Verfügbarkeit: A Hartai festett bútorok

A Hartai festett bútorok: = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Boross, Marietta (VerfasserIn), Lantosné, Imre Mária (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Hungarian English
Veröffentlicht:	Budapest Tankönyvkiadó 1982
Schriftenreihe:	Ungarndeutsches Handwerk 1
Schlagworte:	Kunsthandwerk Glashütte Möbelmalerei Bauernmöbel Keramik Ungarndeutsche Harta Óbánya Mecseknádasd Ungarn Trstín
Beschreibung:	Text dt. - Zsfassung in Ungar. u. Engl.
Beschreibung:	295 S. zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.
ISBN:	963 17 6473 7 9631764737

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV000265234
003	DE-604
005	20110511
007	t
008	870612s1982 abd\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 963 17 6473 7 \|9 963 17 6473 7
020			\|a 9631764737 \|9 963-17-6473-7
035			\|a (OCoLC)230654761
035			\|a (DE-599)BVBBV000265234
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger \|a hun \|a eng
049			\|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-355 \|a DE-824 \|a DE-M496 \|a DE-M497 \|a DE-M17
084			\|a LC 11275 \|0 (DE-625)90620:853 \|2 rvk
084			\|a LC 90275 \|0 (DE-625)90702:853 \|2 rvk
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Boross, Marietta \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a A Hartai festett bútorok \|b = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta
246	1	3	\|a Ungarndeutsches Handwerk
246	1	1	\|a Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta
264		1	\|a Budapest \|b Tankönyvkiadó \|c 1982
300			\|a 295 S. \|b zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Ungarndeutsches Handwerk \|v 1
490	0		\|a Publikation des Demokratischen Verbandes der Ungarndeutschen
500			\|a Text dt. - Zsfassung in Ungar. u. Engl.
650	0	7	\|a Kunsthandwerk \|0 (DE-588)4073883-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Glashütte \|0 (DE-588)4140654-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Möbelmalerei \|0 (DE-588)4473873-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bauernmöbel \|0 (DE-588)4004776-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Keramik \|0 (DE-588)4030270-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ungarndeutsche \|0 (DE-588)4061720-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Harta \|0 (DE-588)4023519-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Óbánya \|0 (DE-588)4042865-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Mecseknádasd \|0 (DE-588)4038205-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Ungarn \|0 (DE-588)4078541-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|a Trstín \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Ungarndeutsche \|0 (DE-588)4061720-8 \|D s
689	0	1	\|a Kunsthandwerk \|0 (DE-588)4073883-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Harta \|0 (DE-588)4023519-1 \|D g
689	1	1	\|a Bauernmöbel \|0 (DE-588)4004776-3 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Trstín \|A f
689	2	1	\|a Keramik \|0 (DE-588)4030270-2 \|D s
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Óbánya \|0 (DE-588)4042865-5 \|D g
689	3	1	\|a Glashütte \|0 (DE-588)4140654-0 \|D s
689	3		\|5 DE-604
689	4	0	\|a Ungarn \|0 (DE-588)4078541-5 \|D g
689	4	1	\|a Bauernmöbel \|0 (DE-588)4004776-3 \|D s
689	4	2	\|a Möbelmalerei \|0 (DE-588)4473873-0 \|D s
689	4		\|5 DE-604
689	5	0	\|a Mecseknádasd \|0 (DE-588)4038205-9 \|D g
689	5	1	\|a Keramik \|0 (DE-588)4030270-2 \|D s
689	5		\|5 DE-604
689	6	0	\|a Harta \|0 (DE-588)4023519-1 \|D g
689	6	1	\|a Möbelmalerei \|0 (DE-588)4473873-0 \|D s
689	6		\|5 DE-604
700	1		\|a Manherz, Károly \|d 1942- \|e Sonstige \|0 (DE-588)121379108 \|4 oth
700	1	2	\|a Lantosné, Imre Mária \|4 aut \|t A mecseknádasdi és óbányai fazekasság
830		0	\|a Ungarndeutsches Handwerk \|v 1 \|w (DE-604)BV006184580 \|9 1
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000161268
249			\|a <<A>> mecseknádasdi és óbanyai fazekasság \|v Imre Mária \|c Szerk. Manherz Károly
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 439
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 496

