Topik: lateinisch-deutsch
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Latin |
Veröffentlicht: |
Hamburg
Meiner
1983
|
Schriftenreihe: | Philosophische Bibliothek
356 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XXV, 91 S. |
ISBN: | 3787305912 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV000094598 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20000717 | ||
007 | t | ||
008 | 870612s1983 gw |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 830692738 |2 DE-101 | |
020 | |a 3787305912 |9 3-7873-0591-2 | ||
035 | |a (gbd)0219815 | ||
035 | |a (OCoLC)25675371 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV000094598 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 1 | |a ger |a lat |h lat | |
044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-Re5 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-128 |a DE-54 |a DE-M468 |a DE-29 |a DE-706 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-2070s | ||
050 | 0 | |a MLCS 92/10804 (P) | |
082 | 0 | |a 808.04/71 |2 19 | |
084 | |a BF 2130 |0 (DE-625)10917:11596 |2 rvk | ||
084 | |a CD 4804 |0 (DE-625)17810:11603 |2 rvk | ||
084 | |a FX 153700 |0 (DE-625)34931:11781 |2 rvk | ||
084 | |a FX 153702 |0 (DE-625)34931:11783 |2 rvk | ||
084 | |a NH 3641 |0 (DE-625)125594:239 |2 rvk | ||
084 | |a 56 |2 sdnb | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
084 | |a 5,1 |2 ssgn | ||
084 | |a 19 |2 sdnb | ||
084 | |a 10 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Cicero, Marcus Tullius |d v106-v43 |e Verfasser |0 (DE-588)118520814 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Topica |
245 | 1 | 0 | |a Topik |b lateinisch-deutsch |c Marcus Tullius Cicero. Übers. und mit einer Einl. hrsg. von Hans Günter Zekl |
264 | 1 | |a Hamburg |b Meiner |c 1983 | |
300 | |a XXV, 91 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Philosophische Bibliothek |v 356 | |
600 | 1 | 7 | |a Cicero, Marcus Tullius |d v106-v43 |t Topica |0 (DE-588)4340152-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 7 | |a Retorica |2 gtt | |
650 | 4 | |a Rhetorik | |
650 | 4 | |a Topic (Philosophy) -- Early works to 1800 | |
650 | 0 | 7 | |a Topik |0 (DE-588)4185707-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
688 | 7 | |a Ciceronis Topica |0 (DE-2581)TH000000731 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Topik |0 (DE-588)4185707-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Cicero, Marcus Tullius |d v106-v43 |t Topica |0 (DE-588)4340152-1 |D u |
689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Cicero, Marcus Tullius |d v106-v43 |t Topica |0 (DE-588)4340152-1 |D u |
689 | 2 | 1 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |D s |
689 | 2 | |8 4\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Zekl, Hans Günter |d 1939-2016 |e Sonstige |0 (DE-588)107820862 |4 oth | |
830 | 0 | |a Philosophische Bibliothek |v 356 |w (DE-604)BV005458939 |9 356 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000046415&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q gbd_4 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000046415 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804114549884846080 |
---|---|
adam_text | INHALT
Einleitung. Von Hans Günter Zekl...................... VII
Analytische Inhaltsgliederung......................... XIX
Editorische Hinweise ................................. XXI
Marcus Tullius Cicero
Topik
Text und Übersetzung.................................. 2/3
Anmerkungen des Herausgebers............................ 73
Literaturverzeichnis.................................... 85
Namenregister .......................................... 87
Begriffsregister........................................ 89
Griechische Termini.................................... 92
|
any_adam_object | 1 |
author | Cicero, Marcus Tullius v106-v43 |
author_GND | (DE-588)118520814 (DE-588)107820862 |
author_facet | Cicero, Marcus Tullius v106-v43 |
author_role | aut |
author_sort | Cicero, Marcus Tullius v106-v43 |
author_variant | m t c mt mtc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV000094598 |
callnumber-first | M - Music |
callnumber-label | MLCS 92/10804 (P) |
callnumber-raw | MLCS 92/10804 (P) |
callnumber-search | MLCS 92/10804 (P) |
callnumber-sort | MLCS 292 510804 P |
classification_rvk | BF 2130 CD 4804 FX 153700 FX 153702 NH 3641 |
ctrlnum | (gbd)0219815 (OCoLC)25675371 (DE-599)BVBBV000094598 |
dewey-full | 808.04/71 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
dewey-raw | 808.04/71 |
dewey-search | 808.04/71 |
dewey-sort | 3808.04 271 |
dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
discipline | Geschichte Philosophie Literaturwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03202nam a2200757 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000094598</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000717 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1983 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">830692738</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3787305912</subfield><subfield code="9">3-7873-0591-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0219815</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)25675371</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000094598</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-2070s</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">MLCS 92/10804 (P)</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808.04/71</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BF 2130</subfield><subfield code="0">(DE-625)10917:11596</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 4804</subfield><subfield code="0">(DE-625)17810:11603</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 153700</subfield><subfield code="0">(DE-625)34931:11781</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 153702</subfield><subfield