A scar where goodbyes are written :: an anthology of Venezuelan poets in Chile /
"A Scar Where Goodbyes Are Written is a bilingual anthology of poetry written by fifteen Venezuelan poets who are currently residing in Chile. Edited and translated by David M. Brunson, the volume encompasses the work of young poets coming from many different circumstances. Some have already pu...
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
Baton Rouge :
Louisiana State University Press,
[2023]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | "A Scar Where Goodbyes Are Written is a bilingual anthology of poetry written by fifteen Venezuelan poets who are currently residing in Chile. Edited and translated by David M. Brunson, the volume encompasses the work of young poets coming from many different circumstances. Some have already published several books, while others have just begun their careers as writers. The vast majority of the original Spanish texts appeared in books, anthologies, and magazines across Chile, Venezuela, and elsewhere in the Hispanosphere. In recent years, more than six million people have fled Venezuela in one of the world's largest mass migrations, stemming in part from an ongoing humanitarian crisis caused by the country's backsliding into authoritarianism, brutal political repression, corruption, food and medical shortages, violent crime, hyperinflation, and the mismanagement of Venezuela's natural and financial resources, first by Hugo Chávez and presently by Nicolás Maduro. Begun during Brunson's travels in Chile amid the 2019-2020 protest movement, this dual-language collection aims to elevate the individual voices of each migrant poet, to connect them with new readers, and to enrich the body of literature available in English"-- |
| Item Description: | "Spanish edition published as Una cicatriz donde se escriben despedidas: Antología de poesía venezolana en Chile (2021), by Libros del Amanecer, Ltd., Chile." |
| Physical Description: | 1 online resource |
| ISBN: | 9780807179758 0807179752 9780807179765 0807179760 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1353605536 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 221011s2023 lau o 000 p eng | ||
| 010 | |a 2022042850 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d OCLCF |d YDX |d UKAHL |d EBLCP |d P@U |d N$T |d OCLCO | ||
| 019 | |a 1357019096 |a 1363236126 |a 1376516641 | ||
| 020 | |a 9780807179758 |q electronic book | ||
| 020 | |a 0807179752 |q electronic book | ||
| 020 | |a 9780807179765 |q electronic book | ||
| 020 | |a 0807179760 |q electronic book | ||
| 020 | |z 9780807179192 |q paperback | ||
| 020 | |z 0807179191 |q paperback | ||
| 035 | |a (OCoLC)1353605536 |z (OCoLC)1357019096 |z (OCoLC)1363236126 |z (OCoLC)1376516641 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa |h spa | |
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a s-cl--- | ||
| 050 | 0 | 4 | |a PQ8544.5.E5 |b S33 2023 |
| 082 | 7 | |a 861/.7080987 |2 23/eng/20221206 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 2 | |a A scar where goodbyes are written : |b an anthology of Venezuelan poets in Chile / |c translated and edited by David M. Brunso. |
| 264 | 1 | |a Baton Rouge : |b Louisiana State University Press, |c [2023] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Spanish edition published as Una cicatriz donde se escriben despedidas: Antología de poesía venezolana en Chile (2021), by Libros del Amanecer, Ltd., Chile." | ||
| 505 | 0 | |a Introduction: the exile of statistics -- Sara Emanuel Viloria -- Eva Tizzani -- Miguel Ortiz Rodríguez -- Fernando Vanegas -- Maximiliano Sojo -- Miguel A. Hernández Zambrano -- Gladys Mendía -- Ivana Aponte -- Julio Tizzani -- Gerardo Arístides Rivodó -- Fergie Contreras Salmen -- Lorena Caraballo -- Elizaria Flores -- Ciro Romero -- Georgiana Ramírez. | |
| 520 | |a "A Scar Where Goodbyes Are Written is a bilingual anthology of poetry written by fifteen Venezuelan poets who are currently residing in Chile. Edited and translated by David M. Brunson, the volume encompasses the work of young poets coming from many different circumstances. Some have already published several books, while others have just begun their careers as writers. The vast majority of the original Spanish texts appeared in books, anthologies, and magazines across Chile, Venezuela, and elsewhere in the Hispanosphere. In recent years, more than six million people have fled Venezuela in one of the world's largest mass migrations, stemming in part from an ongoing humanitarian crisis caused by the country's backsliding into authoritarianism, brutal political repression, corruption, food and medical shortages, violent crime, hyperinflation, and the mismanagement of Venezuela's natural and financial resources, first by Hugo Chávez and presently by Nicolás Maduro. Begun during Brunson's travels in Chile amid the 2019-2020 protest movement, this dual-language collection aims to elevate the individual voices of each migrant poet, to connect them with new readers, and to enrich the body of literature available in English"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on January 24, 2023). | ||