Datensatz im Suchindex

_version_	1804114732960972800
any_adam_object
author	Boross, Marietta Lantosné, Imre Mária
author_GND	(DE-588)121379108
author_facet	Boross, Marietta Lantosné, Imre Mária
author_role	aut aut
author_sort	Boross, Marietta
author_variant	m b mb i m l im iml
building	Verbundindex
bvnumber	BV000265234
classification_rvk	LC 11275 LC 90275
ctrlnum	(OCoLC)230654761 (DE-599)BVBBV000265234
discipline	Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03174nam a2200841 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000265234</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110511 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1982 abd\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">963 17 6473 7</subfield><subfield code="9">963 17 6473 7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9631764737</subfield><subfield code="9">963-17-6473-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230654761</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000265234</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">hun</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-M17</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 11275</subfield><subfield code="0">(DE-625)90620:853</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 90275</subfield><subfield code="0">(DE-625)90702:853</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boross, Marietta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Hartai festett bútorok</subfield><subfield code="b">= Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ungarndeutsches Handwerk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest</subfield><subfield code="b">Tankönyvkiadó</subfield><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">295 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ungarndeutsches Handwerk</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Publikation des Demokratischen Verbandes der Ungarndeutschen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. - Zsfassung in Ungar. u. Engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunsthandwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073883-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glashütte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140654-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Möbelmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4473873-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauernmöbel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004776-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Keramik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030270-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarndeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061720-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Harta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023519-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Óbánya</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042865-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mecseknádasd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038205-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Trstín</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarndeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061720-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kunsthandwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073883-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Harta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023519-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bauernmöbel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004776-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Trstín</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Keramik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030270-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Óbánya</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042865-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Glashütte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140654-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Bauernmöbel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004776-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Möbelmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4473873-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Mecseknádasd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038205-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Keramik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030270-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Harta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023519-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Möbelmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4473873-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manherz, Károly</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121379108</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lantosné, Imre Mária</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">A mecseknádasdi és óbányai fazekasság</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ungarndeutsches Handwerk</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV006184580</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000161268</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"><<A>> mecseknádasdi és óbanyai fazekasság</subfield><subfield code="v">Imre Mária</subfield><subfield code="c">Szerk. Manherz Károly</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection>
