World War II, uncontrived and unredacted :: testimonies from Ukraine /
The war separated families, took lives, broke fates... It is very important to know and remember it at any time. Even many decades later, new details, memories, and testimonies appear. This book gathers several fascinating, true family stories written from accounts of parents, grandparents, etc. The...
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Stuttgart :
ibidem-Verlag,
[2021]
|
| Series: | Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ;
22. |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | The war separated families, took lives, broke fates... It is very important to know and remember it at any time. Even many decades later, new details, memories, and testimonies appear. This book gathers several fascinating, true family stories written from accounts of parents, grandparents, etc. The authors, whose articles were collected with the help of the popular scientific publication Historical Truth, tell us about the worst war of the 20th century, about the fate of those people whose lives were divided forever into "before" and "after." Here we can find first-hand accounts about Ukrainians who fought in various armies, about the lives of deported people, about the fate of people taken to compulsory labor camps, and about the men and women who remain in our memories forever.-- |
| Physical Description: | 1 online resource (262 pages) : illustrations. |
| ISBN: | 9783838276212 3838276213 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1300228952 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||unuuu | ||
| 008 | 220228t20212021gw a o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d N$T |d YDX |d OCLCO |d OCLCF |d OCL |d UBY |d OCLCQ |d AMH |d WAU |d EBLCP |d IBI |d UKAHL |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d SFB |d UKKRT | ||
| 019 | |a 1287676367 |a 1287893532 |a 1287921216 |a 1288212673 | ||
| 020 | |a 9783838276212 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3838276213 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9783838216218 |q (paperback) | ||
| 020 | |z 3838216210 |q (paperback) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1300228952 |z (OCoLC)1287676367 |z (OCoLC)1287893532 |z (OCoLC)1287921216 |z (OCoLC)1288212673 | ||
| 043 | |a e-un--- | ||
| 050 | 4 | |a D811.A2 |b W67 2021eb | |
| 050 | 4 | |a D811.A2 | |
| 082 | 7 | |a 940.5481477 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a World War II, uncontrived and unredacted : |b testimonies from Ukraine / |c Vakhtang Kipiani (ed.) ; translated by Zenia Tompkins and Daisy Gibbons. |
| 264 | 1 | |a Stuttgart : |b ibidem-Verlag, |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 1 online resource (262 pages) : |b illustrations. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ukrainian voices ; |v 22 | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (ProQuest Ebook Central, viewed April 30, 2023). | |
| 520 | |a The war separated families, took lives, broke fates... It is very important to know and remember it at any time. Even many decades later, new details, memories, and testimonies appear. This book gathers several fascinating, true family stories written from accounts of parents, grandparents, etc. The authors, whose articles were collected with the help of the popular scientific publication Historical Truth, tell us about the worst war of the 20th century, about the fate of those people whose lives were divided forever into "before" and "after." Here we can find first-hand accounts about Ukrainians who fought in various armies, about the lives of deported people, about the fate of people taken to compulsory labor camps, and about the men and women who remain in our memories forever.-- |c Provided by publisher. | ||
