The interaction of borrowing and word formation /:
Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this text examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation.
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Edinburgh :
Edinburgh University Press,
[2020]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this text examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. |
| Physical Description: | 1 online resource |
| Bibliography: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9781474448215 1474448216 9781474448222 1474448224 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1149023477 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||unuuu | ||
| 008 | 200406s2020 stk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d N$T |d JSTOR |d OCLCF |d YDX |d UX1 |d STBDS |d CAMBR |d EBLCP |d HTM |d UKMGB |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d OCLCQ |d PSYSI |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 015 | |a GBC1D4307 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 020077558 |2 Uk | |
| 019 | |a 1149085682 |a 1150166323 |a 1175625854 | ||
| 020 | |a 9781474448215 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1474448216 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781474448222 |q (Electronic book (EPUB format) | ||
| 020 | |a 1474448224 | ||
| 020 | |z 9781474448208 | ||
| 020 | |z 1474448208 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1149023477 |z (OCoLC)1149085682 |z (OCoLC)1150166323 |z (OCoLC)1175625854 | ||
| 037 | |a 22573/ctv10mknvr |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a P324 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009020 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 024000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 412 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 4 | |a The interaction of borrowing and word formation / |c edited by Pius ten Hacken and Renáta Panocová. |
| 264 | 1 | |a Edinburgh : |b Edinburgh University Press, |c [2020] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed April 7, 2020). | |
| 520 | 8 | |a Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this text examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. | |
| 505 | 0 | |a Half-title -- Title -- Copyright -- Contents -- List of Figures and Tables -- Contributors -- Preface -- List of ISO-639 Language Codes -- Introduction -- 1 Word Formation, Borrowing and their Interaction -- Part I Compounding -- 2 Compounding and Contact -- 3 Neoclassical Compounds between Borrowing and Word Formation -- 4 Borrowed Compounds, Borrowed Compounding -- Portuguese Data -- 5 Compound Calques in an Eighteenth-Century German-Lithuanian Dictionary -- 6 (Pseudo- )Anglicisms as Nominal Compounds in Italian -- Part II Affixation | |
| 505 | 8 | |a 7 The Role of Borrowing in the Derivation of Passive Potential Adjectives in Polish -- 8 How an 'Italian' Suffix Became Productive in Germanic Languages -- 9 The Suffixes -ismus and -ita in Nouns in Czech -- 10 The Interaction between Borrowing and Word Formation: Evidence from Modern Greek Prefixes -- Part III Naming in Minority Languages -- 11 Loanword Formation in Minority Languages: Lexical Strata in Titsch and Töitschu -- 12 Examining the Integration of Borrowed Nouns in Immigrant Speech: The Case of Canadian Greek | |
| 505 | 8 | |a 13 Interaction among Borrowing, Inflection and Word Formation in Polish Medieval Latin -- Conclusion -- 14 Trends in the Interaction between Borrowing and Word Formation -- Author Index -- Subject Index | |
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Foreign words and phrases. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074525 | |
| 650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Word formation. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056350 | |
| 650 | 6 | |a Emprunts (Linguistique) | |
| 650 | 6 | |a Formation des mots. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Historical & Comparative. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general |x Word formation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Foreign words and phrases |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Hacken, Pius ten, |e editor, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n95076881 | |
| 700 | 1 | |a Panocová, Renáta, |e editor, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015149562 | |
| 758 | |i has work: |a The interaction of borrowing and word formation (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH7Hc34HYgwdqXMvCjFmHP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Interaction of borrowing and word formation. |d Edinburgh : Edinburgh University Press, [2020] |z 1474448208 |z 9781474448208 |w (OCoLC)1117563882 |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2423893 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2423893 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH38022147 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH38032770 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6154595 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2423893 | ||
| 938 | |a Oxford University Press USA |b OUPR |n EDZ0002310399 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301202216 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 16834490 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1149023477 |
|---|---|
| _version_ | 1829095326646009856 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Hacken, Pius ten Panocová, Renáta |
| author2 | Hacken, Pius ten Panocová, Renáta |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | p t h pt pth r p rp |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n95076881 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015149562 |