| 650 | 0 | |a Venezuelan poetry |z Chile |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Venezuelan poetry |y 21st century |v Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a Venezuelan poetry |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Chile |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 2000-2099 |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a poetry. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Poetry |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Poetry. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 | |
| 655 | 7 | |a Poésie. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Brunson, David M., |d 1994- |e editor, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2022039061 | |
| 730 | 0 | 2 | |i Container of (expression): |a Cicatriz donde se escriben despedidas. |
| 730 | 0 | 2 | |i Container of (expression): |a Cicatriz donde se escriben despedidas. |l English. |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Scar where goodbyes are written |d Baton Rouge : Louisiana State University Press, [2023] |z 9780807179192 |w (DLC) 2022042849 |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3419794 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3419794 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL31323218 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH41168832 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n musev2_103642 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL7119506 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3419794 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 304362119 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1353605536 |
|---|---|
| _version_ | 1829095377496702976 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Brunson, David M., 1994- Brunson, David M., 1994- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | d m b dm dmb d m b dm dmb |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2022039061 |
| author_facet | Brunson, David M., 1994- Brunson, David M., 1994- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ8544 |
| callnumber-raw | PQ8544.5.E5 S33 2023 |
| callnumber-search | PQ8544.5.E5 S33 2023 |
| callnumber-sort | PQ 48544.5 E5 S33 42023 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction: the exile of statistics -- Sara Emanuel Viloria -- Eva Tizzani -- Miguel Ortiz Rodríguez -- Fernando Vanegas -- Maximiliano Sojo -- Miguel A. Hernández Zambrano -- Gladys Mendía -- Ivana Aponte -- Julio Tizzani -- Gerardo Arístides Rivodó -- Fergie Contreras Salmen -- Lorena Caraballo -- Elizaria Flores -- Ciro Romero -- Georgiana Ramírez. |
| ctrlnum | (OCoLC)1353605536 |
| dewey-full | 861/.7080987 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 861 - Spanish poetry |
| dewey-raw | 861/.7080987 |
| dewey-search | 861/.7080987 |
| dewey-sort | 3861 77080987 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| era | 2000-2099 fast |
| era_facet | 2000-2099 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04617cam a2200685 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1353605536</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">221011s2023 lau o 000 p eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2022042850</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1357019096</subfield><subfield code="a">1363236126</subfield><subfield code="a">1376516641</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780807179758</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0807179752</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780807179765</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0807179760</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780807179192</subfield><subfield code="q">paperback</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0807179191</subfield><subfield code="q">paperback</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1353605536</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1357019096</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1363236126</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1376516641</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">s-cl---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">PQ8544.5.E5</subfield><subfield code="b">S33 2023</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">861/.7080987</subfield><subfield code="2">23/eng/20221206</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">A scar where goodbyes are written :</subfield><subfield code="b">an anthology of Venezuelan poets in Chile /</subfield><subfield code="c">translated and edited by David M. Brunso.