Linguistica e dialettologia veneta: studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1983
|
| Schriftenreihe: | Tübinger Beiträge zur Linguistik
225 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Festschrift Manlio Cortelazzo |
| Beschreibung: | XXVII, 299 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3878082258 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000166148 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160414 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1983 ab|| |||| 01||| ita d | ||
| 020 | |a 3878082258 |9 3-87808-225-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)10971551 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000166148 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1846 | |
| 082 | 0 | |a 457/.3 |2 19 | |
| 084 | |a IS 8160 |0 (DE-625)68306:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistica e dialettologia veneta |b studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri |c a cura di Günter Holtus ... |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1983 | |
| 300 | |a XXVII, 299 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 225 | |
| 500 | |a Festschrift Manlio Cortelazzo | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Cortelazzo, Manlio |
| 600 | 1 | 7 | |a Cortelazzo, Manlio |d 1918-2009 |0 (DE-588)118676954 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Italiaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Italienisch | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Veneto | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Veneto |x Lexicology | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Venice | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Venice |x Lexicology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Venezianisch |0 (DE-588)4187485-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |y 1943-1983 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cortelazzo, Manlio |d 1918-2009 |0 (DE-588)118676954 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Cortelazzo, Manlio |d 1918-2009 |0 (DE-588)118676954 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Venezianisch |0 (DE-588)4187485-7 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Holtus, Günter |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)107956306 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cortelazzo, Manlio |d 1918-2009 |0 (DE-588)118676954 |4 hnr | |
| 830 | 0 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 225 |w (DE-604)BV000000079 |9 225 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000094394&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nseb | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000094394 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804114625445232640 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Linguistica e dialettologia veneta
Autor: Holtus, Günter
Jahr: 1983
Indice
Premessa...................................................Vili
Tabula gratulatoria............................................. IX
Manlio Cortelazzo: appunti biografici................................XIII
Bibliografia degli scritti di Manlio Cortelazzo, a cura di Wolfgang Schweickard......XV
Giinter Holtus e Michael Metzeltin:
I dialetti veneti nella ricerca recente................................... 1
Gerhard Rohlfs (Tubinga): Sicilia Orientale (Idiotismi dialettali)............... 39
I. Grammatica e lessicologia del veneto
a) Grammatica
Giorgio Colussi (Helsinki): Osservazioni sul triestino di Carpinteri
e Faraguna: la concordanza dei tempi............................. 49
Giinter Holtus (Magonza): La Veniexìana fonte di strutture e di
elementi del parlato ........................................ 55
Giulio C. Lepschy (Reading): Olitici veneziani....................... 71
Michele Metzeltin (Groninga): Sintassi del veneziano goldoniano.
Le frasi dichiarative......................................... 79
Giovanni Rovere (Basilea): Osservazioni sullo studio dei dialetti
veneti all estero........................................... 95
Pavao TekavCic (Zagreb): Osservazioni sulla lingua dei testi istroromanzi
contemporanei............................................101
b) Lessicologia
Mario Alinei (Utrecht): Onomasiologia strutturale ed etimologia:
il caso di barba zio e amita zia ................................115
Kurt Baldinger (Heidelberg): La Zucca del Doni (Venezia 1551) e
La Zucca del Doni En Spanol (Venezia 1551) - Un confronto lessicale.......133
Ottavio Lurati (Basilea): Burchio e burchiello: da fossa d acqua ad
imbarcazione.............................................147
Edgar Radtke (Magonza): II lessico sessuale nei gerghi come problema
lessicografico (con particolare riferimento alle voci gergali nel
Dizionario del dialetto veneziano di Boerio).........................153
Federico Spiess (Lugano): L unità lessicale composta di verbo e avverbio
di luogo nei dialetti veneti ....................................165
Gunnar Tancke (Saarbrùcken): Voci di area veneta nei primi dizionari
italiani.................................................169
VI
II. Rapporti dei dialetti veneti con altre lingue e dialetti
Gaetano Berruto (Zurigo): Di qualche tratto Veneto nell italiano
regionale bergamasco..........................................179
Nicolas G. Contossopoulos (Atene): Gli italianismi nell odierno
neo-greco .................................................187
Hans Goebl (Salisburgo): Problemi e metodi della classificazione
geolinguistica...............................................193
Henry e Renée Kahane (Urbana): Le strutture avverbiali di origine
italo-veneziana nel dialetto greco di Cefalonia. Saggo di naturalizzazione
linguistica.................................................205
Johannes Kramer (Siegen): Parole italiane e veneziane nel dialetto
greco di Cefalonia (A-K).......................................215
Sylviane Lazard (Clermont-Ferrand): II problema della circolazione del
lessico della moda nel tardo Medioevo. Un caso esemplare:
Venezia e Ravenna...........................................225
Zarko MuljaCic (Berlino): Sui venezianismi nello slavo balcanico
occidentale (Aspetti storici — principi metodologici — compiti futuri) .........243
Max Pfister (Saarbriicken): Contatti lessicali tra Venezia e la
Germania nel Medioevo........................................253
Guntram A. Plangg (Innsbruck): Venedisches im Dolomitenladinischen........ 259
A. Weijnen (Nimega): Osservazioni sui nomi di parentela nelle
parlate alpine...............................................271
Lothar Wolf (Augusta): Aspetti linguistici delle relazioni fra
Venezia ed Augusta.......................................... . 275
Rosanna Zeli (Lugano): Dalla laguna al supermercato: itinerari semantici.......283
Indice......................................................291
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)107956306 (DE-588)118676954 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000166148 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1846 |
| callnumber-raw | PC1846 |
| callnumber-search | PC1846 |
| callnumber-sort | PC 41846 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8160 |
| ctrlnum | (OCoLC)10971551 (DE-599)BVBBV000166148 |
| dewey-full | 457/.3 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457/.3 |
| dewey-search | 457/.3 |