| author_facet | Hacken, Pius ten Panocová, Renáta Hacken, Pius ten Panocová, Renáta |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Hacken, Pius ten |
| author_variant | p t h pt pth r p rp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P324 |
| callnumber-raw | P324 |
| callnumber-search | P324 |
| callnumber-sort | P 3324 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Half-title -- Title -- Copyright -- Contents -- List of Figures and Tables -- Contributors -- Preface -- List of ISO-639 Language Codes -- Introduction -- 1 Word Formation, Borrowing and their Interaction -- Part I Compounding -- 2 Compounding and Contact -- 3 Neoclassical Compounds between Borrowing and Word Formation -- 4 Borrowed Compounds, Borrowed Compounding -- Portuguese Data -- 5 Compound Calques in an Eighteenth-Century German-Lithuanian Dictionary -- 6 (Pseudo- )Anglicisms as Nominal Compounds in Italian -- Part II Affixation 7 The Role of Borrowing in the Derivation of Passive Potential Adjectives in Polish -- 8 How an 'Italian' Suffix Became Productive in Germanic Languages -- 9 The Suffixes -ismus and -ita in Nouns in Czech -- 10 The Interaction between Borrowing and Word Formation: Evidence from Modern Greek Prefixes -- Part III Naming in Minority Languages -- 11 Loanword Formation in Minority Languages: Lexical Strata in Titsch and Töitschu -- 12 Examining the Integration of Borrowed Nouns in Immigrant Speech: The Case of Canadian Greek 13 Interaction among Borrowing, Inflection and Word Formation in Polish Medieval Latin -- Conclusion -- 14 Trends in the Interaction between Borrowing and Word Formation -- Author Index -- Subject Index |
| ctrlnum | (OCoLC)1149023477 |
| dewey-full | 412 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 412 - Etymology |
| dewey-raw | 412 |
| dewey-search | 412 |
| dewey-sort | 3412 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04812cam a2200697 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1149023477</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu|||unuuu</controlfield><controlfield tag="008">200406s2020 stk ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">STBDS</subfield><subfield code="d">CAMBR</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">HTM</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">PSYSI</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBC1D4307</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">020077558</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1149085682</subfield><subfield code="a">1150166323</subfield><subfield code="a">1175625854</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781474448215</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1474448216</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781474448222</subfield><subfield code="q">(Electronic book (EPUB format)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1474448224</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781474448208</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1474448208</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1149023477</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1149085682</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1150166323</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1175625854</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv10mknvr</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P324</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009020</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">024000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">412</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The interaction of borrowing and word formation /</subfield><subfield code="c">edited by Pius ten Hacken and Renáta Panocová.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edinburgh :</subfield><subfield code="b">Edinburgh University Press,</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed April 7, 2020).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this text examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Half-title -- Title -- Copyright -- Contents -- List of Figures and Tables -- Contributors -- Preface -- List of ISO-639 Language Codes -- Introduction -- 1 Word Formation, Borrowing and their Interaction -- Part I Compounding -- 2 Compounding and Contact -- 3 Neoclassical Compounds between Borrowing and Word Formation -- 4 Borrowed Compounds, Borrowed Compounding -- Portuguese Data -- 5 Compound Calques in an Eighteenth-Century German-Lithuanian Dictionary -- 6 (Pseudo- )Anglicisms as Nominal Compounds in Italian -- Part II Affixation</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">7 The Role of Borrowing in the Derivation of Passive Potential Adjectives in Polish -- 8 How an 'Italian' Suffix Became Productive in Germanic Languages -- 9 The Suffixes -ismus and -ita in Nouns in Czech -- 10 The Interaction between Borrowing and Word Formation: Evidence from Modern Greek Prefixes -- Part III Naming in Minority Languages -- 11 Loanword Formation in Minority Languages: Lexical Strata in Titsch and Töitschu -- 12 Examining the Integration of Borrowed Nouns in Immigrant Speech: The Case of Canadian Greek</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">13 Interaction among Borrowing, Inflection and Word Formation in Polish Medieval Latin -- Conclusion -- 14 Trends in the Interaction between Borrowing and Word Formation -- Author Index -- Subject Index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074525</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Word formation.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056350</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Emprunts (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Formation des mots.