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baton Rouge :</subfield><subfield code="b">Louisiana State University Press,</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Spanish edition published as Una cicatriz donde se escriben despedidas: Antología de poesía venezolana en Chile (2021), by Libros del Amanecer, Ltd., Chile."</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction: the exile of statistics -- Sara Emanuel Viloria -- Eva Tizzani -- Miguel Ortiz Rodríguez -- Fernando Vanegas -- Maximiliano Sojo -- Miguel A. Hernández Zambrano -- Gladys Mendía -- Ivana Aponte -- Julio Tizzani -- Gerardo Arístides Rivodó -- Fergie Contreras Salmen -- Lorena Caraballo -- Elizaria Flores -- Ciro Romero -- Georgiana Ramírez.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A Scar Where Goodbyes Are Written is a bilingual anthology of poetry written by fifteen Venezuelan poets who are currently residing in Chile. Edited and translated by David M. Brunson, the volume encompasses the work of young poets coming from many different circumstances. Some have already published several books, while others have just begun their careers as writers. The vast majority of the original Spanish texts appeared in books, anthologies, and magazines across Chile, Venezuela, and elsewhere in the Hispanosphere. In recent years, more than six million people have fled Venezuela in one of the world's largest mass migrations, stemming in part from an ongoing humanitarian crisis caused by the country's backsliding into authoritarianism, brutal political repression, corruption, food and medical shortages, violent crime, hyperinflation, and the mismanagement of Venezuela's natural and financial resources, first by Hugo Chávez and presently by Nicolás Maduro. Begun during Brunson's travels in Chile amid the 2019-2020 protest movement, this dual-language collection aims to elevate the individual voices of each migrant poet, to connect them with new readers, and to enrich the body of literature available in English"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from digital title page (viewed on January 24, 2023).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Venezuelan poetry</subfield><subfield code="z">Chile</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Venezuelan poetry</subfield><subfield code="y">21st century</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Venezuelan poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chile</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">2000-2099</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">poetry.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brunson, David M.,</subfield><subfield code="d">1994-</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2022039061</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="i">Container of (expression):</subfield><subfield code="a">Cicatriz donde se escriben despedidas.</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="i">Container of (expression):</subfield><subfield code="a">Cicatriz donde se escriben despedidas.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Scar where goodbyes are written</subfield><subfield code="d">Baton Rouge : Louisiana State University Press, [2023]</subfield><subfield code="z">9780807179192</subfield><subfield code="w">(DLC) 2022042849</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3419794</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3419794</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL31323218</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH41168832</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">musev2_103642</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL7119506</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3419794</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">304362119</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. poetry. aat Poetry fast Translations fast Poetry. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 Poésie. rvmgf |
| genre_facet | Electronic books. poetry. Poetry Translations Poetry. Poésie. |
| geographic | Chile fast |
| geographic_facet | Chile |
| id | ZDB-4-EBA-on1353605536 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:48:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780807179758 0807179752 9780807179765 0807179760 |
| language | English Spanish |
| lccn | 2022042850 |