genre	Trstín gnd
genre_facet	Trstín
geographic	Harta (DE-588)4023519-1 gnd Óbánya (DE-588)4042865-5 gnd Mecseknádasd (DE-588)4038205-9 gnd Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd
geographic_facet	Harta Óbánya Mecseknádasd Ungarn
id	DE-604.BV000265234
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T15:11:24Z
institution	BVB
isbn	963 17 6473 7 9631764737
language	German Hungarian English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000161268
oclc_num	230654761
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-M496 DE-M497 DE-M17
owner_facet	DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-M496 DE-M497 DE-M17
physical	295 S. zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.
publishDate	1982
publishDateSearch	1982
publishDateSort	1982
publisher	Tankönyvkiadó
record_format	marc
series	Ungarndeutsches Handwerk
series2	Ungarndeutsches Handwerk Publikation des Demokratischen Verbandes der Ungarndeutschen
spelling	Boross, Marietta Verfasser aut A Hartai festett bútorok = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta Ungarndeutsches Handwerk Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta Budapest Tankönyvkiadó 1982 295 S. zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ungarndeutsches Handwerk 1 Publikation des Demokratischen Verbandes der Ungarndeutschen Text dt. - Zsfassung in Ungar. u. Engl. Kunsthandwerk (DE-588)4073883-8 gnd rswk-swf Glashütte (DE-588)4140654-0 gnd rswk-swf Möbelmalerei (DE-588)4473873-0 gnd rswk-swf Bauernmöbel (DE-588)4004776-3 gnd rswk-swf Keramik (DE-588)4030270-2 gnd rswk-swf Ungarndeutsche (DE-588)4061720-8 gnd rswk-swf Harta (DE-588)4023519-1 gnd rswk-swf Óbánya (DE-588)4042865-5 gnd rswk-swf Mecseknádasd (DE-588)4038205-9 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Trstín gnd rswk-swf Ungarndeutsche (DE-588)4061720-8 s Kunsthandwerk (DE-588)4073883-8 s DE-604 Harta (DE-588)4023519-1 g Bauernmöbel (DE-588)4004776-3 s Trstín f Keramik (DE-588)4030270-2 s Óbánya (DE-588)4042865-5 g Glashütte (DE-588)4140654-0 s Ungarn (DE-588)4078541-5 g Möbelmalerei (DE-588)4473873-0 s Mecseknádasd (DE-588)4038205-9 g Manherz, Károly 1942- Sonstige (DE-588)121379108 oth Lantosné, Imre Mária aut A mecseknádasdi és óbányai fazekasság Ungarndeutsches Handwerk 1 (DE-604)BV006184580 1 <<A>> mecseknádasdi és óbanyai fazekasság Imre Mária Szerk. Manherz Károly
spellingShingle	Boross, Marietta Lantosné, Imre Mária A Hartai festett bútorok = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta Ungarndeutsches Handwerk Kunsthandwerk (DE-588)4073883-8 gnd Glashütte (DE-588)4140654-0 gnd Möbelmalerei (DE-588)4473873-0 gnd Bauernmöbel (DE-588)4004776-3 gnd Keramik (DE-588)4030270-2 gnd Ungarndeutsche (DE-588)4061720-8 gnd
subject_GND	(DE-588)4073883-8 (DE-588)4140654-0 (DE-588)4473873-0 (DE-588)4004776-3 (DE-588)4030270-2 (DE-588)4061720-8 (DE-588)4023519-1 (DE-588)4042865-5 (DE-588)4038205-9 (DE-588)4078541-5
title	A Hartai festett bútorok = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta
title_alt	Ungarndeutsches Handwerk Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta A mecseknádasdi és óbányai fazekasság
title_auth	A Hartai festett bútorok = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta
title_exact_search	A Hartai festett bútorok = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta
title_full	A Hartai festett bútorok = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta
title_fullStr	A Hartai festett bútorok = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta
title_full_unstemmed	A Hartai festett bútorok = Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta
title_short	A Hartai festett bútorok
title_sort	a hartai festett butorok bemalte bauernmobel von hartau harta
title_sub	= Bemalte Bauernmöbel von Hartau, Harta
topic	Kunsthandwerk (DE-588)4073883-8 gnd Glashütte (DE-588)4140654-0 gnd Möbelmalerei (DE-588)4473873-0 gnd Bauernmöbel (DE-588)4004776-3 gnd Keramik (DE-588)4030270-2 gnd Ungarndeutsche (DE-588)4061720-8 gnd
topic_facet	Kunsthandwerk Glashütte Möbelmalerei Bauernmöbel Keramik Ungarndeutsche Harta Óbánya Mecseknádasd Ungarn Trstín
volume_link	(DE-604)BV006184580
work_keys_str_mv	AT borossmarietta ahartaifestettbutorokbemaltebauernmobelvonhartauharta AT manherzkaroly ahartaifestettbutorokbemaltebauernmobelvonhartauharta AT lantosneimremaria ahartaifestettbutorokbemaltebauernmobelvonhartauharta AT borossmarietta ungarndeutscheshandwerk AT manherzkaroly ungarndeutscheshandwerk AT lantosneimremaria ungarndeutscheshandwerk AT borossmarietta bemaltebauernmobelvonhartauharta AT manherzkaroly bemaltebauernmobelvonhartauharta AT lantosneimremaria bemaltebauernmobelvonhartauharta

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge