Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin u.a.
de Gruyter
1982
|
| Schriftenreihe: | Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 213 S. |
| ISBN: | 3110087618 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000072158 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100218 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1982 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3110087618 |9 3-11-008761-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)8448765 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000072158 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3988.A3 | |
| 082 | 0 | |a 264/.028 |2 19 | |
| 084 | |a GE 9468 |0 (DE-625)39399:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Borter, Alfred |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter |
| 264 | 1 | |a Berlin u.a. |b de Gruyter |c 1982 | |
| 300 | |a XIV, 213 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen |v 7 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Notker <Labeo, ca. 950-1022> |
| 600 | 0 | 7 | |a Notker |c Labeo |d 950-1022 |t Der Psalter |0 (DE-588)4303383-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms |x Language, style |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms. |l German |x Versions |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Satzklammer |0 (DE-588)4179180-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Notker |c Labeo |d 950-1022 |t Der Psalter |0 (DE-588)4303383-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Satzklammer |0 (DE-588)4179180-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Satzklammer |0 (DE-588)4179180-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen |v 7 |w (DE-604)BV000000755 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000031716&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000031716 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804114526846582784 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis ...........
XI
Konkordanztabelle ............ XIV
Einleitung ................ 1
1, Die Frage nach der Klammer im Alt¬
hochdeutschen .............. 3
1.1. Der Begriff der Klammer......... 3
1.1.1. Ein Charakter
ist
ikum des Deutschen .... 3
1.1.2. Ein Element der Synthese......... 5
1.1.2.1. Charles Bally:
Syntaxe
d emboîtement
... 5
1.1.2.2. Duden-Grammatik: Sicherung der Satzeinheit 6
1.1.2.3· Dieter Wunder: Beitrag zum Bau von
Satzgefügen ............... 7
1.1.2.4. Mittel zur Unterscheidung von Haupt- und
Nebensatz ................ 7
1.1.2.5. Das zweiteilige Prädikat als analytische
Form................... 13
1.2. Wortstellung im Indogermanischen und
Urgermanischen .............. 14
1.3. Ausbildung der Satzklammern im Alt¬
hochdeutschen .............. 15
1.3.1. Kontaktstellung, unvollständige und
vollständige Klammer ........... 15
1.3.2. Beurteilung der Verteilung von Ein- und
Ausklammerung in der früheren Forschung . 17
1.3.3. Die Notwendigkeit einer differenzierten
Neubetrachtung der Klamme
r
bildung
.... 18
2.
Notkers
Psalter als Gegenstand der
Untersuchung ............... 19
2.1. Notker als Meister der Sprache...... 19
2.2. Regeln für die Anwendung der Klammer ... 21
2.З·
Differenzierung zwischen der Wortstellung
des Bibeltextes und des Kommentars .... 22
3. Definition der Klammer.......... 25
3.1. Definition der verbalen Klammer ..... 25
3.1.1. Allgemeine Definition .......... 25
3.1.2. Umfang des mehrteiligen Prädikats .... 27
3.1.2.1. Prädikat aus Hilfsverb und Partizip Perfekt 28
3.1.2.2. Prädikat aus Kopula und Prädikativ .... 29
3.1.2.3. Prädikat aus modalem Gefüge mit Infinitiv
oder Gerundium.............. 31
VI
Inhaltsverzeichnis
з.
1.
2.
з.
1.
з.
1.
2.
з.
2.
з.
1.
2.
з.
з.
з.
1.
2.
4.
з.
1.
2.
4.
1.
з.
1.
2.
4.
2.
з.
1.
з.
з.
,2.
3.
,2.
1.
з.
,2.
2.
з.
,2.
3.
з.
.3.
з.
.4.
É
з.
.4.
.1.
ι
3
.4,
.2,
I
3
.4.
.3,
I
3
.4,
.4.
