Weißrussische Anthologie: ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen)
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Belarusian |
| Veröffentlicht: |
München
Sagner
1983
|
| Schriftenreihe: | Slavistische Beiträge
162 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Z 60.523-162/163 Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. in kyrill. Schr., beloruss. |
| Beschreibung: | 230 S. |
| ISBN: | 3876902525 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000076149 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1983 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 830505296 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3876902525 |9 3-87690-252-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)443864258 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000076149 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a bel | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-188 |a DE-1052 |a DE-Re13 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PG2833.5.W45 1983 | |
| 080 | |a 821.161.1 | ||
| 082 | 0 | |a 491.7/9986431 |2 19 | |
| 082 | 0 | |a 491.7/9986431 19 | |
| 084 | |a KM 5005 |0 (DE-625)79295: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 59 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Weißrussische Anthologie |b ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) |c [hrsg. von] Ferdinand Neureiter |
| 264 | 1 | |a München |b Sagner |c 1983 | |
| 300 | |a 230 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Slavistische Beiträge |v 162 | |
| 500 | |a Teilw. in kyrill. Schr., beloruss. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-1980 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Belarusian language -- Readers | |
| 650 | 4 | |a Belarusian literature -- Translations into German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1850-1980 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Neureiter, Ferdinand |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2011 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057169-4 |
| 830 | 0 | |a Slavistische Beiträge |v 162 |w (DE-604)BV000000459 |9 162 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057169-4 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Z 60.523-162/163 |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000034419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-57-DSG |a digit | ||
| 940 | 1 | |n ostdok | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q bsbdigi20sg | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000034419 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 478 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804114531024109568 |
|---|---|
| adam_text | FERDINAND NEUREITER
WEISSRUSSISCHE ANTHOLOGIE
Ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur
(mit deutschen Übersetzungen)
VERLAG OTTO SAGNER • MÜNCHEN
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 5
Die weißrussische Literatur 7
Taras na Parnase 18
Vincenty Dunin-Marcinkevic 20
Franciäak Bahusevic 30
Janka Lucyna 35
Adam Hiljary Hurynovic 37
Jadvihin £ 39
Cjotka 46
Janka Kupala 50
Jakub Kolas 67
Maksim Bahdanovic 88
Zmitrok Bjadulja 97
Ales Harun 106
Ciska Hartny 110
Francisak Alachnovic 113
Kazimir Svajak 119
Maksim Harecki 123
Michas Carot 129
Kandrat Krapiva 133
Kuz ma Corny 139
Uladzimir Duboüka 146
Jazep Pusca 151
Natalla Arsenneva 156
Pjatrus Broüka 160
Ryhor Krusyna 163
Larysa Henijus 165
Maksim Tank 168
Pimen Pancanka 178
Janka Bryl 181
Ivan Melez 187
Vasil Bykaü 191
Uladzimir Karatkevic 197
Ales Barski 200
Anatol Vjarcinski 203
Ryhor Baradulin 206
Janka Sipakoü 209
Barys Saäanka 211
Sakrat Janovic 217
Danuta Bicel -Zahnetava 220
Ryhor Semaskevic 22 5
Jaühenija Janiscyc 228
Index 230
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000076149 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG2833 |
| callnumber-raw | PG2833.5.W45 1983 |
| callnumber-search | PG2833.5.W45 1983 |
| callnumber-sort | PG 42833.5 W45 41983 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KM 5005 |
| collection | ZDB-57-DSG digit |
| ctrlnum | (OCoLC)443864258 (DE-599)BVBBV000076149 |
| dewey-full | 491.7/9986431 491.7/998643119 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.7/9986431 491.7/9986431 19 |
| dewey-search | 491.7/9986431 491.7/9986431 19 |
| dewey-sort | 3491.7 79986431 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1850-1980 gnd |
| era_facet | Geschichte 1850-1980 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02818nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000076149</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1983 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">830505296</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3876902525</subfield><subfield code="9">3-87690-252-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)443864258</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000076149</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG2833.5.W45 1983</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">821.161.1</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.7/9986431</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.7/9986431 19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KM 5005</subfield><subfield code="0">(DE-625)79295:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Weißrussische Anthologie</subfield><subfield code="b">ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen)</subfield><subfield code="c">[hrsg. von] Ferdinand Neureiter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Sagner</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slavistische Beiträge</subfield><subfield code="v">162</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., beloruss.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1980</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belarusian language -- Readers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belarusian literature -- Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1850-1980</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neureiter, Ferdinand</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2011</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057169-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slavistische Beiträge</subfield><subfield code="v">162</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000459</subfield><subfield code="9">162</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057169-4</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Z 60.523-162/163</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000034419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-57-DSG</subfield><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">ostdok</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">bsbdigi20sg</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000034419</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000076149 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:08:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3876902525 |
| language | German Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000034419 |
| oclc_num | 443864258 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-521 DE-188 DE-1052 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-521 DE-188 DE-1052 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-739 |
| physical | 230 S. |
| psigel | ZDB-57-DSG digit bsbdigi20sg |
| publishDate | 1983 |
| publishDateSearch | 1983 |
| publishDateSort | 1983 |
| publisher | Sagner |
| record_format | marc |
| series | Slavistische Beiträge |
| series2 | Slavistische Beiträge |
| spelling | Weißrussische Anthologie ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) [hrsg. von] Ferdinand Neureiter München Sagner 1983 230 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slavistische Beiträge 162 Teilw. in kyrill. Schr., beloruss. Geschichte 1850-1980 gnd rswk-swf Belarusian language -- Readers Belarusian literature -- Translations into German Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Belarussisch (DE-588)4124742-5 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1850-1980 z Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Neureiter, Ferdinand Sonstige oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2011 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057169-4 Slavistische Beiträge 162 (DE-604)BV000000459 162 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057169-4 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Z 60.523-162/163 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000034419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Weißrussische Anthologie ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) Slavistische Beiträge Belarusian language -- Readers Belarusian literature -- Translations into German Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4124742-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Weißrussische Anthologie ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) |
| title_auth | Weißrussische Anthologie ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) |
| title_exact_search | Weißrussische Anthologie ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) |
| title_full | Weißrussische Anthologie ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) [hrsg. von] Ferdinand Neureiter |
| title_fullStr | Weißrussische Anthologie ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) [hrsg. von] Ferdinand Neureiter |
| title_full_unstemmed | Weißrussische Anthologie ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) [hrsg. von] Ferdinand Neureiter |
| title_short | Weißrussische Anthologie |
| title_sort | weißrussische anthologie ein lesebuch zur weißrussischen literatur mit deutschen ubersetzungen |
| title_sub | ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen) |
| topic | Belarusian language -- Readers Belarusian literature -- Translations into German Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| topic_facet | Belarusian language -- Readers Belarusian literature -- Translations into German Belarussisch Literatur Anthologie |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057169-4 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000034419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000459 |
| work_keys_str_mv | AT neureiterferdinand weißrussischeanthologieeinlesebuchzurweißrussischenliteraturmitdeutschenubersetzungen |