Land und Volk der Rätoromanen: eine Kultur- und Sprachgeschichte
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Frauenfeld
Huber
1983
|
Schlagworte: | |
Beschreibung: | EST: A crisis in Swiss pluralism <dt.> |
Beschreibung: | 496 S. Kt., graph. Darst. |
ISBN: | 3719308820 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV000182399 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20140113 | ||
007 | t | ||
008 | 870612s1983 bd|| |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3719308820 |9 3-7193-0882-0 | ||
035 | |a (OCoLC)19714147 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV000182399 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-155 |a DE-210 |a DE-54 |a DE-Freis2 |a DE-188 |a DE-384 |a DE-Y2 |a DE-11 | ||
050 | 0 | |a PC908 | |
082 | 0 | |a 949.47 |b B598 | |
084 | |a IW 4300 |0 (DE-625)70712: |2 rvk | ||
084 | |a LB 24150 |0 (DE-625)90518:819 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Billigmeier, Robert H. |e Verfasser |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a A crisis in Swiss pluralism |
245 | 1 | 0 | |a Land und Volk der Rätoromanen |b eine Kultur- und Sprachgeschichte |c Robert H. Billigmeier. Mit e. Vorw. von Iso Camartin. Übers. und durchges. von Werner Morlang ... |
264 | 1 | |a Frauenfeld |b Huber |c 1983 | |
300 | |a 496 S. |b Kt., graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a EST: A crisis in Swiss pluralism <dt.> | ||
650 | 7 | |a Cultuurgeschiedenis |2 gtt | |
650 | 7 | |a Reto-Romanen |2 gtt | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Kulturgeschichte | |
650 | 4 | |a Sprache | |
650 | 4 | |a Raeti | |
650 | 4 | |a Raeto-Romance language |x History | |
650 | 0 | 7 | |a Rätoromanen |0 (DE-588)4048266-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bündner Romanen |0 (DE-588)4088575-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rätoromanisch |0 (DE-588)4120321-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bündnerromanisch |0 (DE-588)4120164-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Schweiz | |
651 | 4 | |a Graubünden (Switzerland) |x History | |
651 | 4 | |a Switzerland |x Languages | |
651 | 7 | |a Graubünden |0 (DE-588)4021881-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Bündner Romanen |0 (DE-588)4088575-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Bündner Romanen |0 (DE-588)4088575-6 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Bündnerromanisch |0 (DE-588)4120164-4 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
689 | 3 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Bündner Romanen |0 (DE-588)4088575-6 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Graubünden |0 (DE-588)4021881-8 |D g |
689 | 4 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
689 | 4 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 4 | |5 DE-604 | |
689 | 5 | 0 | |a Rätoromanisch |0 (DE-588)4120321-5 |D s |
689 | 5 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 5 | |5 DE-604 | |
689 | 6 | 0 | |a Rätoromanen |0 (DE-588)4048266-2 |D s |
689 | 6 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 6 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Camartin, Iso |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)115440151 |4 oth | |
700 | 1 | |a Morlang, Werner |d 1949-2015 |e Sonstige |0 (DE-588)123190827 |4 oth |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805065163700699136 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Billigmeier, Robert H. |
author_GND | (DE-588)115440151 (DE-588)123190827 |
author_facet | Billigmeier, Robert H. |
author_role | aut |
author_sort | Billigmeier, Robert H. |
author_variant | r h b rh rhb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV000182399 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PC908 |
callnumber-raw | PC908 |
callnumber-search | PC908 |
callnumber-sort | PC 3908 |
callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
classification_rvk | IW 4300 LB 24150 |
ctrlnum | (OCoLC)19714147 (DE-599)BVBBV000182399 |
dewey-full | 949.47 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 949 - Other parts of Europe |
dewey-raw | 949.47 |
dewey-search | 949.47 |
dewey-sort | 3949.47 |
dewey-tens | 940 - History of Europe |
discipline | Geschichte Romanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000182399</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140113</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1983 bd|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3719308820</subfield><subfield code="9">3-7193-0882-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)19714147</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000182399</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC908</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">949.47</subfield><subfield code="b">B598</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IW 4300</subfield><subfield code="0">(DE-625)70712:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 24150</subfield><subfield code="0">(DE-625)90518:819</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Billigmeier, Robert H.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A crisis in Swiss pluralism</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Land und Volk der Rätoromanen</subfield><subfield code="b">eine Kultur- und Sprachgeschichte</subfield><subfield code="c">Robert H. Billigmeier. Mit e. Vorw. von Iso Camartin. Übers. und durchges. von Werner Morlang ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frauenfeld</subfield><subfield code="b">Huber</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">496 S.</subfield><subfield code="b">Kt., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EST: A crisis in Swiss pluralism <dt.></subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cultuurgeschiedenis</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Reto-Romanen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kulturgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Raeti</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Raeto-Romance language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rätoromanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048266-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bündner Romanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088575-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rätoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120321-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bündnerromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120164-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schweiz</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Graubünden (Switzerland)</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Switzerland</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Graubünden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021881-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bündner Romanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088575-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bündner Romanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088575-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bündnerromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120164-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Bündner Romanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088575-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Graubünden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021881-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Rätoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120321-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Rätoromanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048266-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Camartin, Iso</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115440151</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morlang, Werner</subfield><subfield code="d">1949-2015</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123190827</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Schweiz Graubünden (Switzerland) History Switzerland Languages Graubünden (DE-588)4021881-8 gnd Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd |
geographic_facet | Schweiz Graubünden (Switzerland) History Switzerland Languages Graubünden |
id | DE-604.BV000182399 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T02:58:05Z |
institution | BVB |
isbn | 3719308820 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000105105 |
oclc_num | 19714147 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-20 DE-824 DE-29 DE-155 DE-BY-UBR DE-210 DE-54 DE-Freis2 DE-188 DE-384 DE-Y2 DE-11 |
owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-20 DE-824 DE-29 DE-155 DE-BY-UBR DE-210 DE-54 DE-Freis2 DE-188 DE-384 DE-Y2 DE-11 |
physical | 496 S. Kt., graph. Darst. |
publishDate | 1983 |
publishDateSearch | 1983 |
publishDateSort | 1983 |
publisher | Huber |
record_format | marc |
spelling | Billigmeier, Robert H. Verfasser aut A crisis in Swiss pluralism Land und Volk der Rätoromanen eine Kultur- und Sprachgeschichte Robert H. Billigmeier. Mit e. Vorw. von Iso Camartin. Übers. und durchges. von Werner Morlang ... Frauenfeld Huber 1983 496 S. Kt., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier EST: A crisis in Swiss pluralism <dt.> Cultuurgeschiedenis gtt Reto-Romanen gtt Geschichte Kulturgeschichte Sprache Raeti Raeto-Romance language History Rätoromanen (DE-588)4048266-2 gnd rswk-swf Bündner Romanen (DE-588)4088575-6 gnd rswk-swf Rätoromanisch (DE-588)4120321-5 gnd rswk-swf Bündnerromanisch (DE-588)4120164-4 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Schweiz Graubünden (Switzerland) History Switzerland Languages Graubünden (DE-588)4021881-8 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf Bündner Romanen (DE-588)4088575-6 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Bündnerromanisch (DE-588)4120164-4 s Schweiz (DE-588)4053881-3 g Graubünden (DE-588)4021881-8 g Rätoromanisch (DE-588)4120321-5 s Rätoromanen (DE-588)4048266-2 s Camartin, Iso 1944- Sonstige (DE-588)115440151 oth Morlang, Werner 1949-2015 Sonstige (DE-588)123190827 oth |
spellingShingle | Billigmeier, Robert H. Land und Volk der Rätoromanen eine Kultur- und Sprachgeschichte Cultuurgeschiedenis gtt Reto-Romanen gtt Geschichte Kulturgeschichte Sprache Raeti Raeto-Romance language History Rätoromanen (DE-588)4048266-2 gnd Bündner Romanen (DE-588)4088575-6 gnd Rätoromanisch (DE-588)4120321-5 gnd Bündnerromanisch (DE-588)4120164-4 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4048266-2 (DE-588)4088575-6 (DE-588)4120321-5 (DE-588)4120164-4 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4021881-8 (DE-588)4053881-3 |
title | Land und Volk der Rätoromanen eine Kultur- und Sprachgeschichte |
title_alt | A crisis in Swiss pluralism |
title_auth | Land und Volk der Rätoromanen eine Kultur- und Sprachgeschichte |
title_exact_search | Land und Volk der Rätoromanen eine Kultur- und Sprachgeschichte |
title_full | Land und Volk der Rätoromanen eine Kultur- und Sprachgeschichte Robert H. Billigmeier. Mit e. Vorw. von Iso Camartin. Übers. und durchges. von Werner Morlang ... |
title_fullStr | Land und Volk der Rätoromanen eine Kultur- und Sprachgeschichte Robert H. Billigmeier. Mit e. Vorw. von Iso Camartin. Übers. und durchges. von Werner Morlang ... |
title_full_unstemmed | Land und Volk der Rätoromanen eine Kultur- und Sprachgeschichte Robert H. Billigmeier. Mit e. Vorw. von Iso Camartin. Übers. und durchges. von Werner Morlang ... |
title_short | Land und Volk der Rätoromanen |
title_sort | land und volk der ratoromanen eine kultur und sprachgeschichte |
title_sub | eine Kultur- und Sprachgeschichte |
topic | Cultuurgeschiedenis gtt Reto-Romanen gtt Geschichte Kulturgeschichte Sprache Raeti Raeto-Romance language History Rätoromanen (DE-588)4048266-2 gnd Bündner Romanen (DE-588)4088575-6 gnd Rätoromanisch (DE-588)4120321-5 gnd Bündnerromanisch (DE-588)4120164-4 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
topic_facet | Cultuurgeschiedenis Reto-Romanen Geschichte Kulturgeschichte Sprache Raeti Raeto-Romance language History Rätoromanen Bündner Romanen Rätoromanisch Bündnerromanisch Kultur Schweiz Graubünden (Switzerland) History Switzerland Languages Graubünden |
work_keys_str_mv | AT billigmeierroberth acrisisinswisspluralism AT camartiniso acrisisinswisspluralism AT morlangwerner acrisisinswisspluralism AT billigmeierroberth landundvolkderratoromaneneinekulturundsprachgeschichte AT camartiniso landundvolkderratoromaneneinekulturundsprachgeschichte AT morlangwerner landundvolkderratoromaneneinekulturundsprachgeschichte |