•
4
*
4
.1
»
4
.1
.1
*
4
.1,
.2
•
4
.2
ψ
4
.2
.1
•
4
.2
.2
•
4
.2
.3
4
.2
.4
•
4
.2
.4
.1
*
4
.2
.4
.1
.1
#
4
.2
.4
.1
.1
.1.
4
.2
.4
.1
.1
.2.
4
.2
.4
.1
.2
•
4
.2
.4
.1
.2
.1.
4
.2
.4
.1
.2
.2.
4
.2
.4
.1
.3
•
4
.2
.4
.1
.3
.1.
4
.2
.4
.1
.3
.2.
4
.2
.4
.1
.4
4
.2
.4
.1
.4
.1.
4
.2
.4
.1
.4
.2.
4
.2
.4
.1
.5
•
Modales
Gefüge aus Modalverb und
Infinitiv................ 32
Modales G-efiige aus den Verben haben
oder sein und Gerundium........ 33
Prädikat aus anderem möglicherweise
modalem Gefüge mit Infinitiv ....... 34
Prädikat aus Verb und trennbarem Präfix . 37
Präfixe aus altem Adverb/Präposition ... 39
Präfixe aus Nomen............ 44
Pormale Kongruenz in der Stellung nicht-
finiter Prädikatsteile aus unterschied¬
lichen Wortarten............. 46
Definition der Nebensatzklammer ..... 48
Allgemeine Definition .......... 48
Sonderstellung der Nebensätze mit einer
Infinitivgruppe ............. 49
Hauptsätze mit Nebensatz -Stellung des
Prädikats................ 49
Die Verb-Infinitiv-Klammer........ 51
Andere Klammerbildungen ......... 53
Klammer aus
finit
em Verb
und Raumergänzung 53
Klammer aus
finit
em Verb
und Objekt ... 53
Klammer aus finitem Verb und Subjekt ... 54
Die attributive Klammer ......... 54
Die Untersuchung im einzelnen ...... 56
Vorbemerkungen .............. 56
Dreistufige Betrachtung ......... 56
Zufällige und nicht zufällige Abweichungen
von der Normalverteilung......... 62
Bildung und Nichtbildung der verbalen
Klammer................. 65
Vorbemerkungen.............. 65
Satzglieder vor der verbalen Klammer ... 66
Ueberblick über vollständige und nicht
vollständige Klammer sowie Kontaktstellung
der Prädikatsteile............ 68
Die Kriterien der Grammatik....... 71
Die Satzglieder............. 71
Subjekt................. 71
Nomen.................. 71
Pronomen.......♦........ . 71
Nominativobjekt ............. 75
Nomen.................. 73
Pronomen................. 73
Akkusativ................ 73
Nomen.................. 73
Pronomen ............ ..... 75
Dativ.................. 76
Nomen.................. 76
Pronomen................. 76
Genitiv................. 7
4.
2.
4.
1.
5.
1.
4.
2.
4.
1.
5.
2.
4.
2.
4.
1.
6.
4-.
2.
4.
1.
6.
1.
4.
2.
4.
1.
6.
2.
4.
2.
4.
1.
7.
4.
2.
4.
2.
4.
2.
4.
2.
1.
4.
2.
4.
2.
2.
4.
2.
4.
2.
3.
4.
см
4.
з.
4.
2.
4.
■ 3.
.1.
4.
2.
4.
3.
1.
1.
4.
го
•
4.
,3.
1.
1.
1
4.
го
■ 4.
.3.
,1.
,2.
4.
2.
.4.
.3.
,1.
■ 3.
4.
го
.4.
.3.
го
1
4.
го
.4,
.3.
см
,1.
4.
•
D *
.4.
.3.
.2.
,1.
1
4.
ι
^J
t
.4.
.3.
.2.
.1.
го
4.
.3.
.4,
.3.
го
.2.
4.
.2,
.4,
.3,
.3.
Р
4,
см
.4
.3,
.3,
.1.
4,
,2,
.4,
.3
.3.
.2.
4,
.2
.4
.3
.3
.3.
4.
.2
.4
.3
.3
.3.
1
4
го
.4
.3
.3
.3.
го
4
.2
.4
.3
.3
.3.
3
4
.2
.4
.3
.3
.4.
4
.2
.4
.3
.4
•
4
.2
.4
.3
.4
.1.
4
.2
.4
.3
.4
.2.
4
.2
.4
.3
.4
.3.
4
.2
.4
.3
.5
4
.2
.4
.3
.6
4
.2
.4
.3
.6
.1.
1
4
.2
.4
.3
.6
.2,
1
4
го
.4
.3
.6
.3.
1
4
.2
.4
.3
.7
4
.2
.4
.3
.8
4
.2
.4
.3
.9
4
.2
.5
■
4
.2
.5
.1
*
4
.2
.5
.1
.1
4
.2
.5
.1
.2
4
.2
.5
.1
.3
4
.2
.5
.2
4
.2
.5
.3
4
.2
.5
.3
.1
4
.2
.5
.3
.2
4
.2
.5
.3
.3
Inhaltsverzeichnis
VII
Nomen
.................. 77
Pronomen
................. 78
Präpositionalgefüge ........... 78
Nomen
.................. 78
Pronomen
............ ..... 82
Ablativ
................. 83
Die Wortarten.............. 84
Nomen
.................. 84
Pronomen
................. 85
Adverb.................. 87
Ausklammer
ungs
fördernde Merkmale ..... 88
Nichtalthochdeutsches Wort ........ 88
Nomen.................. 88
Namen.................. 89
Pronomen................. 90
Adverb.................. 90
Begleiter beim Nomen........... 91
Nomen ohne Zusatz............ 91
Althochdeutsche Nomen ohne Zusatz .... 91
Lateinische Nomen ohne Zusatz ...... 93
Nomen mit Zusatz............. 94
Nominales Attribut als Zusatz ...... 95
Adjektivisches Attribut ......... 95
Genitivattribut ............. 97
Apposition................ 98
Apposition beim Nomen.......... 98
Apposition beim Pronomen ......... 101
Apposition beim Adverb .......... 103
Attribut mit Präposition und beim Partizip 103
Wortreihe (Erweiterungsgruppe,
AufZählungsglieder) ........... 104
Wortreihe mit Nomen........... 104
Wortreihe mit Pronomen .......... 106
Wortreihe mit Adverb........... 106
Beigefügte Worterklärung ......... 106
Beigefügte Relativ- und Konsekutivsätze . 107
Relativ- und Konsekutivsätze zu Nomen . . 107
Relativ- und Konsekutivsätze zu Pronomen . 110
Nebensätze zu Adverbien ......... 111
Nomen mit mehreren Zusätzen....... 111
Komposita................ 112
Eingeklammerte Nebensätze ........ 112
Kriterien der Stilistik......... 114
Kolon.................. 114
Kolon beim Nomen............. 114
Kolon beim Pronomen........... 116
Kolon beim Adverb.........♦ . . 116
Parallelstellung, Chiasmus ..... ... 117
Silbenzahl................ 117
Silbenzahl beim Nomen.......... 118
Silbenzahl beim Pronomen ......... 119
Silbenzahl beim Adverb .......... 119
VIII Inhaltsverzeichnis
4.2.6. Kriterien der Uebersetzungstechnik .... 119
Nomen.................. 122
Pronomen................. 125
Die Prädikate aus mehr als zwei Teilen . . 126
Elliptische Sätze ............ 128
Bildung und Nichtbildung der Nebensatz-
klammer ................. 130
Vorbemerkungen .............. 130
Satzglieder vor der Klammer....... 130
Ueberblick über vollständige und nicht
vollständige Klammer sowie
Kontakt
Stellung
der Prädikat
ste
ile............