| 505 | 0 | |a Vakhtang Kipiani: The Truth About War -- Romko Malko: -- My Family's War Began in 1939 -- Oleh Kotsarev: How My Great-Grandfather Helped Establish the Third Reich in Kharkiv -- Pavlo Solodko: Over the Course of Their Wartime Separation, My Grandma and Grandpa Wrote Two Hundred and Fifty Letters to One Another -- Dmytro Krapyvenko: "The Infantry Had Deserted Us, but We Had Already Taken Our Positions, So We Weren't about to Retreat." -- Taras Shamaida: A German Tried Persuading My Grandfather to Marry His Daughter -- So That the Red Army Wouldn't Touch Her -- Serhii Taran: "One Grandfather Went to Fight in Bessarabia in 1940, While the Other Joined Stepan Bandera's Insurgent Army." -- Taras Antypovych: A Life Bought with Milk and Cheese -- Oleh Pokalchuk: "The Officer Showed My Mother HowGermany Planned to Expand Its Lebensraum." -- Iryna Slavinska: They Used Girls to Help "Get the German Tongues" or Obtain Information. -- Elina Slobodianiuk: A Wartime Fairytale: "Cinderella? That's My Grandma." -- Sevhil Musaieva: My Crimea: "They Can't Really Want to Take Our Homeland Again, Can They?" -- Ihor Shchupak: Why a Nazi Officer's Daughter Would VisitUkraine to Investigate Her Father's past Crimes -- Oleksandr Zinchenko: Petro Movchan, a Man Who Won Us the War -- Sviatoslav Lypovetskyi: "The Most Terrifying Moment Was When They Bombed Their Own Artillery" -- Valentyn Stetsiuk: War, Occupation, and Evacuation -- Eleonora Koval: A Potato on a Tree: Happy New Year 1942! -- Yurii Kolomyiets: War Has Broken Out! Alas, War Has Broken Out! -- Anastasia Lebid: When Bolshevik Rule Was First Installed, It Was Initially Quite Benign. -- Nataliia Popovych (Natalka Talanchuk-Hrebinska): "Oh Mama, Life Is So Hard without You ..." -- Oles Kulchynskyi: As She Watched the News Years Later, My Grandma Used to Say, "I'm Stupid for Not Having Grabbed a Revolver after the War!" -- Stepan Semeniuk: Seventy-Nine Days in a Death Cell -- Yevhen Klimakin: "My Grandfather Was in the SS." "And Mine Was Killed in Auschwitz." -- Volodymyr Parkhomenko: Surviving Fire and Water: My Father, Who Escaped Bombing and Drowning in the Dnipro -- Boris Artemov: The Two Lives and One Victory of Yukhym Eisenberg -- Danuta Kostura: "My Father Carried His Rifle in the Red Armythe Way He Had Learned to in the Galician Division of the German Armed Forces." -- Maria Matios: Peace, War, and Peopl -- Dmytro Stembkovskyi: "My Grandpa Was in the Underground Resistance in Kyiv and Blew up a Dnipro River Bridge." -- Ihor Lubkivskyi: My Grandfather Fought in Both the First and Second World War -- Iryna Yatsyshyn: "Many Families Were Deported to Siberia. Some People Were Punished by Their Own Families for Their Alleged Cooperation with the NKVD." -- Volodymyr Ushenko: Three Stories about My Family: An Officer, a Partisan, and a Murdered Teacher -- Liudmyla Taran: Vasyl Taran -- "How I Made It through the War" -- Eduard Zub: The German Attack Wasn't Unexpected: "We All Knew That There Would Be a War. How Did Stalin Not Know?" -- Vladyslav Faraponov: My Family's War: Their Unheard Memories and Their Heroic Deeds Have Now Been Uncovered. -- Bohdan Ivchenko: The History of Victory Day in the Soviet Union (1947 -- 1965) | |
| 650 | 0 | |a World War, 1939-1945 |v Personal narratives, Ukrainian. | |
| 650 | 0 | |a World War, 1939-1945 |z Ukraine. | |
| 650 | 6 | |a Guerre mondiale, 1939-1945 |z Ukraine. | |
| 647 | 7 | |a World War |d (1939-1945) |2 fast |0 (OCoLC)fst01180924 |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vBbhpRH9XvjbDFXtxhb | |
| 648 | 7 | |a 1939-1945 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Personal narratives |v Ukrainian |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Kipiani, Vakhtanh, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2008022105 | |
| 700 | 1 | |a Tompkins, Zenia, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2021079132 | |
| 700 | 1 | |a Gibbons, Daisy, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2022050807 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t World War II, uncontrived and unredacted. |d Stuttgart : ibidem-Verlag, [2021] |z 3838216210 |w (OCoLC)1288197403 |
