Sappho :: a new translation /
These hundred poems and fragments constitute virtually all of Sappho that survives and effectively bring to life the woman whom the Greeks consider to be their greatest lyric poet. Mary Barnard's translations are lean, incisive, direct--the best ever published. She has rendered the beloved poet...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Oakland, California :
University of California Press,
[2019]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | These hundred poems and fragments constitute virtually all of Sappho that survives and effectively bring to life the woman whom the Greeks consider to be their greatest lyric poet. Mary Barnard's translations are lean, incisive, direct--the best ever published. She has rendered the beloved poet's verses, long the bane of translators, more authentically than anyone else in English. |
| Item Description: | Description based upon print version of record. |
| Physical Description: | 1 online resource (122 pages) |
| ISBN: | 0520393317 9780520393318 9780520353565 0520353560 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1312163871 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr unu---uuuuu | ||
| 008 | 220423s2019 cau o 001 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |c EBLCP |d GPM |d OCLCF |d OCLCQ |d N$T |d DEGRU |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1408681481 | ||
| 020 | |a 0520393317 | ||
| 020 | |a 9780520393318 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780520353565 | ||
| 020 | |a 0520353560 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1525/9780520353565 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1312163871 |z (OCoLC)1408681481 | ||
| 050 | 0 | 4 | |a PA4408.E5 |b B3 2019 |
| 072 | 7 | |a LIT004190 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 884.01 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Sappho, |e author. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works. |k Selections. |l English. |f 1986 |
| 245 | 1 | 0 | |a Sappho : |b a new translation / |c by Mary Barnard ; foreword by Dudley Fitts. |
| 264 | 1 | |a Oakland, California : |b University of California Press, |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c ©2019 | |
| 300 | |a 1 online resource (122 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file |b PDF |2 rda | ||
| 500 | |a Description based upon print version of record. | ||
| 520 | |a These hundred poems and fragments constitute virtually all of Sappho that survives and effectively bring to life the woman whom the Greeks consider to be their greatest lyric poet. Mary Barnard's translations are lean, incisive, direct--the best ever published. She has rendered the beloved poet's verses, long the bane of translators, more authentically than anyone else in English. | ||
| 546 | |a Translated fron the Ancient Greek. | ||
| 600 | 0 | 0 | |a Sappho |v Translations into English. |
| 600 | 0 | 7 | |a Sappho |2 fast |
| 651 | 0 | |a Lesbos (Greece : Municipality) |v Poetry. | |
| 650 | 0 | |a Women |z Greece |v Poetry. | |
| 651 | 6 | |a Lesbos (Grèce : Île) |v Poésie. | |
| 650 | 6 | |a Femmes |z Grèce |v Poésie. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Women |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Greece |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxd6hw8HtWYq9JY6hjjYP | |
| 651 | 7 | |a Greece |z Lesbos (Municipality) |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjRY77dHmJgDHddkYMwYP | |
| 655 | 7 | |a Poetry |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Barnard, Mary, |d 1909-2001, |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDfr9wx8g4kdDmcYKJPXq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82222045 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Sappho |t Sappho |d Berkeley : University of California Press,c2019 |z 9780520305564 |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269014 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269014 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6955557 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3269014 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780520353565 | ||
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1312163871 |
|---|---|
| _version_ | 1829095369716269056 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sappho |
| author2 | Barnard, Mary, 1909-2001 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m b mb |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n82222045 |
| author_facet | Sappho Barnard, Mary, 1909-2001 |
| author_role | aut |
| author_sort | Sappho |
| author_variant | s |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA4408 |
| callnumber-raw | PA4408.E5 B3 2019 |
| callnumber-search | PA4408.E5 B3 2019 |
| callnumber-sort | PA 44408 E5 B3 42019 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)1312163871 |
| dewey-full | 884.01 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 884 - Classical Greek lyric poetry |
| dewey-raw | 884.01 |
| dewey-search | 884.01 |
| dewey-sort | 3884.01 |
| dewey-tens | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02876cam a2200637 u 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1312163871</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr unu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220423s2019 cau o 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">GPM</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1408681481</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0520393317</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780520393318</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780520353565</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0520353560</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1525/9780520353565</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1312163871</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1408681481</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">PA4408.E5</subfield><subfield code="b">B3 2019</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004190</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">884.01</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sappho,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Works.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English.