Raoul de Hodenc: le Roman des eles: crit. ed. with introd., notes, glossary and transl.
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Undetermined |
Veröffentlicht: |
Amsterdam u.a.
Benjamins
1983
|
Schriftenreihe: | Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap
17 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Enth. außerdem: The anonymous Ordene de chevalerie |
Beschreibung: | VIII, 175 S. |
ISBN: | 9027222029 9027221928 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV000268454 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20060105 | ||
007 | t | ||
008 | 870612s1983 |||| 00||| und d | ||
020 | |a 9027222029 |9 90-272-2202-9 | ||
020 | |a 9027221928 |9 90-272-2192-8 | ||
035 | |a (OCoLC)643763727 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV000268454 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | |a und | ||
049 | |a DE-12 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-20 | ||
084 | |a IE 5316 |0 (DE-625)55156: |2 rvk | ||
084 | |a IE 6778 |0 (DE-625)55208:13561 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Busby, Keith |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Raoul de Hodenc: le Roman des eles |b crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. |c crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. by Keith Busby |
264 | 1 | |a Amsterdam u.a. |b Benjamins |c 1983 | |
300 | |a VIII, 175 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap |v 17 | |
500 | |a Enth. außerdem: The anonymous Ordene de chevalerie | ||
600 | 0 | 7 | |a Raoul |c de Houdenc |d 1175-1230 |t Le roman des ailes |0 (DE-588)4570441-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a L' ordene de chevalerie |0 (DE-588)4570444-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Raoul |c de Houdenc |d 1175-1230 |t Le roman des ailes |0 (DE-588)4570441-7 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a L' ordene de chevalerie |0 (DE-588)4570444-2 |D u |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 0 | 2 | |a Raoul |c de Houdenc |d 1175-1230 |0 (DE-588)118749129 |4 aut |t Roman des Eles |
830 | 0 | |a Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap |v 17 |w (DE-604)BV000008612 |9 17 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000163378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000163378 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804114736335290368 |
---|---|
adam_text | Titel: Raoul de Hodenc: Le Roman des Eles
Autor: Raoul, de Houdenc
Jahr: 1983
TABLE OF CONTENTS
PREFACE v
ABBREVIATIONS ix
RAOUL DE HODENC, LE ROMAN DES ELES
INTRODUCTION.
Manuscripts 3
Editions 7
The Manuscript Tradition 9
The Language of the Scribe 11
The Language of the Author 13
The Poet and the Poem 14
NOTES TO THE INTRODUCTION 23
BIBLIOGRAPHY 25
CRITICAL TEXT 29
REJECTED READINGS OF MS. A 51
VARIANTS 52
TEXTUAL AND EXPLANATORY NOTES 61
L ORDENEDE CHEVALERIE
INTRODUCTION:
Manuscripts 73
Editions 78
The Manuscript Tradition 81
The Language of the Scribe 84
The Language of the Author 84
The Poet and the Poem 86
NOTES TO THE INTRODUCTION 93
BIBLIOGRAPHY 97
CRITICAL TEXT 103
REJECTED READINGS OF MS. A 121
viii
TABLE OF CONTENTS
VARIANTS 122
TEXTUAL AND EXPLANATORY NOTES 131
COMBINED GLOSSARY TO LE ROMAN DES ELES 147
AND L ORDENE DE CHEVALER1E
APPENDIX: Modern English translations of 159
Le Roman des Eies and L Ordene de Chevalerie
|
any_adam_object | 1 |
author | Busby, Keith Raoul de Houdenc 1175-1230 |
author_GND | (DE-588)118749129 |
author_facet | Busby, Keith Raoul de Houdenc 1175-1230 |
author_role | aut aut |
author_sort | Busby, Keith |
author_variant | k b kb r |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV000268454 |
classification_rvk | IE 5316 IE 6778 |
ctrlnum | (OCoLC)643763727 (DE-599)BVBBV000268454 |
discipline | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01923nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000268454</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060105 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1983 |||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027222029</subfield><subfield code="9">90-272-2202-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027221928</subfield><subfield code="9">90-272-2192-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643763727</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000268454</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 5316</subfield><subfield code="0">(DE-625)55156:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 6778</subfield><subfield code="0">(DE-625)55208:13561</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Busby, Keith</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Raoul de Hodenc: le Roman des eles</subfield><subfield code="b">crit. ed. with introd., notes, glossary and transl.