| 830 | 0 | |a Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ; |v 22. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2020122347 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3112401 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3112401 |3 Volltext |
| 938 | |a Kortext |b KTXT |n 2263407 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3112401 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 17756998 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH40784980 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6821712 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1300228952 |
|---|---|
| _version_ | 1829095367697760256 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Kipiani, Vakhtanh Tompkins, Zenia Gibbons, Daisy |
| author2_role | edt trl trl |
| author2_variant | v k vk z t zt d g dg |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2008022105 http://id.loc.gov/authorities/names/no2021079132 http://id.loc.gov/authorities/names/no2022050807 |
| author_facet | Kipiani, Vakhtanh Tompkins, Zenia Gibbons, Daisy |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | D811 |
| callnumber-raw | D811.A2 W67 2021eb D811.A2 |
| callnumber-search | D811.A2 W67 2021eb D811.A2 |
| callnumber-sort | D 3811 A2 W67 42021EB |
| callnumber-subject | D - General History |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Vakhtang Kipiani: The Truth About War -- Romko Malko: -- My Family's War Began in 1939 -- Oleh Kotsarev: How My Great-Grandfather Helped Establish the Third Reich in Kharkiv -- Pavlo Solodko: Over the Course of Their Wartime Separation, My Grandma and Grandpa Wrote Two Hundred and Fifty Letters to One Another -- Dmytro Krapyvenko: "The Infantry Had Deserted Us, but We Had Already Taken Our Positions, So We Weren't about to Retreat." -- Taras Shamaida: A German Tried Persuading My Grandfather to Marry His Daughter -- So That the Red Army Wouldn't Touch Her -- Serhii Taran: "One Grandfather Went to Fight in Bessarabia in 1940, While the Other Joined Stepan Bandera's Insurgent Army." -- Taras Antypovych: A Life Bought with Milk and Cheese -- Oleh Pokalchuk: "The Officer Showed My Mother HowGermany Planned to Expand Its Lebensraum." -- Iryna Slavinska: They Used Girls to Help "Get the German Tongues" or Obtain Information. -- Elina Slobodianiuk: A Wartime Fairytale: "Cinderella? That's My Grandma." -- Sevhil Musaieva: My Crimea: "They Can't Really Want to Take Our Homeland Again, Can They?" -- Ihor Shchupak: Why a Nazi Officer's Daughter Would VisitUkraine to Investigate Her Father's past Crimes -- Oleksandr Zinchenko: Petro Movchan, a Man Who Won Us the War -- Sviatoslav Lypovetskyi: "The Most Terrifying Moment Was When They Bombed Their Own Artillery" -- Valentyn Stetsiuk: War, Occupation, and Evacuation -- Eleonora Koval: A Potato on a Tree: Happy New Year 1942! -- Yurii Kolomyiets: War Has Broken Out! Alas, War Has Broken Out! -- Anastasia Lebid: When Bolshevik Rule Was First Installed, It Was Initially Quite Benign. -- Nataliia Popovych (Natalka Talanchuk-Hrebinska): "Oh Mama, Life Is So Hard without You ..." -- Oles Kulchynskyi: As She Watched the News Years Later, My Grandma Used to Say, "I'm Stupid for Not Having Grabbed a Revolver after the War!" -- Stepan Semeniuk: Seventy-Nine Days in a Death Cell -- Yevhen Klimakin: "My Grandfather Was in the SS." "And Mine Was Killed in Auschwitz." -- Volodymyr Parkhomenko: Surviving Fire and Water: My Father, Who Escaped Bombing and Drowning in the Dnipro -- Boris Artemov: The Two Lives and One Victory of Yukhym Eisenberg -- Danuta Kostura: "My Father Carried His Rifle in the Red Armythe Way He Had Learned to in the Galician Division of the German Armed Forces." -- Maria Matios: Peace, War, and Peopl -- Dmytro Stembkovskyi: "My Grandpa Was in the Underground Resistance in Kyiv and Blew up a Dnipro River Bridge." -- Ihor Lubkivskyi: My Grandfather Fought in Both the First and Second World War -- Iryna Yatsyshyn: "Many Families Were Deported to Siberia. Some People Were Punished by Their Own Families for Their Alleged Cooperation with the NKVD." -- Volodymyr Ushenko: Three Stories about My Family: An Officer, a Partisan, and a Murdered Teacher -- Liudmyla Taran: Vasyl Taran -- "How I Made It through the War" -- Eduard Zub: The German Attack Wasn't Unexpected: "We All Knew That There Would Be a War. How Did Stalin Not Know?" -- Vladyslav Faraponov: My Family's War: Their Unheard Memories and Their Heroic Deeds Have Now Been Uncovered. -- Bohdan Ivchenko: The History of Victory Day in the Soviet Union (1947 -- 1965) |