130
Die Kriterien der Grammatik....... 132
Die Satzglieder............. 132
Subjekt................. 132
Nomen.................. 132
Pronomen................. 132
Nominativobjekt ............. 132
Nomen.................. 132
Pronomen.................
ІЗЗ
Akkusativ................ 133
Nomen.................. 133
Pronomen................. 134
Dativ.................. 135
Nomen.................. 135
Pronomen................. 136
Genitiv................. 136
Nomen..................
ІЗ6
Pronomen................. 137
Präpositionalgerüge........... 138
Nomen.................. 133
Pronomen................. 141
Ablativ................. 141
Die Wortarten.............. 142
Nomen.................. 142
Pronomen................. 142
Adverb.................. 144
Ausklammerungsfördernde Merkmale ..... 144
Nichtalthochdeutsches Wort ........ 144
Nomen.................. 144
Namen.................. 145
Pronomen................. 146
Adverb.................. 146
Begleiter beim Nomen........... 146
Nomen ohne Zusatz............ 146
Althochdeutsche Nomen ohne Zusatz .... 146
Nichtalthochdeutsche Nomen ohne Zusatz . . 148
Nomen mit Zusatz............. 149
Nominales Attribut als Zusatz ...... 150
Adjektivisches Attribut ......... 150
Genitivattribut ............. 150
Apposition................ 152
4.
2.
6.
1.
4.
2.
6.
2.
4.
2.
7.
4.
2.
8.
4.
3.
4.
3.
1.
4.
3.
2.
4.
3.
3.
4.
3.
4.
4.
3.
.4.
1.
4.
3.
.4.
1.
1.
4.
3.
.4.
,1.
1.
1.
4.
3.
.4.
,1.
1.
2.
4.
3.
.4.
,1.
2.
4.
,3.
.4.
,1.
2.
1.
4.
.3,
.4.
.1.
2.
2.
4.
,3,
.4.
.1.
3.
4.
,3.
.4,
.1.
3.
1.
4.
.3,
.4.
.1.
3.
2.
4,
.3
.4.
.1.
.4.
4,
.3
.4
.1.
.4.
,1.
4,
,3
.4
.1.
.4.
,2.
4,
.3
.4
.1.
,5.
4
.3
.4
.1,
.5.
,1.
4
.3
.4
.1,
.5,
.2.
4
.3
.4
.1,
,6,
4
.3
.4
.1,
.6.
.1.
4
.3
.4
.1
.6,
.2.
4
.3
.4
.1.
.7,
і
4
.3
.4
.2
■
4
.3
.4
.2
.1
4
.3
.4
.2
.2
•
4
.3
.4
.2
.3
4
.3
.4
.3
1
4
.3
.4
.3
.1
•
4
.3
.4
.3
.1
.1.
4
.3
.4
.3
.1
.1.1
4
.3
.4
.3
.1
.2.
4
.3
.4
.3
.1
.3.
4
.3
.4
.3
.2
•
4
.3
.4
.3
.2
.1.
4
.3
.4
.3
.2
.1.1
4
.3
.4
.3
.2
.1.2
4
.3
.4
.3
.2
.2.
4
.3
.4
.3
.3
•
4
.3
.4
.3
.3
.1.
4
.3
.4
.3
.3
.2.
4
.3
.4
.3
.3
.3.
4.
3.
4.
3.
3.
3.1
4.
3.
4.
3.
3.
3.2
4.
3.
4.
3.
3.
3.3
4-
3.
4.
3.
з.
4.
4.
3.
4.
3.
4.
4.
3.
4.
3.
4.
1.
4.
3.
4.
3.
4.
2.
4.
3.
4.
з.
4.
3.
4.
3.
4.
3.
5.
4.
3.
.4.
3.
6.
4.
.3.
.4.
3.
6.
.1.
4.
3.
4.
з.
6.
2.
4.
3.
4.
з.
6.
3.
