Language contact in the territory of the former Soviet Union /:
"The former Soviet Union (USSR) provides the ideal territory for studying language contact between one and the same dominant language (Russian) and a wide range of geologically and typologically diverse languages with varying histories of language contact. This is the first book that bundles di...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Impact, studies in language and society ;
50. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "The former Soviet Union (USSR) provides the ideal territory for studying language contact between one and the same dominant language (Russian) and a wide range of geologically and typologically diverse languages with varying histories of language contact. This is the first book that bundles different case studies and systematically investigates the impact of Russian at all linguistic levels, from the lexicon to the domains of grammar to discourse, and with varying types of outcomes such as relatively rapid language shift, structural changes in a relatively stable contact situation, pidginization and super variability at the post-pidgin stage. The volume appeals to linguists studying language contact and contact-induced language change from a broad range of perspectives, who want to gain insight in how one of the largest languages in the world influences other smaller languages, but also experts of mostly minority languages in the sphere of the former Soviet Union"-- |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 386 pages) : color illustrations, maps (some color). |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9789027260017 902726001X |
| ISSN: | 1385-7908 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1250430222 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 210412s2021 ne ab ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2021002701 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d OCLCO |d YDX |d OCLCF |d EBLCP |d N$T |d UKAHL |d YDX |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB |d GUA | ||
| 020 | |a 9789027260017 |q electronic book | ||
| 020 | |a 902726001X |q electronic book | ||
| 020 | |z 9789027208583 |q hardcover ; |q alkaline paper | ||
| 035 | |a (OCoLC)1250430222 | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a e-ur--- | ||
| 050 | 0 | 4 | |a P40.5.L382 |b S655 2021 |
| 082 | 7 | |a 306.440947 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Language contact in the territory of the former Soviet Union / |c edited by Diana Forker, Lenore A. Grenoble. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2021] | |
| 300 | |a 1 online resource (vi, 386 pages) : |b color illustrations, maps (some color). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a IMPACT: studies in language, culture and society, |x 1385-7908 ; |v volume 50 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 505 | 0 | 0 | |g Introduction / |r Diana Forker and Lenore Grenoble -- |t Nominal borrowings in Tsova-Tush (Nakh-Daghestanian, Georgia) and their gender assignment / |r Jesse Wichers Schreur -- |t Lexical convergence reflects complex historical processes : a case study of two borderline regions of Russia / |r Ilia Yu. Chechuro -- |t The ideological background of language change in Permic-speaking communities / |r Svetlana Edygarova -- |t Enets-Russian language contact / |r Olesya Khanina -- |t Izhma Komi in Western Siberia : at the crossroads of language contact / |r Egor Kashkin and Nikita Muravyev -- |t From head-final towards head-initial grammar : generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers / |r Erika Asztalos -- |t Russian influence on Surgut Khanty and Estonian aspect is limited but similar / |r Katalin Gugán and Anne Tamm -- |t Quotative indexes in Permic : between the original strategies and Russian / |r Denys Teptiuk -- |t Some structural similarities in the outcomes of language contact with Russian / |r Diana Forker and Lenore Grenoble -- |t Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies? / |r Boglárka Janurik and Zsófia Schön -- |t Analyzing modern Chinese Pidgin Russian : variability and the feature pool theory / |r Elena Perekhvalskaya -- |t The choice of forms in contact varieties : linguistic vs. social motivation (on the base of language contact in the Russian-Chinese border area) / |r Kapitolina Fedorova -- |t Language data and maps / |r Yuri Koryakov. |
| 520 | |a "The former Soviet Union (USSR) provides the ideal territory for studying language contact between one and the same dominant language (Russian) and a wide range of geologically and typologically diverse languages with varying histories of language contact. This is the first book that bundles different case studies and systematically investigates the impact of Russian at all linguistic levels, from the lexicon to the domains of grammar to discourse, and with varying types of outcomes such as relatively rapid language shift, structural changes in a relatively stable contact situation, pidginization and super variability at the post-pidgin stage. The volume appeals to linguists studying language contact and contact-induced language change from a broad range of perspectives, who want to gain insight in how one of the largest languages in the world influences other smaller languages, but also experts of mostly minority languages in the sphere of the former Soviet Union"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on June 18, 2021). | ||
| 650 | 0 | |a Languages in contact |z Soviet Union. | |
| 650 | 0 | |a Linguistic minorities |z Soviet Union. | |
| 650 | 0 | |a Russian language |x Influence on foreign languages. | |
| 651 | 0 | |a Soviet Union |x Languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125830 | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |z URSS. | |
| 650 | 6 | |a Minorités linguistiques |z URSS. | |
| 650 | 6 | |a Russe (Langue) |x Influence sur les autres langues. | |
| 651 | 6 | |a URSS |x Langues. | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistic minorities |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Soviet Union |2 fast | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Forker, Diana, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2017073028 | |