| ctrlnum | (OCoLC)1300228952 |
| dewey-full | 940.5481477 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 940 - History of Europe |
| dewey-raw | 940.5481477 |
| dewey-search | 940.5481477 |
| dewey-sort | 3940.5481477 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| era | 1939-1945 fast |
| era_facet | 1939-1945 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06774cam a2200589 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1300228952</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu|||unuuu</controlfield><controlfield tag="008">220228t20212021gw a o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">UBY</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AMH</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">IBI</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">UKKRT</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1287676367</subfield><subfield code="a">1287893532</subfield><subfield code="a">1287921216</subfield><subfield code="a">1288212673</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783838276212</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3838276213</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783838216218</subfield><subfield code="q">(paperback)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3838216210</subfield><subfield code="q">(paperback)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1300228952</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1287676367</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1287893532</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1287921216</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1288212673</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-un---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">D811.A2</subfield><subfield code="b">W67 2021eb</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">D811.A2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">940.5481477</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">World War II, uncontrived and unredacted :</subfield><subfield code="b">testimonies from Ukraine /</subfield><subfield code="c">Vakhtang Kipiani (ed.) ; translated by Zenia Tompkins and Daisy Gibbons.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart :</subfield><subfield code="b">ibidem-Verlag,</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (262 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ukrainian voices ;</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (ProQuest Ebook Central, viewed April 30, 2023).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The war separated families, took lives, broke fates... It is very important to know and remember it at any time. Even many decades later, new details, memories, and testimonies appear. This book gathers several fascinating, true family stories written from accounts of parents, grandparents, etc. The authors, whose articles were collected with the help of the popular scientific publication Historical Truth, tell us about the worst war of the 20th century, about the fate of those people whose lives were divided forever into "before" and "after." Here we can find first-hand accounts about Ukrainians who fought in various armies, about the lives of deported people, about the fate of people taken to compulsory labor camps, and about the men and women who remain in our memories forever.