Uncoupling language and religion :: an exploration into the margins of Turkish literature /
"This book is an invitation to rethink our understanding of Turkish literature as a tale of two "others." The first part of the book examines the contributions of non-Muslim authors, the "others" of modern Turkey, to the development of Turkish literature during the late Otto...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston :
Academic Studies Press,
2021.
|
| Schriftenreihe: | Ottoman and Turkish studies.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "This book is an invitation to rethink our understanding of Turkish literature as a tale of two "others." The first part of the book examines the contributions of non-Muslim authors, the "others" of modern Turkey, to the development of Turkish literature during the late Ottoman and early republican period, focusing on the works of largely forgotten authors. The second part discusses Turkey as the "other" of the West and the way authors writing in Turkish challenged orientalist representations. Thus this book prepares the ground for a history of literature which uncouples language and religion and recreates the spaces of dialogue and exchange that have existed in late Ottoman Turkey between members of various ethno-religious communities"-- |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxxiii, 216 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 1644695812 9781644695807 1644695804 9781644695814 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1238130106 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 210105t20212021mau ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2020058689 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCF |d EBLCP |d UKAHL |d DEGRU |d YDX |d OCLCO |d JSTOR |d N$T |d OSU |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 020 | |a 1644695812 |q electronic publication | ||
| 020 | |a 9781644695807 |q adobe electronic book | ||
| 020 | |a 1644695804 |q adobe electronic book | ||
| 020 | |a 9781644695814 |q electronic book | ||
| 020 | |z 9781644695791 |q hardcover | ||
| 035 | |a (OCoLC)1238130106 | ||
| 037 | |a 22573/ctv207s8rc |b JSTOR | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a a-tu--- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PL209.5.M56 |b M54 2021 |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004220 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 020000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 024050 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 024040 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 894/.35 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Mignon, Laurent, |d 1971- |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004098430 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Uncoupling language and religion : |b an exploration into the margins of Turkish literature / |c Laurent Mignon. |
| 264 | 1 | |a Boston : |b Academic Studies Press, |c 2021. | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 1 online resource (xxxiii, 216 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ottoman and Turkish studies | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t The Revolution of the Letters -- |t The Roses of the Anatolian Garden -- |t The "Refuse and Ruins" of Literary History -- |t Beyond Atala: Vartan Pasha, Zafer Hanım, and the Romantic Rebellion -- |t "La lengua ke se avla aki": Jewish Literature in the "Language Spoken Here" -- |t Samuel Hirsch, Namık Kemal, and Orientalism -- |t Ali Kemal's Forgotten Adventure in the Desert -- |t Nâzım Hikmet and the Demystification of the East -- |t Conclusion: To Do or Not To Do God: On Transgression, Literature, and Religion. |
| 520 | |a "This book is an invitation to rethink our understanding of Turkish literature as a tale of two "others." The first part of the book examines the contributions of non-Muslim authors, the "others" of modern Turkey, to the development of Turkish literature during the late Ottoman and early republican period, focusing on the works of largely forgotten authors. The second part discusses Turkey as the "other" of the West and the way authors writing in Turkish challenged orientalist representations. Thus this book prepares the ground for a history of literature which uncouples language and religion and recreates the spaces of dialogue and exchange that have existed in late Ottoman Turkey between members of various ethno-religious communities"-- |c Provided by publisher | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on June 03, 2021). | ||
| 600 | 0 | 0 | |a Baha Tevfik, |d -1914 |x Criticism and interpretation. |
| 600 | 0 | 7 | |a Baha Tevfik, |d -1914 |2 fast |
| 650 | 0 | |a Turkish literature |x Minority authors |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Turkish literature |y 19th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Turkish literature |y 20th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Literature and society |z Turkey. | |
| 650 | 0 | |a Religion and literature |z Turkey. | |
| 650 | 0 | |a Orientalism. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99010610 | |
| 650 | 6 | |a Littérature turque |x Auteurs issus des minorités |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature turque |y 19e siècle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature turque |y 20e siècle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Orientalisme. | |