</subfield><subfield code="c">crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. by Keith Busby</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam u.a.</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 175 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. außerdem: The anonymous Ordene de chevalerie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raoul</subfield><subfield code="c">de Houdenc</subfield><subfield code="d">1175-1230</subfield><subfield code="t">Le roman des ailes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4570441-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">L' ordene de chevalerie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4570444-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Raoul</subfield><subfield code="c">de Houdenc</subfield><subfield code="d">1175-1230</subfield><subfield code="t">Le roman des ailes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4570441-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' ordene de chevalerie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4570444-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Raoul</subfield><subfield code="c">de Houdenc</subfield><subfield code="d">1175-1230</subfield><subfield code="0">(DE-588)118749129</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Roman des Eles</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000008612</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000163378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000163378</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV000268454 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:11:27Z |
institution | BVB |
isbn | 9027222029 9027221928 |
language | Undetermined |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000163378 |
oclc_num | 643763727 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-824 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
owner_facet | DE-12 DE-824 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
physical | VIII, 175 S. |
publishDate | 1983 |
publishDateSearch | 1983 |
publishDateSort | 1983 |
publisher | Benjamins |
record_format | marc |
series | Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap |
series2 | Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap |
spelling | Busby, Keith Verfasser aut Raoul de Hodenc: le Roman des eles crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. by Keith Busby Amsterdam u.a. Benjamins 1983 VIII, 175 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap 17 Enth. außerdem: The anonymous Ordene de chevalerie Raoul de Houdenc 1175-1230 Le roman des ailes (DE-588)4570441-7 gnd rswk-swf L' ordene de chevalerie (DE-588)4570444-2 gnd rswk-swf Raoul de Houdenc 1175-1230 Le roman des ailes (DE-588)4570441-7 u DE-604 L' ordene de chevalerie (DE-588)4570444-2 u Raoul de Houdenc 1175-1230 (DE-588)118749129 aut Roman des Eles Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap 17 (DE-604)BV000008612 17 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000163378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Busby, Keith Raoul de Houdenc 1175-1230 Raoul de Hodenc: le Roman des eles crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap Raoul de Houdenc 1175-1230 Le roman des ailes (DE-588)4570441-7 gnd L' ordene de chevalerie (DE-588)4570444-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4570441-7 (DE-588)4570444-2 |
title | Raoul de Hodenc: le Roman des eles crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. |
title_alt | Roman des Eles |
title_auth | Raoul de Hodenc: le Roman des eles crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. |
title_exact_search | Raoul de Hodenc: le Roman des eles crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. |
title_full | Raoul de Hodenc: le Roman des eles crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. by Keith Busby |
title_fullStr | Raoul de Hodenc: le Roman des eles crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. by Keith Busby |
title_full_unstemmed | Raoul de Hodenc: le Roman des eles crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. by Keith Busby |
title_short | Raoul de Hodenc: le Roman des eles |
title_sort | raoul de hodenc le roman des eles crit ed with introd notes glossary and transl |
title_sub | crit. ed. with introd., notes, glossary and transl. |
topic | Raoul de Houdenc 1175-1230 Le roman des ailes (DE-588)4570441-7 gnd L' ordene de chevalerie (DE-588)4570444-2 gnd |
topic_facet | Raoul de Houdenc 1175-1230 Le roman des ailes L' ordene de chevalerie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000163378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000008612 |
work_keys_str_mv | AT busbykeith raouldehodencleromandeselescritedwithintrodnotesglossaryandtransl AT raoul raouldehodencleromandeselescritedwithintrodnotesglossaryandtransl |