--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Vakhtang Kipiani: The Truth About War -- Romko Malko: -- My Family's War Began in 1939 -- Oleh Kotsarev: How My Great-Grandfather Helped Establish the Third Reich in Kharkiv -- Pavlo Solodko: Over the Course of Their Wartime Separation, My Grandma and Grandpa Wrote Two Hundred and Fifty Letters to One Another -- Dmytro Krapyvenko: "The Infantry Had Deserted Us, but We Had Already Taken Our Positions, So We Weren't about to Retreat." -- Taras Shamaida: A German Tried Persuading My Grandfather to Marry His Daughter -- So That the Red Army Wouldn't Touch Her -- Serhii Taran: "One Grandfather Went to Fight in Bessarabia in 1940, While the Other Joined Stepan Bandera's Insurgent Army." -- Taras Antypovych: A Life Bought with Milk and Cheese -- Oleh Pokalchuk: "The Officer Showed My Mother HowGermany Planned to Expand Its Lebensraum." -- Iryna Slavinska: They Used Girls to Help "Get the German Tongues" or Obtain Information. -- Elina Slobodianiuk: A Wartime Fairytale: "Cinderella? That's My Grandma." -- Sevhil Musaieva: My Crimea: "They Can't Really Want to Take Our Homeland Again, Can They?" -- Ihor Shchupak: Why a Nazi Officer's Daughter Would VisitUkraine to Investigate Her Father's past Crimes -- Oleksandr Zinchenko: Petro Movchan, a Man Who Won Us the War -- Sviatoslav Lypovetskyi: "The Most Terrifying Moment Was When They Bombed Their Own Artillery" -- Valentyn Stetsiuk: War, Occupation, and Evacuation -- Eleonora Koval: A Potato on a Tree: Happy New Year 1942! -- Yurii Kolomyiets: War Has Broken Out! Alas, War Has Broken Out! -- Anastasia Lebid: When Bolshevik Rule Was First Installed, It Was Initially Quite Benign. -- Nataliia Popovych (Natalka Talanchuk-Hrebinska): "Oh Mama, Life Is So Hard without You ..." -- Oles Kulchynskyi: As She Watched the News Years Later, My Grandma Used to Say, "I'm Stupid for Not Having Grabbed a Revolver after the War!" -- Stepan Semeniuk: Seventy-Nine Days in a Death Cell -- Yevhen Klimakin: "My Grandfather Was in the SS." "And Mine Was Killed in Auschwitz." -- Volodymyr Parkhomenko: Surviving Fire and Water: My Father, Who Escaped Bombing and Drowning in the Dnipro -- Boris Artemov: The Two Lives and One Victory of Yukhym Eisenberg -- Danuta Kostura: "My Father Carried His Rifle in the Red Armythe Way He Had Learned to in the Galician Division of the German Armed Forces." -- Maria Matios: Peace, War, and Peopl -- Dmytro Stembkovskyi: "My Grandpa Was in the Underground Resistance in Kyiv and Blew up a Dnipro River Bridge." -- Ihor Lubkivskyi: My Grandfather Fought in Both the First and Second World War -- Iryna Yatsyshyn: "Many Families Were Deported to Siberia. Some People Were Punished by Their Own Families for Their Alleged Cooperation with the NKVD." -- Volodymyr Ushenko: Three Stories about My Family: An Officer, a Partisan, and a Murdered Teacher -- Liudmyla Taran: Vasyl Taran -- "How I Made It through the War" -- Eduard Zub: The German Attack Wasn't Unexpected: "We All Knew That There Would Be a War. How Did Stalin Not Know?" -- Vladyslav Faraponov: My Family's War: Their Unheard Memories and Their Heroic Deeds Have Now Been Uncovered. -- Bohdan Ivchenko: The History of Victory Day in the Soviet Union (1947 -- 1965)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World War, 1939-1945</subfield><subfield code="v">Personal narratives, Ukrainian.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World War, 1939-1945</subfield><subfield code="z">Ukraine.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Guerre mondiale, 1939-1945</subfield><subfield code="z">Ukraine.</subfield></datafield><datafield tag="647" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">World War</subfield><subfield code="d">(1939-1945)</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01180924</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vBbhpRH9XvjbDFXtxhb</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1939-1945</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Personal narratives</subfield><subfield code="v">Ukrainian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kipiani, Vakhtanh,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2008022105</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tompkins, Zenia,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2021079132</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gibbons, Daisy,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2022050807</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">World War II, uncontrived and unredacted.