| 650 | 7 | |a Orientalism. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Middle Eastern. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Literature and society |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Orientalism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Religion and literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Turkish literature |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Turkey |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1800-1999 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Mignon, Laurent, 1971- |t Uncoupling language and religion. |d Boston : Academic Studies Press, 2021 |z 9781644695791 |w (DLC) 2020058688 |
| 830 | 0 | |a Ottoman and Turkish studies. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2020037035 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2907768 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2907768 |3 Volltext | |
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301868749 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9781644695807 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH38501898 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6547256 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2907768 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1238130106 |
|---|---|
| _version_ | 1813901697674641408 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Mignon, Laurent, 1971- |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2004098430 |
| author_facet | Mignon, Laurent, 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mignon, Laurent, 1971- |
| author_variant | l m lm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL209 |
| callnumber-raw | PL209.5.M56 M54 2021 |
| callnumber-search | PL209.5.M56 M54 2021 |
| callnumber-sort | PL 3209.5 M56 M54 42021 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | The Revolution of the Letters -- The Roses of the Anatolian Garden -- The "Refuse and Ruins" of Literary History -- Beyond Atala: Vartan Pasha, Zafer Hanım, and the Romantic Rebellion -- "La lengua ke se avla aki": Jewish Literature in the "Language Spoken Here" -- Samuel Hirsch, Namık Kemal, and Orientalism -- Ali Kemal's Forgotten Adventure in the Desert -- Nâzım Hikmet and the Demystification of the East -- Conclusion: To Do or Not To Do God: On Transgression, Literature, and Religion. |
| ctrlnum | (OCoLC)1238130106 |
| dewey-full | 894/.35 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 894/.35 |
| dewey-search | 894/.35 |
| dewey-sort | 3894 235 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | 1800-1999 fast |
| era_facet | 1800-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04788cam a2200829 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1238130106</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210105t20212021mau ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2020058689</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OSU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1644695812</subfield><subfield code="q">electronic publication</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644695807</subfield><subfield code="q">adobe electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1644695804</subfield><subfield code="q">adobe electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644695814</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781644695791</subfield><subfield code="q">hardcover</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1238130106</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv207s8rc</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-tu---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PL209.5.M56</subfield><subfield code="b">M54 2021</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004220</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">024050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">024040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">894/.35</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mignon, Laurent,</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2004098430</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Uncoupling language and religion :</subfield><subfield code="b">an exploration into the margins of Turkish literature /</subfield><subfield code="c">Laurent Mignon.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press,</subfield><subfield code="c">2021.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxxiii, 216 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ottoman and Turkish studies</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">The Revolution of the Letters --</subfield><subfield code="t">The Roses of the Anatolian Garden --</subfield><subfield code="t">The "Refuse and Ruins" of Literary History --</subfield><subfield code="t">Beyond Atala: Vartan Pasha, Zafer Hanım, and the Romantic Rebellion --</subfield><subfield code="t">"La lengua ke se avla aki": Jewish Literature in the "Language Spoken Here" --</subfield><subfield code="t">Samuel Hirsch, Namık Kemal, and Orientalism --</subfield><subfield code="t">Ali Kemal's Forgotten Adventure in the Desert --</subfield><subfield code="t">Nâzım Hikmet and the Demystification of the East --</subfield><subfield code="t">Conclusion: To Do or Not To Do God: On Transgression, Literature, and Religion.