4.
■ 3.
,4.
)
J
Џ
7.
4.
,3.
.4.
í
^J t
8.
4.
.3.
.4.
.3.
9.
ι
4.
.3,
.5.
4.
.3.
.5.
.1.
4.
,3.
ΙΓΝ
.1.
,1,
ι
4.
.3.
.5.
.1.
,2.
•
4.
.3.
ΙΓΝ
.1.
.3-
»
4,
.3.
LfN
.2.
É
4
.3
.5
.3.
»
4
.3
.6
4,
.3
.6,
.1,
I
4
.3
.6
.2,
ι
4
.3
.7
4
.3
.8
ΙΓΝ
*
5
.1
5
.2
.
5
.2
.1
,
5
.2
.1
.1
5
.2
.1
.1
.1
5
.2
.1
.1
.2
#
5
.2
.1
.2
5
.2
.1
.3
,
5
.2
.1
.3
.1
џ
5
.2
.1
.3
.1
.1.
5
.2
.1
.3
.1
.2.
5
.2
.1
.3
.1
.3.
5
.2
.1
.3
.2
ΙΓΝ
.2
.1
.3
.2
.1.
5
.2
.1
.3
.2
.2.
5
.2
.1
.3
.2
.3.
5
.2
.1
.3
.3
5
.2
.2
*
5
.2
.2
.1
5
.2
.2
.2
Inhaltsverzeichnis IX
Apposition
beim Nomen.......... 152
Apposition
beim Pronomen ......... 153
Apposition beim Adverb .......... 153
Attribut mit Präposition und beim Partizip 154
Wortreihe (AufZählungsglieder, Erweite¬
rungsgruppe) ............... 156
Nomen.................. 156
Pronomen................. 158
Adverb.................. 158
Beigefügte Worterklär
ung
......... 158
Beigefügte Relativ- und Konsekutivsätze . 159
Relativ- und Konsekutivsätze zu Nomen . . 159
Relativ- und Konsekutivsätze zu Pronomen . 159
Nebensätze zu Adverbien ......... 160
Nomen mit mehreren Zusätzen....... 160
Komposita................ 161
Eingeklammerte Nebensätze ........ 162
Kriterien der Stilistik ......... 163
Kolon.................. 163
Kolon beim Nomen............. 163
Kolon beim Pronomen........... 164
Kolon beim Adverb............ 164
Parallelstellung, Chiasmus ........ 164
Silbenzahl................ 165
Kriterien der Uebersetzungstechnik .... 166
Nomen.................. 166
Pronomen................. 172
Die mehrteiligen Prädikate ........ 173
Elliptische Sätze ............ 174
Zusammenfassende Betrachtung ....... 176
Generelle Ergebnisse ........... 176
Einklammerungsgrade im Vergleich ..... 178
Die Kriterien der Grammatik....... 178
Die Satzglieder............. 178
Nomen.................. 178
Pronomen................. 179
Die Wortarten.............. 180
Ausklammerungsfördernde Merkmale ..... 180
Nichtalthochdeutsches Wort ........ 180
Nomen.................. 180
Pronomen................. 182
Adverb.................. 182
Begleiter und Zusätze .......... 182
Begleiter und Zusätze beim Nomen ..... 182
Begleiter und Zusätze beim Pronomen . . . 183
Partikel und Zusätze beim Adverb ..... 184
Die einzelnen Zusätze beim Nomen ..... 184
Kriterien der Uebersetzungstechnik .... 187
Nomen.................. 187
Pronomen................. 188
X
Inhaltsverz eichnis
5.5. Ueberprüfung der Regeln anhand von
Textausschnitten............. 189
6. Vergleich zwischen dem heutigen Deutsch
und Notkers Sprache........... 195
7. Anhang.................. 200
7.1. Die Verb-Infinitiv-Klammer im Hauptsatz . 200
7.2. Klammer mit Infinitiv und Gerundium
im Nebenaatz............... 202
7.3. Verbale Klammer im Nebensatz ....... 208
7.4. Die Inversionsklammer.......... 209
7.5. Die attributive Klammer......... 210
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Borter, Alfred |
| author_facet | Borter, Alfred |
| author_role | aut |
| author_sort | Borter, Alfred |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000072158 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3988 |
| callnumber-raw | PF3988.A3 |
| callnumber-search | PF3988.A3 |
| callnumber-sort | PF 43988 A3 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GE 9468 |
| ctrlnum | (OCoLC)8448765 (DE-599)BVBBV000072158 |
| dewey-full | 264/.028 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 264 - Public worship |
| dewey-raw | 264/.028 |
| dewey-search | 264/.028 |
| dewey-sort | 3264 228 |
| dewey-tens | 260 - Christian social and ecclesiastical theology |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02162nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000072158</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100218 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1982 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110087618</subfield><subfield code="9">3-11-008761-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)8448765</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000072158</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3988.A3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">264/.028</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9468</subfield><subfield code="0">(DE-625)39399:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borter, Alfred</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin u.a.