</subfield><subfield code="d">Stuttgart : ibidem-Verlag, [2021]</subfield><subfield code="z">3838216210</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1288197403</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ;</subfield><subfield code="v">22.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2020122347</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3112401</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3112401</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kortext</subfield><subfield code="b">KTXT</subfield><subfield code="n">2263407</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3112401</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">17756998</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH40784980</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6821712</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Personal narratives Ukrainian fast |
| genre_facet | Personal narratives Ukrainian |
| id | ZDB-4-EBA-on1300228952 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:47:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783838276212 3838276213 |
| language | English |
| oclc_num | 1300228952 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (262 pages) : illustrations. |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | ibidem-Verlag, |
| record_format | marc |
| series | Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ; |
| series2 | Ukrainian voices ; |
| spelling | World War II, uncontrived and unredacted : testimonies from Ukraine / Vakhtang Kipiani (ed.) ; translated by Zenia Tompkins and Daisy Gibbons. Stuttgart : ibidem-Verlag, [2021] ©2021 1 online resource (262 pages) : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Ukrainian voices ; 22 Online resource; title from PDF title page (ProQuest Ebook Central, viewed April 30, 2023). The war separated families, took lives, broke fates... It is very important to know and remember it at any time. Even many decades later, new details, memories, and testimonies appear. This book gathers several fascinating, true family stories written from accounts of parents, grandparents, etc. The authors, whose articles were collected with the help of the popular scientific publication Historical Truth, tell us about the worst war of the 20th century, about the fate of those people whose lives were divided forever into "before" and "after." Here we can find first-hand accounts about Ukrainians who fought in various armies, about the lives of deported people, about the fate of people taken to compulsory labor camps, and about the men and women who remain in our memories forever.-- Provided by publisher. Vakhtang Kipiani: The Truth About War -- Romko Malko: -- My Family's War Began in 1939 -- Oleh Kotsarev: How My Great-Grandfather Helped Establish the Third Reich in Kharkiv -- Pavlo Solodko: Over the Course of Their Wartime Separation, My Grandma and Grandpa Wrote Two Hundred and Fifty Letters to One Another -- Dmytro Krapyvenko: "The Infantry Had Deserted Us, but We Had Already Taken Our Positions, So We Weren't about to Retreat." -- Taras Shamaida: A German Tried Persuading My Grandfather to Marry His Daughter -- So That the Red Army Wouldn't Touch Her -- Serhii Taran: "One Grandfather Went to Fight in Bessarabia in 1940, While the Other Joined Stepan Bandera's Insurgent Army." -- Taras Antypovych: A Life Bought with Milk and Cheese -- Oleh Pokalchuk: "The Officer Showed My Mother HowGermany Planned to Expand Its Lebensraum." -- Iryna Slavinska: They Used Girls to Help "Get the German Tongues" or Obtain