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This book is an invitation to rethink our understanding of Turkish literature as a tale of two "others." The first part of the book examines the contributions of non-Muslim authors, the "others" of modern Turkey, to the development of Turkish literature during the late Ottoman and early republican period, focusing on the works of largely forgotten authors. The second part discusses Turkey as the "other" of the West and the way authors writing in Turkish challenged orientalist representations. Thus this book prepares the ground for a history of literature which uncouples language and religion and recreates the spaces of dialogue and exchange that have existed in late Ottoman Turkey between members of various ethno-religious communities"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from digital title page (viewed on June 03, 2021).</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Baha Tevfik,</subfield><subfield code="d">-1914</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Baha Tevfik,</subfield><subfield code="d">-1914</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turkish literature</subfield><subfield code="x">Minority authors</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turkish literature</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turkish literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature and society</subfield><subfield code="z">Turkey.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religion and literature</subfield><subfield code="z">Turkey.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Orientalism.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99010610</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature turque</subfield><subfield code="x">Auteurs issus des minorités</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature turque</subfield><subfield code="y">19e siècle</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature turque</subfield><subfield code="y">20e siècle</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Orientalisme.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orientalism.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Middle Eastern.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literature and society</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orientalism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Religion and literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turkish literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turkey</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1800-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Mignon, Laurent, 1971-</subfield><subfield code="t">Uncoupling language and religion.</subfield><subfield code="d">Boston : Academic Studies Press, 2021</subfield><subfield code="z">9781644695791</subfield><subfield code="w">(DLC) 2020058688</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ottoman and Turkish studies.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2020037035</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2907768</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2907768</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301868749</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9781644695807</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH38501898</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6547256</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2907768</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| geographic | Turkey fast |
| geographic_facet | Turkey |
| id | ZDB-4-EBA-on1238130106 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T15:51:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1644695812 9781644695807 1644695804 9781644695814 |
| language | English |
| lccn | 2020058689 |
| oclc_num | 1238130106 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (xxxiii, 216 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Academic Studies Press, |
| record_format | marc |
| series | Ottoman and Turkish studies. |
| series2 | Ottoman and Turkish studies |
| spelling | Mignon, Laurent, 1971- author. http://id.loc.gov/authorities/names/no2004098430 Uncoupling language and religion : an exploration into the margins of Turkish literature / Laurent Mignon. Boston : Academic Studies Press, 2021. ©2021 1 online resource (xxxiii, 216 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Ottoman and Turkish studies Includes bibliographical references and index. The Revolution of the Letters -- The Roses of the Anatolian Garden -- The "Refuse and Ruins" of Literary History -- Beyond Atala: Vartan Pasha, Zafer Hanım, and the Romantic Rebellion -- "La lengua ke se avla aki": Jewish Literature in the "Language Spoken Here" -- Samuel Hirsch, Namık Kemal, and Orientalism -- Ali Kemal's Forgotten Adventure in the Desert -- Nâzım Hikmet and the Demystification of the East -- Conclusion: To Do or Not To Do God: On Transgression, Literature, and Religion. "This book is an invitation to rethink our understanding of Turkish literature as a tale of two "others." The first part of the book examines the contributions of non-Muslim authors, the "others" of modern Turkey, to the development of Turkish literature during the late Ottoman and early republican period, focusing on the works of largely forgotten authors. The second part discusses Turkey as the "other" of the West and the way authors writing in Turkish challenged orientalist representations. Thus this book prepares the ground for a history of literature which uncouples language and religion and recreates the spaces of dialogue and exchange that have existed in late Ottoman Turkey between members of various ethno-religious communities"-- Provided by publisher Description based on online resource; title from digital title page (viewed on June 03, 2021). Baha Tevfik, -1914 Criticism and interpretation. Baha Tevfik, -1914 fast Turkish literature Minority authors History and criticism. Turkish literature 19th century History and criticism. Turkish literature 20th century History and criticism. Literature and society Turkey. Religion and literature Turkey. Orientalism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99010610 Littérature turque Auteurs issus des minorités Histoire et critique. Littérature turque 19e siècle Histoire et critique. Littérature turque 20e siècle Histoire et critique. Orientalisme. Orientalism. aat LITERARY CRITICISM / Middle Eastern. bisacsh Literature and society fast Orientalism fast Religion and literature fast Turkish literature fast Turkey fast 1800-1999 fast Criticism, interpretation, etc. fast Print version: Mignon, Laurent, 1971- Uncoupling language and religion. Boston : Academic Studies Press, 2021 9781644695791 (DLC) 2020058688 Ottoman and Turkish studies. http://id.loc.gov/authorities/names/no2020037035 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2907768 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2907768 Volltext |
| spellingShingle | Mignon, Laurent, 1971- Uncoupling language and religion : an exploration into the margins of Turkish literature / Ottoman and Turkish studies. The Revolution of the Letters -- The Roses of the Anatolian Garden -- The "Refuse and Ruins" of Literary History -- Beyond Atala: Vartan Pasha, Zafer Hanım, and the Romantic Rebellion -- "La lengua ke se avla aki": Jewish Literature in the "Language Spoken Here" -- Samuel Hirsch, Namık Kemal, and Orientalism -- Ali Kemal's Forgotten Adventure in the Desert -- Nâzım Hikmet and the Demystification of the East -- Conclusion: To Do or Not To Do God: On Transgression, Literature, and Religion. Baha Tevfik, -1914 Criticism and interpretation. Baha Tevfik, -1914 fast Turkish literature Minority authors History and criticism. Turkish literature 19th century History and criticism. Turkish literature 20th century History and criticism. Literature and society Turkey. Religion and literature Turkey. Orientalism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99010610 Littérature turque Auteurs issus des minorités Histoire et critique. Littérature turque 19e siècle Histoire et critique. Littérature turque 20e siècle Histoire et critique. Orientalisme. Orientalism. aat LITERARY CRITICISM / Middle Eastern. bisacsh Literature and society fast Orientalism fast Religion and literature fast Turkish literature fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99010610 |
| title | Uncoupling language and religion : an exploration into the margins of Turkish literature / |
| title_alt | The Revolution of the Letters -- The Roses of the Anatolian Garden -- The "Refuse and Ruins" of Literary History -- Beyond Atala: Vartan Pasha, Zafer Hanım, and the Romantic Rebellion -- "La lengua ke se avla aki": Jewish Literature in the "Language Spoken Here" -- Samuel Hirsch, Namık Kemal, and Orientalism -- Ali Kemal's Forgotten Adventure in the Desert -- Nâzım Hikmet and the Demystification of the East -- Conclusion: To Do or Not To Do God: On Transgression, Literature, and Religion. |
| title_auth | Uncoupling language and religion : an exploration into the margins of Turkish literature / |
| title_exact_search | Uncoupling language and religion : an exploration into the margins of Turkish literature / |
| title_full | Uncoupling language and religion : an exploration into the margins of Turkish literature / Laurent Mignon. |
| title_fullStr | Uncoupling language and religion : an exploration into the margins of Turkish literature / Laurent Mignon. |
| title_full_unstemmed | Uncoupling language and religion : an exploration into the margins of Turkish literature / Laurent Mignon. |
| title_short | Uncoupling language and religion : |
| title_sort | uncoupling language and religion an exploration into the margins of turkish literature |
| title_sub | an exploration into the margins of Turkish literature / |
| topic | Baha Tevfik, -1914 Criticism and interpretation. Baha Tevfik, -1914 fast Turkish literature Minority authors History and criticism. Turkish literature 19th century History and criticism. Turkish literature 20th century History and criticism. Literature and society Turkey. Religion and literature Turkey. Orientalism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99010610 Littérature turque Auteurs issus des minorités Histoire et critique. Littérature turque 19e siècle Histoire et critique. Littérature turque 20e siècle Histoire et critique. Orientalisme. Orientalism. aat LITERARY CRITICISM / Middle Eastern. bisacsh Literature and society fast Orientalism fast Religion and literature fast Turkish literature fast |
| topic_facet | Baha Tevfik, -1914 Criticism and interpretation. Baha Tevfik, -1914 Turkish literature Minority authors History and criticism. Turkish literature 19th century History and criticism. Turkish literature 20th century History and criticism. Literature and society Turkey. Religion and literature Turkey. Orientalism. Littérature turque Auteurs issus des minorités Histoire et critique. Littérature turque 19e siècle Histoire et critique. Littérature turque 20e siècle Histoire et critique. Orientalisme. LITERARY CRITICISM / Middle Eastern. Literature and society Orientalism Religion and literature Turkish literature Turkey Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2907768 |
| work_keys_str_mv | AT mignonlaurent uncouplinglanguageandreligionanexplorationintothemarginsofturkishliterature |