| oclc_num | 1353605536 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Louisiana State University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | A scar where goodbyes are written : an anthology of Venezuelan poets in Chile / translated and edited by David M. Brunso. Baton Rouge : Louisiana State University Press, [2023] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier "Spanish edition published as Una cicatriz donde se escriben despedidas: Antología de poesía venezolana en Chile (2021), by Libros del Amanecer, Ltd., Chile." Introduction: the exile of statistics -- Sara Emanuel Viloria -- Eva Tizzani -- Miguel Ortiz Rodríguez -- Fernando Vanegas -- Maximiliano Sojo -- Miguel A. Hernández Zambrano -- Gladys Mendía -- Ivana Aponte -- Julio Tizzani -- Gerardo Arístides Rivodó -- Fergie Contreras Salmen -- Lorena Caraballo -- Elizaria Flores -- Ciro Romero -- Georgiana Ramírez. "A Scar Where Goodbyes Are Written is a bilingual anthology of poetry written by fifteen Venezuelan poets who are currently residing in Chile. Edited and translated by David M. Brunson, the volume encompasses the work of young poets coming from many different circumstances. Some have already published several books, while others have just begun their careers as writers. The vast majority of the original Spanish texts appeared in books, anthologies, and magazines across Chile, Venezuela, and elsewhere in the Hispanosphere. In recent years, more than six million people have fled Venezuela in one of the world's largest mass migrations, stemming in part from an ongoing humanitarian crisis caused by the country's backsliding into authoritarianism, brutal political repression, corruption, food and medical shortages, violent crime, hyperinflation, and the mismanagement of Venezuela's natural and financial resources, first by Hugo Chávez and presently by Nicolás Maduro. Begun during Brunson's travels in Chile amid the 2019-2020 protest movement, this dual-language collection aims to elevate the individual voices of each migrant poet, to connect them with new readers, and to enrich the body of literature available in English"-- Provided by publisher. Description based on online resource; title from digital title page (viewed on January 24, 2023). Venezuelan poetry Chile Translations into English. Venezuelan poetry 21st century Translations into English. Venezuelan poetry fast Chile fast 2000-2099 fast Electronic books. poetry. aat Poetry fast Translations fast Poetry. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 Poésie. rvmgf Brunson, David M., 1994- editor, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/no2022039061 Container of (expression): Cicatriz donde se escriben despedidas. Container of (expression): Cicatriz donde se escriben despedidas. English. Print version: Scar where goodbyes are written Baton Rouge : Louisiana State University Press, [2023] 9780807179192 (DLC) 2022042849 |
| spellingShingle | A scar where goodbyes are written : an anthology of Venezuelan poets in Chile / Introduction: the exile of statistics -- Sara Emanuel Viloria -- Eva Tizzani -- Miguel Ortiz Rodríguez -- Fernando Vanegas -- Maximiliano Sojo -- Miguel A. Hernández Zambrano -- Gladys Mendía -- Ivana Aponte -- Julio Tizzani -- Gerardo Arístides Rivodó -- Fergie Contreras Salmen -- Lorena Caraballo -- Elizaria Flores -- Ciro Romero -- Georgiana Ramírez. Venezuelan poetry Chile Translations into English. Venezuelan poetry 21st century Translations into English. Venezuelan poetry fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 |
| title | A scar where goodbyes are written : an anthology of Venezuelan poets in Chile / |
| title_alt | Cicatriz donde se escriben despedidas. Cicatriz donde se escriben despedidas. English. |
| title_auth | A scar where goodbyes are written : an anthology of Venezuelan poets in Chile / |
| title_exact_search | A scar where goodbyes are written : an anthology of Venezuelan poets in Chile / |
| title_full | A scar where goodbyes are written : an anthology of Venezuelan poets in Chile / translated and edited by David M. Brunso. |
| title_fullStr | A scar where goodbyes are written : an anthology of Venezuelan poets in Chile / translated and edited by David M. Brunso. |
| title_full_unstemmed | A scar where goodbyes are written : an anthology of Venezuelan poets in Chile / translated and edited by David M. Brunso. |
| title_short | A scar where goodbyes are written : |
| title_sort | scar where goodbyes are written an anthology of venezuelan poets in chile |
| title_sub | an anthology of Venezuelan poets in Chile / |
| topic | Venezuelan poetry Chile Translations into English. Venezuelan poetry 21st century Translations into English. Venezuelan poetry fast |
| topic_facet | Venezuelan poetry Chile Translations into English. Venezuelan poetry 21st century Translations into English. Venezuelan poetry Chile Electronic books. poetry. Poetry Translations Poetry. Poésie. |
| work_keys_str_mv | UT cicatrizdondeseescribendespedidas AT brunsondavidm ascarwheregoodbyesarewrittenananthologyofvenezuelanpoetsinchile AT brunsondavidm scarwheregoodbyesarewrittenananthologyofvenezuelanpoetsinchile |