| 700 | 1 | |a Grenoble, Lenore A., |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n96120164 | |
| 758 | |i has work: |a Language contact in the territory of the former Soviet Union (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFJ9cTtxxQBFm9KtxrcWym |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Language contact in the territory of the former Soviet Union |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2021] |z 9789027208583 |w (DLC) 2021002700 |
| 830 | 0 | |a Impact, studies in language and society ; |v 50. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2939268 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH38255809 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6631042 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301685902 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2939268 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1250430222 |
|---|---|
| _version_ | 1816882543699427328 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Forker, Diana Grenoble, Lenore A. |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | d f df l a g la lag |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2017073028 http://id.loc.gov/authorities/names/n96120164 |
| author_additional | Diana Forker and Lenore Grenoble -- Jesse Wichers Schreur -- Ilia Yu. Chechuro -- Svetlana Edygarova -- Olesya Khanina -- Egor Kashkin and Nikita Muravyev -- Erika Asztalos -- Katalin Gugán and Anne Tamm -- Denys Teptiuk -- Boglárka Janurik and Zsófia Schön -- Elena Perekhvalskaya -- Kapitolina Fedorova -- Yuri Koryakov. |
| author_facet | Forker, Diana Grenoble, Lenore A. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L382 S655 2021 |
| callnumber-search | P40.5.L382 S655 2021 |
| callnumber-sort | P 240.5 L382 S655 42021 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Nominal borrowings in Tsova-Tush (Nakh-Daghestanian, Georgia) and their gender assignment / Lexical convergence reflects complex historical processes : a case study of two borderline regions of Russia / The ideological background of language change in Permic-speaking communities / Enets-Russian language contact / Izhma Komi in Western Siberia : at the crossroads of language contact / From head-final towards head-initial grammar : generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers / Russian influence on Surgut Khanty and Estonian aspect is limited but similar / Quotative indexes in Permic : between the original strategies and Russian / Some structural similarities in the outcomes of language contact with Russian / Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies? / Analyzing modern Chinese Pidgin Russian : variability and the feature pool theory / The choice of forms in contact varieties : linguistic vs. social motivation (on the base of language contact in the Russian-Chinese border area) / Language data and maps / |
| ctrlnum | (OCoLC)1250430222 |
| dewey-full | 306.440947 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.440947 |
| dewey-search | 306.440947 |
| dewey-sort | 3306.440947 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05629cam a2200649 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1250430222</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210412s2021 ne ab ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2021002701</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">GUA</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027260017</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902726001X</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027208583</subfield><subfield code="q">hardcover ;</subfield><subfield code="q">alkaline paper</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1250430222</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-ur---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">P40.5.L382</subfield><subfield code="b">S655 2021</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.440947</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Language contact in the territory of the former Soviet Union /</subfield><subfield code="c">edited by Diana Forker, Lenore A. Grenoble.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 386 pages) :</subfield><subfield code="b">color illustrations, maps (some color).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">IMPACT: studies in language, culture and society,</subfield><subfield code="x">1385-7908 ;</subfield><subfield code="v">volume 50</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="g">Introduction /</subfield><subfield code="r">Diana Forker and Lenore Grenoble --</subfield><subfield code="t">Nominal borrowings in Tsova-Tush (Nakh-Daghestanian, Georgia) and their gender assignment /</subfield><subfield code="r">Jesse Wichers Schreur --</subfield><subfield code="t">Lexical convergence reflects complex historical processes : a case study of two borderline regions of Russia /</subfield><subfield code="r">Ilia Yu. Chechuro --</subfield><subfield code="t">The ideological background of language change in Permic-speaking communities /</subfield><subfield code="r">Svetlana Edygarova --</subfield><subfield code="t">Enets-Russian language contact /</subfield><subfield code="r">Olesya Khanina --</subfield><subfield code="t">Izhma Komi in Western Siberia : at the crossroads of language contact /</subfield><subfield code="r">Egor Kashkin and Nikita Muravyev --</subfield><subfield code="t">From head-final towards head-initial grammar : generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers /</subfield><subfield code="r">Erika Asztalos --</subfield><subfield code="t">Russian influence on Surgut Khanty and Estonian aspect is limited but similar /</subfield><subfield code="r">Katalin Gugán and Anne Tamm --</subfield><subfield code="t">Quotative indexes in Permic : between the original strategies and Russian /</subfield><subfield code="r">Denys Teptiuk --</subfield><subfield code="t">Some structural similarities in the outcomes of language contact with Russian /</subfield><subfield code="r">Diana Forker and Lenore Grenoble --</subfield><subfield code="t">Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies? /</subfield><subfield code="r">Boglárka Janurik and Zsófia Schön --</subfield><subfield code="t">Analyzing modern Chinese Pidgin Russian : variability and the feature pool theory /</subfield><subfield code="r">Elena Perekhvalskaya --</subfield><subfield code="t">The choice of forms in contact varieties : linguistic vs. social motivation (on the base of language contact in the Russian-Chinese border area) /</subfield><subfield code="r">Kapitolina Fedorova --</subfield><subfield code="t">Language data and maps /</subfield><subfield code="r">Yuri Koryakov.