Friuli:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Pisa
Pacini
1984
|
| Schriftenreihe: | Profilo dei dialetti italiani
6 Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ... 5,6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 241 S. Kt. 1 Schallpl. (17 cm, 33 UpM) |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000259220 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071113 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1984 b||| |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)13023102 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000259220 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1849.F7 | |
| 082 | 0 | |a 459.9 |b F866f |2 19 | |
| 084 | |a IS 8000 |0 (DE-625)68301: |2 rvk | ||
| 084 | |a IW 5400 |0 (DE-625)70731: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Frau, Giovanni |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Friuli |c di Giovanni Frau |
| 264 | 1 | |a Pisa |b Pacini |c 1984 | |
| 300 | |a 241 S. |b Kt. |e 1 Schallpl. (17 cm, 33 UpM) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Profilo dei dialetti italiani |v 6 | |
| 490 | 1 | |a Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ... |v 5,6 | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Friulian dialect | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Friulisch |0 (DE-588)4155474-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Friuli (Italy) |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Friaul |0 (DE-588)4018494-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Friulisch |0 (DE-588)4155474-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Friaul |0 (DE-588)4018494-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Friaul |0 (DE-588)4018494-8 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Profilo dei dialetti italiani |v 6 |w (DE-604)BV000011120 |9 6 | |
| 830 | 0 | |a Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ... |v 5,6 |w (DE-604)BV000012788 |9 5,6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000157114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000157114 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804114726123208704 |
|---|---|
| adam_text | SOMMARIO
0.
Introduzione
0.1.
Cenni storici e schizzo geografico amministrativo della regione
friulana
.................
Pag.
3
0.2.
I
dialetti del Friuli: osservazioni sociolinguistiche
..... » 7
0.3.
Classificazione dei dialetti friulani
......... » 14
1.
Il friulano centro-orientale
1.0.
Friulano centrale
о
friulano comune
......... » 16
1.1.
Fonemàtica
................ » 17
1.2.
Morfosintassi
............... » ¿0
1.3.
Lessico
................. » 95
1.4.
Le varietà principali del friulano centrale: dialetti del medio
Tagliamento, friulano prealpino orientale, collinare centrale, udi¬
nese, cividalese, centromeridionale
......... » 103
1.5.
Goriziano
................. » 112
1.6.
Friulano della fascia sudorientale del basso Tagliamento
...» 114
2.
U
friulano càrnico
2.0.
Estensione areale e classificazione dei dialetti càmici
.... » 118
2.1.
Principali isoglosse del càrnico
.......... » 118
2.2.
Càrnico comune
о
centro-orientale
......... » 121
2.3.
Le varietà principali del càrnico comune: tolmezzino, dialetti
del Chiarsò, dialetti del Fella
........... » 124
2.4.
Gortano
................. » 128
2.5.
Le varietà principali del gortano: dialetti di Rigolato e di Collina
» 132
2.6.
Fornese
................. » 137
3.
Il friulano occidentale
3.0.
Limiti areali e divisione dialettale del friulano occidentale
» 140
3.1.
Friulano occidentale comune
........... » 141
32.
Particolarità fonetiche
............. » 142
ЗЛ.
Particolarità morfologiche
..........· · » 145
ЗА
Lessico
................. » 148
35.
Le varietà principali del friulano occidentale comune: dialetti
dell alta Valcellina e di Monterete Valcellina
...... » 150
3.6.
Friulano della fascia nordoccidentale del basso Tagliamento
. - » 153
244
Sommario
3.7.
Asino
..................
Pag.
156
3.8.
Tramontino
................ » 165
3.9.
Ertano
................. » 169
3.10.
Friulano della fascia di transizione friulano-veneta
..... » 180
4.
I
dialetti Veneti
4.0.
Le aree
venete
del Friuli
............ » 188
4.1.
Grádese
................. » 189
42.
Bislacco
................. » 197
5.
Conclusioni
5.0.
Sulla coesione, sul diasistema e sui tratti caratterizzanti dei dia¬
letti friulani
................ » 203
5.1.
Sulla autonomia del friulano nel seno dell Italia e della Romania
> 207
5.2.
Sui dialetti Veneti del Friuli
........... » 207
6.
I
dialetti non romanzi
6.0.
Generalità
................ » 209
6.1.
I
dialetti sloveni: generalità
........... » 210
62.
Dialetti resiani
............... > 213
63.
Dialetti sloveni del Natisone
........... » 217
6.4.
I
dialetti tedeschi
.............. » 218
6.5.
Timavese
................. » 219
6.6.
Saurano
................. » 222
7.