| dewey-sort | 3457 13 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02528nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000166148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160414 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1983 ab|| |||| 01||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3878082258</subfield><subfield code="9">3-87808-225-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)10971551</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000166148</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1846</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457/.3</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8160</subfield><subfield code="0">(DE-625)68306:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistica e dialettologia veneta</subfield><subfield code="b">studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri</subfield><subfield code="c">a cura di Günter Holtus ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVII, 299 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">225</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Festschrift Manlio Cortelazzo</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cortelazzo, Manlio</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cortelazzo, Manlio</subfield><subfield code="d">1918-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)118676954</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Veneto</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Veneto</subfield><subfield code="x">Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Venice</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Venice</subfield><subfield code="x">Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Venezianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187485-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">1943-1983</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cortelazzo, Manlio</subfield><subfield code="d">1918-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)118676954</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cortelazzo, Manlio</subfield><subfield code="d">1918-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)118676954</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Venezianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187485-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holtus, Günter</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)107956306</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cortelazzo, Manlio</subfield><subfield code="d">1918-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)118676954</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">225</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000079</subfield><subfield code="9">225</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000094394&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nseb</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000094394</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1943-1983 gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Bibliografie 1943-1983 Festschrift |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV000166148 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:09:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3878082258 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000094394 |
| oclc_num | 10971551 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | XXVII, 299 S. Ill., Kt. |
| psigel | TUB-nseb |
| publishDate | 1983 |
| publishDateSearch | 1983 |
| publishDateSort | 1983 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| series2 | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| spelling | Linguistica e dialettologia veneta studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri a cura di Günter Holtus ... Tübingen Narr 1983 XXVII, 299 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tübinger Beiträge zur Linguistik 225 Festschrift Manlio Cortelazzo Cortelazzo, Manlio Cortelazzo, Manlio 1918-2009 (DE-588)118676954 gnd rswk-swf Dialecten gtt Italiaans gtt Italienisch Mundart Italian language Dialects Italy Veneto Italian language Dialects Italy Veneto Lexicology Italian language Dialects Italy Venice Italian language Dialects Italy Venice Lexicology Venezianisch (DE-588)4187485-7 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1943-1983 gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Cortelazzo, Manlio 1918-2009 (DE-588)118676954 p DE-604 Venezianisch (DE-588)4187485-7 s Holtus, Günter 1946- Sonstige (DE-588)107956306 oth Cortelazzo, Manlio 1918-2009 (DE-588)118676954 hnr Tübinger Beiträge zur Linguistik 225 (DE-604)BV000000079 225 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000094394&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Linguistica e dialettologia veneta studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri Tübinger Beiträge zur Linguistik Cortelazzo, Manlio Cortelazzo, Manlio 1918-2009 (DE-588)118676954 gnd Dialecten gtt Italiaans gtt Italienisch Mundart Italian language Dialects Italy Veneto Italian language Dialects Italy Veneto Lexicology Italian language Dialects Italy Venice Italian language Dialects Italy Venice Lexicology Venezianisch (DE-588)4187485-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118676954 (DE-588)4187485-7 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4016928-5 |
| title | Linguistica e dialettologia veneta studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri |
| title_auth | Linguistica e dialettologia veneta studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri |
| title_exact_search | Linguistica e dialettologia veneta studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri |
| title_full | Linguistica e dialettologia veneta studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri a cura di Günter Holtus ... |
| title_fullStr | Linguistica e dialettologia veneta studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri a cura di Günter Holtus ... |
| title_full_unstemmed | Linguistica e dialettologia veneta studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri a cura di Günter Holtus ... |
| title_short | Linguistica e dialettologia veneta |
| title_sort | linguistica e dialettologia veneta studi offerti a manlio cortelazzo dai colleghi stranieri |
| title_sub | studi offerti a Manlio Cortelazzo dai colleghi stranieri |
| topic | Cortelazzo, Manlio Cortelazzo, Manlio 1918-2009 (DE-588)118676954 gnd Dialecten gtt Italiaans gtt Italienisch Mundart Italian language Dialects Italy Veneto Italian language Dialects Italy Veneto Lexicology Italian language Dialects Italy Venice Italian language Dialects Italy Venice Lexicology Venezianisch (DE-588)4187485-7 gnd |
| topic_facet | Cortelazzo, Manlio Cortelazzo, Manlio 1918-2009 Dialecten Italiaans Italienisch Mundart Italian language Dialects Italy Veneto Italian language Dialects Italy Veneto Lexicology Italian language Dialects Italy Venice Italian language Dialects Italy Venice Lexicology Venezianisch Italien Aufsatzsammlung Bibliografie 1943-1983 Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000094394&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000079 |
| work_keys_str_mv | AT holtusgunter linguisticaedialettologiavenetastudioffertiamanliocortelazzodaicolleghistranieri AT cortelazzomanlio linguisticaedialettologiavenetastudioffertiamanliocortelazzodaicolleghistranieri |