Information. -- Elina Slobodianiuk: A Wartime Fairytale: "Cinderella? That's My Grandma." -- Sevhil Musaieva: My Crimea: "They Can't Really Want to Take Our Homeland Again, Can They?" -- Ihor Shchupak: Why a Nazi Officer's Daughter Would VisitUkraine to Investigate Her Father's past Crimes -- Oleksandr Zinchenko: Petro Movchan, a Man Who Won Us the War -- Sviatoslav Lypovetskyi: "The Most Terrifying Moment Was When They Bombed Their Own Artillery" -- Valentyn Stetsiuk: War, Occupation, and Evacuation -- Eleonora Koval: A Potato on a Tree: Happy New Year 1942! -- Yurii Kolomyiets: War Has Broken Out! Alas, War Has Broken Out! -- Anastasia Lebid: When Bolshevik Rule Was First Installed, It Was Initially Quite Benign. -- Nataliia Popovych (Natalka Talanchuk-Hrebinska): "Oh Mama, Life Is So Hard without You ..." -- Oles Kulchynskyi: As She Watched the News Years Later, My Grandma Used to Say, "I'm Stupid for Not Having Grabbed a Revolver after the War!" -- Stepan Semeniuk: Seventy-Nine Days in a Death Cell -- Yevhen Klimakin: "My Grandfather Was in the SS." "And Mine Was Killed in Auschwitz." -- Volodymyr Parkhomenko: Surviving Fire and Water: My Father, Who Escaped Bombing and Drowning in the Dnipro -- Boris Artemov: The Two Lives and One Victory of Yukhym Eisenberg -- Danuta Kostura: "My Father Carried His Rifle in the Red Armythe Way He Had Learned to in the Galician Division of the German Armed Forces." -- Maria Matios: Peace, War, and Peopl -- Dmytro Stembkovskyi: "My Grandpa Was in the Underground Resistance in Kyiv and Blew up a Dnipro River Bridge." -- Ihor Lubkivskyi: My Grandfather Fought in Both the First and Second World War -- Iryna Yatsyshyn: "Many Families Were Deported to Siberia. Some People Were Punished by Their Own Families for Their Alleged Cooperation with the NKVD." -- Volodymyr Ushenko: Three Stories about My Family: An Officer, a Partisan, and a Murdered Teacher -- Liudmyla Taran: Vasyl Taran -- "How I Made It through the War" -- Eduard Zub: The German Attack Wasn't Unexpected: "We All Knew That There Would Be a War. How Did Stalin Not Know?" -- Vladyslav Faraponov: My Family's War: Their Unheard Memories and Their Heroic Deeds Have Now Been Uncovered. -- Bohdan Ivchenko: The History of Victory Day in the Soviet Union (1947 -- 1965) World War, 1939-1945 Personal narratives, Ukrainian. World War, 1939-1945 Ukraine. Guerre mondiale, 1939-1945 Ukraine. World War (1939-1945) fast (OCoLC)fst01180924 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vBbhpRH9XvjbDFXtxhb 1939-1945 fast Personal narratives Ukrainian fast Kipiani, Vakhtanh, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n2008022105 Tompkins, Zenia, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/no2021079132 Gibbons, Daisy, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/no2022050807 Print version: World War II, uncontrived and unredacted. Stuttgart : ibidem-Verlag, [2021] 3838216210 (OCoLC)1288197403 Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ; 22. http://id.loc.gov/authorities/names/no2020122347 |
| spellingShingle | World War II, uncontrived and unredacted : testimonies from Ukraine / Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ; Vakhtang Kipiani: The Truth About War -- Romko Malko: -- My Family's War Began in 1939 -- Oleh Kotsarev: How My Great-Grandfather Helped Establish the Third Reich in Kharkiv -- Pavlo Solodko: Over the Course of Their Wartime Separation, My Grandma and Grandpa Wrote Two Hundred and Fifty Letters to One Another -- Dmytro Krapyvenko: "The Infantry Had Deserted Us, but We Had Already Taken Our Positions, So We Weren't about to Retreat." -- Taras Shamaida: A German Tried Persuading My Grandfather to Marry His Daughter -- So That the Red Army Wouldn't Touch Her -- Serhii Taran: "One Grandfather Went to Fight in Bessarabia in 1940, While the Other Joined Stepan Bandera's Insurgent Army." -- Taras Antypovych: A Life Bought with Milk and Cheese -- Oleh Pokalchuk: "The Officer Showed My Mother HowGermany Planned to Expand Its