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The former Soviet Union (USSR) provides the ideal territory for studying language contact between one and the same dominant language (Russian) and a wide range of geologically and typologically diverse languages with varying histories of language contact. This is the first book that bundles different case studies and systematically investigates the impact of Russian at all linguistic levels, from the lexicon to the domains of grammar to discourse, and with varying types of outcomes such as relatively rapid language shift, structural changes in a relatively stable contact situation, pidginization and super variability at the post-pidgin stage. The volume appeals to linguists studying language contact and contact-induced language change from a broad range of perspectives, who want to gain insight in how one of the largest languages in the world influences other smaller languages, but also experts of mostly minority languages in the sphere of the former Soviet Union"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from digital title page (viewed on June 18, 2021).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Soviet Union.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">Soviet Union.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Influence on foreign languages.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Soviet Union</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125830</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact</subfield><subfield code="z">URSS.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Minorités linguistiques</subfield><subfield code="z">URSS.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Russe (Langue)</subfield><subfield code="x">Influence sur les autres langues.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">URSS</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Soviet Union</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forker, Diana,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2017073028</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grenoble, Lenore A.,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n96120164</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Language contact in the territory of the former Soviet Union (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFJ9cTtxxQBFm9KtxrcWym</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Language contact in the territory of the former Soviet Union</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2021]</subfield><subfield code="z">9789027208583</subfield><subfield code="w">(DLC) 2021002700</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Impact, studies in language and society ;</subfield><subfield code="v">50.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2939268</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH38255809</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6631042</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301685902</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2939268</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | Soviet Union Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125830 URSS Langues. Soviet Union fast |
| geographic_facet | Soviet Union Languages. URSS Langues. Soviet Union |
| id | ZDB-4-EBA-on1250430222 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027260017 902726001X |
| issn | 1385-7908 ; |
| language | English |
| lccn | 2021002701 |
| oclc_num | 1250430222 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vi, 386 pages) : color illustrations, maps (some color). |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Impact, studies in language and society ; |
| series2 | IMPACT: studies in language, culture and society, |
| spelling | Language contact in the territory of the former Soviet Union / edited by Diana Forker, Lenore A. Grenoble. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2021] 1 online resource (vi, 386 pages) : color illustrations, maps (some color). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier IMPACT: studies in language, culture and society, 1385-7908 ; volume 50 Includes bibliographical references and indexes. Introduction / Diana Forker and Lenore Grenoble -- Nominal borrowings in Tsova-Tush (Nakh-Daghestanian, Georgia) and their gender assignment / Jesse Wichers Schreur -- Lexical convergence reflects complex historical processes : a case study of two borderline regions of Russia / Ilia Yu. Chechuro -- The ideological background of language change in Permic-speaking communities / Svetlana Edygarova -- Enets-Russian language contact / Olesya Khanina -- Izhma Komi in Western Siberia : at the crossroads of language contact / Egor Kashkin and Nikita Muravyev -- From head-final towards head-initial grammar : generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers / Erika Asztalos -- Russian influence on Surgut Khanty and Estonian aspect is limited but similar / Katalin Gugán and Anne Tamm -- Quotative indexes in Permic : between the original strategies and Russian / Denys Teptiuk -- Some structural similarities in the outcomes of language contact with Russian / Diana Forker and Lenore Grenoble -- Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies? / Boglárka Janurik and Zsófia Schön -- Analyzing modern Chinese Pidgin Russian : variability and the feature pool theory / Elena Perekhvalskaya -- The choice of forms in contact varieties : linguistic vs. social motivation (on the base of language contact in the Russian-Chinese border area) / Kapitolina Fedorova -- Language data and maps / Yuri Koryakov. "The former Soviet Union (USSR) provides the ideal territory for studying language contact between one and the same dominant language (Russian) and a wide range of