Der Nachtreisende: eine schwarze Komödie = Musāfir lail
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Arabic |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Ed. Orient
1982
|
| Schriftenreihe: | Edition Orient / Zweisprachige Reihe
2 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 137 S. |
| ISBN: | 392282501X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000092704 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1982 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 392282501X |9 3-922825-01-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)34650808 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000092704 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h ara | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EN 2944 |0 (DE-625)25323: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 3402 |0 (DE-625)25413:11776 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a ʿAbd-aṣ-Ṣabūr, Ṣalāḥ |d 1931-1981 |e Verfasser |0 (DE-588)118859609 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Musāfir lail <dt. u. arab.> |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Nachtreisende |b eine schwarze Komödie = Musāfir lail |c Salah Abd as-Sabur. Aus d. Arab. übertr. von Dietlind Schack |
| 246 | 1 | |a Musāfir layl | |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-02 |a Musāfir lail |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Ed. Orient |c 1982 | |
| 300 | |a 137 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edition Orient / Zweisprachige Reihe |v 2 | |
| 546 | |a Text dt. und arab. | ||
| 546 | |b Teilw. in arab. Schr. | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Arabic drama |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a Arabic drama |y 20th century |x Translations into German | |
| 700 | 1 | |a Schack, Dietlind |d 1937- |e Sonstige |0 (DE-588)107289830 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Zweisprachige Reihe |t Edition Orient |v 2 |w (DE-604)BV000009055 |9 2 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a عبد الصبور، صلاح الدين، ١٩٣١-١٩٨١ |a ut | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-02/(3/r |a مسافر ليل |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000045227 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812890722626437120 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | ʿAbd-aṣ-Ṣabūr, Ṣalāḥ 1931-1981 |
| author_GND | (DE-588)118859609 (DE-588)107289830 |
| author_facet | ʿAbd-aṣ-Ṣabūr, Ṣalāḥ 1931-1981 |
| author_role | aut |
| author_sort | ʿAbd-aṣ-Ṣabūr, Ṣalāḥ 1931-1981 |
| author_variant | ṣ ʿ a ṣʿa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000092704 |
| classification_rvk | EN 2944 EN 3402 |
| ctrlnum | (OCoLC)34650808 (DE-599)BVBBV000092704 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000092704</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171127</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1982 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">392282501X</subfield><subfield code="9">3-922825-01-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34650808</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000092704</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2944</subfield><subfield code="0">(DE-625)25323:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3402</subfield><subfield code="0">(DE-625)25413:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">ʿAbd-aṣ-Ṣabūr, Ṣalāḥ</subfield><subfield code="d">1931-1981</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118859609</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Musāfir lail <dt. u. arab.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Nachtreisende</subfield><subfield code="b">eine schwarze Komödie = Musāfir lail</subfield><subfield code="c">Salah Abd as-Sabur. Aus d. Arab. übertr. von Dietlind Schack</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Musāfir layl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Musāfir lail</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Ed. Orient</subfield><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Orient / Zweisprachige Reihe</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und arab.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilw. in arab. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic drama</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic drama</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schack, Dietlind</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)107289830</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachige Reihe</subfield><subfield code="t">Edition Orient</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009055</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">عبد الصبور، صلاح الدين، ١٩٣١-١٩٨١</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-02/(3/r</subfield><subfield code="a">مسافر ليل</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000045227</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000092704 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-14T12:02:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 392282501X |
| language | German Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000045227 |
| oclc_num | 34650808 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-29 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-29 DE-11 DE-188 |
| physical | 137 S. |
| publishDate | 1982 |
| publishDateSearch | 1982 |
| publishDateSort | 1982 |
| publisher | Ed. Orient |
| record_format | marc |
| series2 | Edition Orient / Zweisprachige Reihe |
| spelling | 880-01 ʿAbd-aṣ-Ṣabūr, Ṣalāḥ 1931-1981 Verfasser (DE-588)118859609 aut Musāfir lail <dt. u. arab.> Der Nachtreisende eine schwarze Komödie = Musāfir lail Salah Abd as-Sabur. Aus d. Arab. übertr. von Dietlind Schack Musāfir layl 880-02 Musāfir lail Berlin Ed. Orient 1982 137 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition Orient / Zweisprachige Reihe 2 Text dt. und arab. Teilw. in arab. Schr. Geschichte 1900-2000 Arabic drama 20th century Arabic drama 20th century Translations into German Schack, Dietlind 1937- Sonstige (DE-588)107289830 oth Zweisprachige Reihe Edition Orient 2 (DE-604)BV000009055 2 100-01/(3/r عبد الصبور، صلاح الدين، ١٩٣١-١٩٨١ ut 246-02/(3/r مسافر ليل |
| spellingShingle | ʿAbd-aṣ-Ṣabūr, Ṣalāḥ 1931-1981 Der Nachtreisende eine schwarze Komödie = Musāfir lail Arabic drama 20th century Arabic drama 20th century Translations into German |
| title | Der Nachtreisende eine schwarze Komödie = Musāfir lail |
| title_alt | Musāfir lail <dt. u. arab.> Musāfir layl Musāfir lail |
| title_auth | Der Nachtreisende eine schwarze Komödie = Musāfir lail |
| title_exact_search | Der Nachtreisende eine schwarze Komödie = Musāfir lail |
| title_full | Der Nachtreisende eine schwarze Komödie = Musāfir lail Salah Abd as-Sabur. Aus d. Arab. übertr. von Dietlind Schack |
| title_fullStr | Der Nachtreisende eine schwarze Komödie = Musāfir lail Salah Abd as-Sabur. Aus d. Arab. übertr. von Dietlind Schack |
| title_full_unstemmed | Der Nachtreisende eine schwarze Komödie = Musāfir lail Salah Abd as-Sabur. Aus d. Arab. übertr. von Dietlind Schack |
| title_short | Der Nachtreisende |
| title_sort | der nachtreisende eine schwarze komodie musafir lail |
| title_sub | eine schwarze Komödie = Musāfir lail |
| topic | Arabic drama 20th century Arabic drama 20th century Translations into German |
| topic_facet | Arabic drama 20th century Arabic drama 20th century Translations into German |
| volume_link | (DE-604)BV000009055 |
| work_keys_str_mv | AT ʿabdassabursalah musafirlaildtuarab AT schackdietlind musafirlaildtuarab AT ʿabdassabursalah dernachtreisendeeineschwarzekomodiemusafirlail AT schackdietlind dernachtreisendeeineschwarzekomodiemusafirlail AT ʿabdassabursalah musafirlayl AT schackdietlind musafirlayl AT ʿabdassabursalah musafirlail AT schackdietlind musafirlail |