Lebensraum." -- Iryna Slavinska: They Used Girls to Help "Get the German Tongues" or Obtain Information. -- Elina Slobodianiuk: A Wartime Fairytale: "Cinderella? That's My Grandma." -- Sevhil Musaieva: My Crimea: "They Can't Really Want to Take Our Homeland Again, Can They?" -- Ihor Shchupak: Why a Nazi Officer's Daughter Would VisitUkraine to Investigate Her Father's past Crimes -- Oleksandr Zinchenko: Petro Movchan, a Man Who Won Us the War -- Sviatoslav Lypovetskyi: "The Most Terrifying Moment Was When They Bombed Their Own Artillery" -- Valentyn Stetsiuk: War, Occupation, and Evacuation -- Eleonora Koval: A Potato on a Tree: Happy New Year 1942! -- Yurii Kolomyiets: War Has Broken Out! Alas, War Has Broken Out! -- Anastasia Lebid: When Bolshevik Rule Was First Installed, It Was Initially Quite Benign. -- Nataliia Popovych (Natalka Talanchuk-Hrebinska): "Oh Mama, Life Is So Hard without You ..." -- Oles Kulchynskyi: As She Watched the News Years Later, My Grandma Used to Say, "I'm Stupid for Not Having Grabbed a Revolver after the War!" -- Stepan Semeniuk: Seventy-Nine Days in a Death Cell -- Yevhen Klimakin: "My Grandfather Was in the SS." "And Mine Was Killed in Auschwitz." -- Volodymyr Parkhomenko: Surviving Fire and Water: My Father, Who Escaped Bombing and Drowning in the Dnipro -- Boris Artemov: The Two Lives and One Victory of Yukhym Eisenberg -- Danuta Kostura: "My Father Carried His Rifle in the Red Armythe Way He Had Learned to in the Galician Division of the German Armed Forces." -- Maria Matios: Peace, War, and Peopl -- Dmytro Stembkovskyi: "My Grandpa Was in the Underground Resistance in Kyiv and Blew up a Dnipro River Bridge." -- Ihor Lubkivskyi: My Grandfather Fought in Both the First and Second World War -- Iryna Yatsyshyn: "Many Families Were Deported to Siberia. Some People Were Punished by Their Own Families for Their Alleged Cooperation with the NKVD." -- Volodymyr Ushenko: Three Stories about My Family: An Officer, a Partisan, and a Murdered Teacher -- Liudmyla Taran: Vasyl Taran -- "How I Made It through the War" -- Eduard Zub: The German Attack Wasn't Unexpected: "We All Knew That There Would Be a War. How Did Stalin Not Know?" -- Vladyslav Faraponov: My Family's War: Their Unheard Memories and Their Heroic Deeds Have Now Been Uncovered. -- Bohdan Ivchenko: The History of Victory Day in the Soviet Union (1947 -- 1965) World War, 1939-1945 Personal narratives, Ukrainian. World War, 1939-1945 Ukraine. Guerre mondiale, 1939-1945 Ukraine. |
| subject_GND | (OCoLC)fst01180924 |
| title | World War II, uncontrived and unredacted : testimonies from Ukraine / |
| title_auth | World War II, uncontrived and unredacted : testimonies from Ukraine / |
| title_exact_search | World War II, uncontrived and unredacted : testimonies from Ukraine / |
| title_full | World War II, uncontrived and unredacted : testimonies from Ukraine / Vakhtang Kipiani (ed.) ; translated by Zenia Tompkins and Daisy Gibbons. |
| title_fullStr | World War II, uncontrived and unredacted : testimonies from Ukraine / Vakhtang Kipiani (ed.) ; translated by Zenia Tompkins and Daisy Gibbons. |
| title_full_unstemmed | World War II, uncontrived and unredacted : testimonies from Ukraine / Vakhtang Kipiani (ed.) ; translated by Zenia Tompkins and Daisy Gibbons. |
| title_short | World War II, uncontrived and unredacted : |
| title_sort | world war ii uncontrived and unredacted testimonies from ukraine |
| title_sub | testimonies from Ukraine / |
| topic | World War, 1939-1945 Personal narratives, Ukrainian. World War, 1939-1945 Ukraine. Guerre mondiale, 1939-1945 Ukraine. |
| topic_facet | World War, 1939-1945 Personal narratives, Ukrainian. World War, 1939-1945 Ukraine. Guerre mondiale, 1939-1945 Ukraine. Personal narratives Ukrainian |
| work_keys_str_mv | AT kipianivakhtanh worldwariiuncontrivedandunredactedtestimoniesfromukraine AT tompkinszenia worldwariiuncontrivedandunredactedtestimoniesfromukraine AT gibbonsdaisy worldwariiuncontrivedandunredactedtestimoniesfromukraine |