geologically and typologically diverse languages with varying histories of language contact. This is the first book that bundles different case studies and systematically investigates the impact of Russian at all linguistic levels, from the lexicon to the domains of grammar to discourse, and with varying types of outcomes such as relatively rapid language shift, structural changes in a relatively stable contact situation, pidginization and super variability at the post-pidgin stage. The volume appeals to linguists studying language contact and contact-induced language change from a broad range of perspectives, who want to gain insight in how one of the largest languages in the world influences other smaller languages, but also experts of mostly minority languages in the sphere of the former Soviet Union"-- Provided by publisher. Description based on online resource; title from digital title page (viewed on June 18, 2021). Languages in contact Soviet Union. Linguistic minorities Soviet Union. Russian language Influence on foreign languages. Soviet Union Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125830 Langues en contact URSS. Minorités linguistiques URSS. Russe (Langue) Influence sur les autres langues. URSS Langues. Language and languages fast Languages in contact fast Linguistic minorities fast Soviet Union fast Electronic book. Forker, Diana, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n2017073028 Grenoble, Lenore A., editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n96120164 has work: Language contact in the territory of the former Soviet Union (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFJ9cTtxxQBFm9KtxrcWym https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Language contact in the territory of the former Soviet Union Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2021] 9789027208583 (DLC) 2021002700 Impact, studies in language and society ; 50. http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2939268 Volltext |
| spellingShingle | Language contact in the territory of the former Soviet Union / Impact, studies in language and society ; Nominal borrowings in Tsova-Tush (Nakh-Daghestanian, Georgia) and their gender assignment / Lexical convergence reflects complex historical processes : a case study of two borderline regions of Russia / The ideological background of language change in Permic-speaking communities / Enets-Russian language contact / Izhma Komi in Western Siberia : at the crossroads of language contact / From head-final towards head-initial grammar : generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers / Russian influence on Surgut Khanty and Estonian aspect is limited but similar / Quotative indexes in Permic : between the original strategies and Russian / Some structural similarities in the outcomes of language contact with Russian / Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies? / Analyzing modern Chinese Pidgin Russian : variability and the feature pool theory / The choice of forms in contact varieties : linguistic vs. social motivation (on the base of language contact in the Russian-Chinese border area) / Language data and maps / Languages in contact Soviet Union. Linguistic minorities Soviet Union. Russian language Influence on foreign languages. Langues en contact URSS. Minorités linguistiques URSS. Russe (Langue) Influence sur les autres langues. Language and languages fast Languages in contact fast Linguistic minorities fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125830 |
| title | Language contact in the territory of the former Soviet Union / |
| title_alt | Nominal borrowings in Tsova-Tush (Nakh-Daghestanian, Georgia) and their gender assignment / Lexical convergence reflects complex historical processes : a case study of two borderline regions of Russia / The ideological background of language change in Permic-speaking communities / Enets-Russian language contact / Izhma Komi in Western Siberia : at the crossroads of language contact / From head-final towards head-initial grammar : generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers / Russian influence on Surgut Khanty and Estonian aspect is limited but similar / Quotative indexes in Permic : between the original strategies and Russian / Some structural similarities in the outcomes of language contact with Russian / Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies? / Analyzing modern Chinese Pidgin Russian : variability and the feature pool theory / The choice of forms in contact varieties : linguistic vs. social motivation (on the base of language contact in the Russian-Chinese border area) / Language data and maps / |
| title_auth | Language contact in the territory of the former Soviet Union / |
| title_exact_search | Language contact in the territory of the former Soviet Union / |
| title_full | Language contact in the territory of the former Soviet Union / edited by Diana Forker, Lenore A. Grenoble. |
| title_fullStr | Language contact in the territory of the former Soviet Union / edited by Diana Forker, Lenore A. Grenoble. |
| title_full_unstemmed | Language contact in the territory of the former Soviet Union / edited by Diana Forker, Lenore A. Grenoble. |
| title_short | Language contact in the territory of the former Soviet Union / |
| title_sort | language contact in the territory of the former soviet union |
| topic | Languages in contact Soviet Union. Linguistic minorities Soviet Union. Russian language Influence on foreign languages. Langues en contact URSS. Minorités linguistiques URSS. Russe (Langue) Influence sur les autres langues. Language and languages fast Languages in contact fast Linguistic minorities fast |
| topic_facet | Languages in contact Soviet Union. Linguistic minorities Soviet Union. Russian language Influence on foreign languages. Soviet Union Languages. Langues en contact URSS. Minorités linguistiques URSS. Russe (Langue) Influence sur les autres langues. URSS Langues. Language and languages Languages in contact Linguistic minorities Soviet Union Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2939268 |
| work_keys_str_mv | AT forkerdiana languagecontactintheterritoryoftheformersovietunion AT grenoblelenorea languagecontactintheterritoryoftheformersovietunion |