Trascrizioni
7.0.
Friulano centrale: dialetti di Vergnacco, Tarcento, Udine
...» 226
7.1.
Goriziano: dialetto di Gorizia
........... » 230
72.
Friulano della fascia sudorientale del basso Tagliamento: dialet¬
to di Codròipo
............... » 232
7.3.
Cárnico
centro-orientale: dialetto di Ampezzo
...... » 233
7.4.
Gortano: dialetto di Pesàriis
........... » 235
7.5.
Friulano occidentale comune: dialetto di Cordenóns
.... » 236
7.6.
Asino: dialetto di Clauzetto
............ » 236
7.7.
Grádese
................. » 237
8.
Bibliografia
.............. » 238
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Frau, Giovanni |
| author_facet | Frau, Giovanni |
| author_role | aut |
| author_sort | Frau, Giovanni |
| author_variant | g f gf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000259220 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1849 |
| callnumber-raw | PC1849.F7 |
| callnumber-search | PC1849.F7 |
| callnumber-sort | PC 41849 F7 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8000 IW 5400 |
| ctrlnum | (OCoLC)13023102 (DE-599)BVBBV000259220 |
| dewey-full | 459.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 459 - Romanian, Rhaetian, Sardinian, Corsican |
| dewey-raw | 459.9 |
| dewey-search | 459.9 |
| dewey-sort | 3459.9 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02463nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000259220</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071113 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1984 b||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)13023102</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000259220</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1849.F7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">459.9</subfield><subfield code="b">F866f</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8000</subfield><subfield code="0">(DE-625)68301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IW 5400</subfield><subfield code="0">(DE-625)70731:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frau, Giovanni</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Friuli</subfield><subfield code="c">di Giovanni Frau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pisa</subfield><subfield code="b">Pacini</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">241 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="e">1 Schallpl. (17 cm, 33 UpM)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Profilo dei dialetti italiani</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ...</subfield><subfield code="v">5,6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Friulian dialect</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Friulisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155474-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Friuli (Italy)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Friaul</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018494-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Friulisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155474-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Friaul</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018494-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Friaul</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018494-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Profilo dei dialetti italiani</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011120</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ...</subfield><subfield code="v">5,6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000012788</subfield><subfield code="9">5,6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000157114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000157114</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Friuli (Italy) Languages Friaul (DE-588)4018494-8 gnd |
| geographic_facet | Friuli (Italy) Languages Friaul |
| id | DE-604.BV000259220 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:11:18Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000157114 |
| oclc_num | 13023102 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 241 S. Kt. 1 Schallpl. (17 cm, 33 UpM) |
| publishDate | 1984 |
| publishDateSearch | 1984 |
| publishDateSort | 1984 |
| publisher | Pacini |
| record_format | marc |
| series | Profilo dei dialetti italiani Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ... |
| series2 | Profilo dei dialetti italiani Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ... |
| spelling | Frau, Giovanni Verfasser aut Friuli di Giovanni Frau Pisa Pacini 1984 241 S. Kt. 1 Schallpl. (17 cm, 33 UpM) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Profilo dei dialetti italiani 6 Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ... 5,6 Sprache Friulian dialect Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Friulisch (DE-588)4155474-7 gnd rswk-swf Friuli (Italy) Languages Friaul (DE-588)4018494-8 gnd rswk-swf Friulisch (DE-588)4155474-7 s DE-604 Friaul (DE-588)4018494-8 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s 1\p DE-604 Italienisch (DE-588)4114056-4 s 2\p DE-604 Profilo dei dialetti italiani 6 (DE-604)BV000011120 6 Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ... 5,6 (DE-604)BV000012788 5,6 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000157114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Frau, Giovanni Friuli Profilo dei dialetti italiani Centro di Studio per la Dialettologia Italiana <Padova>: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di Studio ... Sprache Friulian dialect Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Friulisch (DE-588)4155474-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4155474-7 (DE-588)4018494-8 |
| title | Friuli |
| title_auth | Friuli |
| title_exact_search | Friuli |
| title_full | Friuli di Giovanni Frau |
| title_fullStr | Friuli di Giovanni Frau |
| title_full_unstemmed | Friuli di Giovanni Frau |
| title_short | Friuli |
| title_sort | friuli |
| topic | Sprache Friulian dialect Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Friulisch (DE-588)4155474-7 gnd |
| topic_facet | Sprache Friulian dialect Mundart Deutsch Italienisch Friulisch Friuli (Italy) Languages Friaul |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000157114&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011120 (DE-604)BV000012788 |
| work_keys_str_mv | AT fraugiovanni friuli |