</subfield><subfield code="f">1986</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sappho :</subfield><subfield code="b">a new translation /</subfield><subfield code="c">by Mary Barnard ; foreword by Dudley Fitts.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oakland, California :</subfield><subfield code="b">University of California Press,</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (122 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based upon print version of record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">These hundred poems and fragments constitute virtually all of Sappho that survives and effectively bring to life the woman whom the Greeks consider to be their greatest lyric poet. Mary Barnard's translations are lean, incisive, direct--the best ever published. She has rendered the beloved poet's verses, long the bane of translators, more authentically than anyone else in English.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated fron the Ancient Greek.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lesbos (Greece : Municipality)</subfield><subfield code="v">Poetry.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="v">Poetry.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lesbos (Grèce : Île)</subfield><subfield code="v">Poésie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Femmes</subfield><subfield code="z">Grèce</subfield><subfield code="v">Poésie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Women</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Greece</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxd6hw8HtWYq9JY6hjjYP</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Greece</subfield><subfield code="z">Lesbos (Municipality)</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjRY77dHmJgDHddkYMwYP</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barnard, Mary,</subfield><subfield code="d">1909-2001,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDfr9wx8g4kdDmcYKJPXq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82222045</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="t">Sappho</subfield><subfield code="d">Berkeley : University of California Press,c2019</subfield><subfield code="z">9780520305564</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269014</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269014</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6955557</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3269014</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780520353565</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Poetry fast Translations fast |
| genre_facet | Poetry Translations |
| geographic | Lesbos (Greece : Municipality) Poetry. Lesbos (Grèce : Île) Poésie. Greece fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxd6hw8HtWYq9JY6hjjYP Greece Lesbos (Municipality) fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjRY77dHmJgDHddkYMwYP |
| geographic_facet | Lesbos (Greece : Municipality) Poetry. Lesbos (Grèce : Île) Poésie. Greece Greece Lesbos (Municipality) |
| id | ZDB-4-EBA-on1312163871 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:47:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0520393317 9780520393318 9780520353565 0520353560 |
| language | English |
| oclc_num | 1312163871 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (122 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | University of California Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Sappho, author. Works. Selections. English. 1986 Sappho : a new translation / by Mary Barnard ; foreword by Dudley Fitts. Oakland, California : University of California Press, [2019] ©2019 1 online resource (122 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Description based upon print version of record. These hundred poems and fragments constitute virtually all of Sappho that survives and effectively bring to life the woman whom the Greeks consider to be their greatest lyric poet. Mary Barnard's translations are lean, incisive, direct--the best ever published. She has rendered the beloved poet's verses, long the bane of translators, more authentically than anyone else in English. Translated fron the Ancient Greek. Sappho Translations into English. Sappho fast Lesbos (Greece : Municipality) Poetry. Women Greece Poetry. Lesbos (Grèce : Île) Poésie. Femmes Grèce Poésie. LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. bisacsh Women fast Greece fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxd6hw8HtWYq9JY6hjjYP Greece Lesbos (Municipality) fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjRY77dHmJgDHddkYMwYP Poetry fast Translations fast Barnard, Mary, 1909-2001, translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDfr9wx8g4kdDmcYKJPXq http://id.loc.gov/authorities/names/n82222045 Print version: Sappho Sappho Berkeley : University of California Press,c2019 9780520305564 |
| spellingShingle | Sappho Sappho : a new translation / Sappho Translations into English. Sappho fast Women Greece Poetry. Femmes Grèce Poésie. LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. bisacsh Women fast |
| title | Sappho : a new translation / |
| title_alt | Works. |
| title_auth | Sappho : a new translation / |
| title_exact_search | Sappho : a new translation / |
| title_full | Sappho : a new translation / by Mary Barnard ; foreword by Dudley Fitts. |
| title_fullStr | Sappho : a new translation / by Mary Barnard ; foreword by Dudley Fitts. |
| title_full_unstemmed | Sappho : a new translation / by Mary Barnard ; foreword by Dudley Fitts. |
| title_short | Sappho : |
| title_sort | sappho a new translation |
| title_sub | a new translation / |
| topic | Sappho Translations into English. Sappho fast Women Greece Poetry. Femmes Grèce Poésie. LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. bisacsh Women fast |
| topic_facet | Sappho Translations into English. Sappho Lesbos (Greece : Municipality) Poetry. Women Greece Poetry. Lesbos (Grèce : Île) Poésie. Femmes Grèce Poésie. LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. Women Greece Greece Lesbos (Municipality) Poetry Translations |
| work_keys_str_mv | AT sappho works AT barnardmary works AT sappho sapphoanewtranslation AT barnardmary sapphoanewtranslation |