</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 213 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Notker <Labeo, ca. 950-1022></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Notker</subfield><subfield code="c">Labeo</subfield><subfield code="d">950-1022</subfield><subfield code="t">Der Psalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303383-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms</subfield><subfield code="x">Language, style</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms.</subfield><subfield code="l">German</subfield><subfield code="x">Versions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Satzklammer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179180-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Notker</subfield><subfield code="c">Labeo</subfield><subfield code="d">950-1022</subfield><subfield code="t">Der Psalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303383-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Satzklammer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179180-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Satzklammer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179180-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000755</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000031716&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000031716</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000072158 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:08:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110087618 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000031716 |
| oclc_num | 8448765 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-188 |
| physical | XIV, 213 S. |
| publishDate | 1982 |
| publishDateSearch | 1982 |
| publishDateSort | 1982 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen |
| series2 | Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen |
| spelling | Borter, Alfred Verfasser aut Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter Berlin u.a. de Gruyter 1982 XIV, 213 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen 7 Notker <Labeo, ca. 950-1022> Notker Labeo 950-1022 Der Psalter (DE-588)4303383-0 gnd rswk-swf Bible. O.T. Psalms Language, style Bible. O.T. Psalms. German Versions Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf Satzklammer (DE-588)4179180-0 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Notker Labeo 950-1022 Der Psalter (DE-588)4303383-0 u Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s Satzklammer (DE-588)4179180-0 s DE-604 Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen 7 (DE-604)BV000000755 7 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000031716&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Borter, Alfred Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter Das Althochdeutsche von S[ank]t Gallen Notker <Labeo, ca. 950-1022> Notker Labeo 950-1022 Der Psalter (DE-588)4303383-0 gnd Bible. O.T. Psalms Language, style Bible. O.T. Psalms. German Versions Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Satzklammer (DE-588)4179180-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4303383-0 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4179180-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter |
| title_auth | Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter |
| title_exact_search | Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter |
| title_full | Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter |
| title_fullStr | Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter |
| title_full_unstemmed | Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter |
| title_short | Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter |
| title_sort | syntaktische klammerbildung in notkers psalter |
| topic | Notker <Labeo, ca. 950-1022> Notker Labeo 950-1022 Der Psalter (DE-588)4303383-0 gnd Bible. O.T. Psalms Language, style Bible. O.T. Psalms. German Versions Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Satzklammer (DE-588)4179180-0 gnd |
| topic_facet | Notker <Labeo, ca. 950-1022> Notker Labeo 950-1022 Der Psalter Bible. O.T. Psalms Language, style Bible. O.T. Psalms. German Versions Althochdeutsch Satzklammer Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000031716&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000755 |
| work_keys_str_mv | AT borteralfred syntaktischeklammerbildunginnotkerspsalter |