbe Zärtlichkeit 279
21 Brecht und Peter Lorre 286
22 Ferdinand Reyher 293
23 Brechts Frauen 301
A. Ruth Berlau 302
B. Helene (»Helli«) Weigel 309
VI Brechts Charisma 315
24 Brecht und seine Mitarbeiter 317
25 Junge amerikanische Schüler 324
VII Brecht und die Deutschen 335
26 »Wo ich bin, ist Deutschland«
Das Flüchtlingsgetto 337
27 Brecht, Thomas Mann und Deutschland 353
VIII Brecht als Ideologe 365
28 Antifaschistische politische Tätigkeit 367
29 Antifaschistische Schriften 379
30 Brecht und die amerikanische Linke 387
IX Schlußakt in Amerika 413
31 Europa lockt 415
32 Brecht vor dem huac Ausschuß 422
X Epilog 453
33 Amerika vorher und nachher 455
Zu den Quellen 465
Anmerkungen 470
Literatur 503 (
Chronik $12
Namenregister 515
Werkregister $24
1 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lyon, James K. 1934- |
| author2 | Marshall, Traute M. |
| author2_role | trl |
| author2_variant | t m m tm tmm |
| author_GND | (DE-588)117333573 |
| author_facet | Lyon, James K. 1934- Marshall, Traute M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Lyon, James K. 1934- |
| author_variant | j k l jk jkl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000282351 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2603 |
| callnumber-raw | PT2603.R397 |
| callnumber-search | PT2603.R397 |
| callnumber-sort | PT 42603 R397 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GM 2660 |
| ctrlnum | (OCoLC)13152898 (DE-599)BVBBV000282351 |
| dewey-full | 832.912 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 832 - German drama |
| dewey-raw | 832.912 |
| dewey-search | 832.912 |
| dewey-sort | 3832.912 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000282351</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150430</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1984 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3518045830</subfield><subfield code="9">3-518-04583-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)13152898</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000282351</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-M113</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2603.R397</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">832.912</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 2660</subfield><subfield code="0">(DE-625)41912:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lyon, James K.</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)117333573</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bertolt Brecht in America</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bertolt Brecht in Amerika</subfield><subfield code="c">Jakes K. Lyon. Aus d. Amerikan. übers. von Traute M. Marshall</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Suhrkamp</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">526 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Brecht, Bertolt <1898-1956></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Brecht, Bertolt <1898-1956></subfield><subfield code="x">Exile</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Brecht, Bertolt</subfield><subfield code="d">1898-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)118514768</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, German</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Brecht, Bertolt</subfield><subfield code="d">1898-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)118514768</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marshall, Traute M.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000171565&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000171565</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | USA USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV000282351 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-30T00:07:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3518045830 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000171565 |
| oclc_num | 13152898 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-154 DE-M113 DE-29 DE-B170 DE-83 DE-11 DE-188 DE-B486 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-154 DE-M113 DE-29 DE-B170 DE-83 DE-11 DE-188 DE-B486 |
| physical | 526 S. Ill. |
| publishDate | 1984 |
| publishDateSearch | 1984 |
| publishDateSort | 1984 |
| publisher | Suhrkamp |
| record_format | marc |
| spelling | Lyon, James K. 1934- Verfasser (DE-588)117333573 aut Bertolt Brecht in America Bertolt Brecht in Amerika Jakes K. Lyon. Aus d. Amerikan. übers. von Traute M. Marshall 1. Aufl. Frankfurt am Main Suhrkamp 1984 526 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Brecht, Bertolt <1898-1956> Appreciation United States Brecht, Bertolt <1898-1956> Exile United States Brecht, Bertolt 1898-1956 (DE-588)118514768 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Authors, German 20th century Biography Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf Exil (DE-588)4015959-0 gnd rswk-swf USA USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Brecht, Bertolt 1898-1956 (DE-588)118514768 p Exil (DE-588)4015959-0 s USA (DE-588)4078704-7 g DE-604 Deutsche (DE-588)4070334-4 s 1\p DE-604 Marshall, Traute M. trl HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000171565&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Lyon, James K. 1934- Bertolt Brecht in Amerika Brecht, Bertolt <1898-1956> Appreciation United States Brecht, Bertolt <1898-1956> Exile United States Brecht, Bertolt 1898-1956 (DE-588)118514768 gnd Authors, German 20th century Biography Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118514768 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4015959-0 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4006804-3 |
| title | Bertolt Brecht in Amerika |
| title_alt | Bertolt Brecht in America |
| title_auth | Bertolt Brecht in Amerika |
| title_exact_search | Bertolt Brecht in Amerika |
| title_full | Bertolt Brecht in Amerika Jakes K. Lyon. Aus d. Amerikan. übers. von Traute M. Marshall |
| title_fullStr | Bertolt Brecht in Amerika Jakes K. Lyon. Aus d. Amerikan. übers. von Traute M. Marshall |
| title_full_unstemmed | Bertolt Brecht in Amerika Jakes K. Lyon. Aus d. Amerikan. übers. von Traute M. Marshall |
| title_short | Bertolt Brecht in Amerika |
| title_sort | bertolt brecht in amerika |
| topic | Brecht, Bertolt <1898-1956> Appreciation United States Brecht, Bertolt <1898-1956> Exile United States Brecht, Bertolt 1898-1956 (DE-588)118514768 gnd Authors, German 20th century Biography Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| topic_facet | Brecht, Bertolt <1898-1956> Appreciation United States Brecht, Bertolt <1898-1956> Exile United States Brecht, Bertolt 1898-1956 Authors, German 20th century Biography Deutsche Exil USA Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000171565&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lyonjamesk bertoltbrechtinamerica AT marshalltrautem bertoltbrechtinamerica AT lyonjamesk bertoltbrechtinamerika AT marshalltrautem bertoltbrechtinamerika |