code="0">(DE-625)34931:11783</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NH 3641</subfield><subfield code="0">(DE-625)125594:239</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">56</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cicero, Marcus Tullius</subfield><subfield code="d">v106-v43</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520814</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Topica</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Topik</subfield><subfield code="b">lateinisch-deutsch</subfield><subfield code="c">Marcus Tullius Cicero. Übers. und mit einer Einl. hrsg. von Hans Günter Zekl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Meiner</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXV, 91 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philosophische Bibliothek</subfield><subfield code="v">356</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cicero, Marcus Tullius</subfield><subfield code="d">v106-v43</subfield><subfield code="t">Topica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4340152-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Retorica</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rhetorik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Topic (Philosophy) -- Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Topik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185707-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ciceronis Topica</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000731</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Topik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185707-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cicero, Marcus Tullius</subfield><subfield code="d">v106-v43</subfield><subfield code="t">Topica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4340152-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Cicero, Marcus Tullius</subfield><subfield code="d">v106-v43</subfield><subfield code="t">Topica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4340152-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zekl, Hans Günter</subfield><subfield code="d">1939-2016</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)107820862</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philosophische Bibliothek</subfield><subfield code="v">356</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005458939</subfield><subfield code="9">356</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000046415&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000046415</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Kommentar Hochschulschrift |
id | DE-604.BV000094598 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:08:30Z |
institution | BVB |
isbn | 3787305912 |
language | German Latin |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000046415 |
oclc_num | 25675371 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-128 DE-54 DE-M468 DE-29 DE-706 DE-521 DE-83 DE-188 DE-2070s |
owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-128 DE-54 DE-M468 DE-29 DE-706 DE-521 DE-83 DE-188 DE-2070s |
physical | XXV, 91 S. |
psigel | gbd_4 |
publishDate | 1983 |
publishDateSearch | 1983 |
publishDateSort | 1983 |
publisher | Meiner |
record_format | marc |
series | Philosophische Bibliothek |
series2 | Philosophische Bibliothek |
spelling | Cicero, Marcus Tullius v106-v43 Verfasser (DE-588)118520814 aut Topica Topik lateinisch-deutsch Marcus Tullius Cicero. Übers. und mit einer Einl. hrsg. von Hans Günter Zekl Hamburg Meiner 1983 XXV, 91 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Philosophische Bibliothek 356 Cicero, Marcus Tullius v106-v43 Topica (DE-588)4340152-1 gnd rswk-swf Retorica gtt Rhetorik Topic (Philosophy) -- Early works to 1800 Topik (DE-588)4185707-0 gnd rswk-swf Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ciceronis Topica (DE-2581)TH000000731 gbd Topik (DE-588)4185707-0 s DE-604 Cicero, Marcus Tullius v106-v43 Topica (DE-588)4340152-1 u 3\p DE-604 Textkritik (DE-588)4059657-6 s 4\p DE-604 Zekl, Hans Günter 1939-2016 Sonstige (DE-588)107820862 oth Philosophische Bibliothek 356 (DE-604)BV005458939 356 Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000046415&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Cicero, Marcus Tullius v106-v43 Topik lateinisch-deutsch Philosophische Bibliothek Cicero, Marcus Tullius v106-v43 Topica (DE-588)4340152-1 gnd Retorica gtt Rhetorik Topic (Philosophy) -- Early works to 1800 Topik (DE-588)4185707-0 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4340152-1 (DE-588)4185707-0 (DE-588)4059657-6 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4113937-9 |
title | Topik lateinisch-deutsch |
title_alt | Topica |
title_auth | Topik lateinisch-deutsch |
title_exact_search | Topik lateinisch-deutsch |
title_full | Topik lateinisch-deutsch Marcus Tullius Cicero. Übers. und mit einer Einl. hrsg. von Hans Günter Zekl |
title_fullStr | Topik lateinisch-deutsch Marcus Tullius Cicero. Übers. und mit einer Einl. hrsg. von Hans Günter Zekl |
title_full_unstemmed | Topik lateinisch-deutsch Marcus Tullius Cicero. Übers. und mit einer Einl. hrsg. von Hans Günter Zekl |
title_short | Topik |
title_sort | topik lateinisch deutsch |
title_sub | lateinisch-deutsch |
topic | Cicero, Marcus Tullius v106-v43 Topica (DE-588)4340152-1 gnd Retorica gtt Rhetorik Topic (Philosophy) -- Early works to 1800 Topik (DE-588)4185707-0 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd |
topic_facet | Cicero, Marcus Tullius v106-v43 Topica Retorica Rhetorik Topic (Philosophy) -- Early works to 1800 Topik Textkritik Kommentar Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000046415&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV005458939 |
work_keys_str_mv | AT ciceromarcustullius topica AT zeklhansgunter topica AT ciceromarcustullius topiklateinischdeutsch AT zeklhansgunter topiklateinischdeutsch |