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Historical & Comparative.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Word formation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hacken, Pius ten,</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n95076881</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Panocová, Renáta,</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2015149562</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The interaction of borrowing and word formation (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH7Hc34HYgwdqXMvCjFmHP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Interaction of borrowing and word formation.</subfield><subfield code="d">Edinburgh : Edinburgh University Press, [2020]</subfield><subfield code="z">1474448208</subfield><subfield code="z">9781474448208</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1117563882</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2423893</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2423893</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH38022147</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH38032770</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6154595</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2423893</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oxford University Press USA</subfield><subfield code="b">OUPR</subfield><subfield code="n">EDZ0002310399</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301202216</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">16834490</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-on1149023477 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:47:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781474448215 1474448216 9781474448222 1474448224 |
| language | English |
| oclc_num | 1149023477 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Edinburgh University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | The interaction of borrowing and word formation / edited by Pius ten Hacken and Renáta Panocová. Edinburgh : Edinburgh University Press, [2020] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references and indexes. Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed April 7, 2020). Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this text examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. Half-title -- Title -- Copyright -- Contents -- List of Figures and Tables -- Contributors -- Preface -- List of ISO-639 Language Codes -- Introduction -- 1 Word Formation, Borrowing and their Interaction -- Part I Compounding -- 2 Compounding and Contact -- 3 Neoclassical Compounds between Borrowing and Word Formation -- 4 Borrowed Compounds, Borrowed Compounding -- Portuguese Data -- 5 Compound Calques in an Eighteenth-Century German-Lithuanian Dictionary -- 6 (Pseudo- )Anglicisms as Nominal Compounds in Italian -- Part II Affixation 7 The Role of Borrowing in the Derivation of Passive Potential Adjectives in Polish -- 8 How an 'Italian' Suffix Became Productive in Germanic Languages -- 9 The Suffixes -ismus and -ita in Nouns in Czech -- 10 The Interaction between Borrowing and Word Formation: Evidence from Modern Greek Prefixes -- Part III Naming in Minority Languages -- 11 Loanword Formation in Minority Languages: Lexical Strata in Titsch and Töitschu -- 12 Examining the Integration of Borrowed Nouns in Immigrant Speech: The Case of Canadian Greek 13 Interaction among Borrowing, Inflection and Word Formation in Polish Medieval Latin -- Conclusion -- 14 Trends in the Interaction between Borrowing and Word Formation -- Author Index -- Subject Index Language and languages Foreign words and phrases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074525 Grammar, Comparative and general Word formation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056350 Emprunts (Linguistique) Formation des mots. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. bisacsh Grammar, Comparative and general Word formation fast Language and languages Foreign words and phrases fast Hacken, Pius ten, editor, author. http://id.loc.gov/authorities/names/n95076881 Panocová, Renáta, editor, author. http://id.loc.gov/authorities/names/no2015149562 has work: The interaction of borrowing and word formation (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH7Hc34HYgwdqXMvCjFmHP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Interaction of borrowing and word formation. Edinburgh : Edinburgh University Press, [2020] 1474448208 9781474448208 (OCoLC)1117563882 |
| spellingShingle | Hacken, Pius ten Panocová, Renáta The interaction of borrowing and word formation / Half-title -- Title -- Copyright -- Contents -- List of Figures and Tables -- Contributors -- Preface -- List of ISO-639 Language Codes -- Introduction -- 1 Word Formation, Borrowing and their Interaction -- Part I Compounding -- 2 Compounding and Contact -- 3 Neoclassical Compounds between Borrowing and Word Formation -- 4 Borrowed Compounds, Borrowed Compounding -- Portuguese Data -- 5 Compound Calques in an Eighteenth-Century German-Lithuanian Dictionary -- 6 (Pseudo- )Anglicisms as Nominal Compounds in Italian -- Part II Affixation 7 The Role of Borrowing in the Derivation of Passive Potential Adjectives in Polish -- 8 How an 'Italian' Suffix Became Productive in Germanic Languages -- 9 The Suffixes -ismus and -ita in Nouns in Czech -- 10 The Interaction between Borrowing and Word Formation: Evidence from Modern Greek Prefixes -- Part III Naming in Minority Languages -- 11 Loanword Formation in Minority Languages: Lexical Strata in Titsch and Töitschu -- 12 Examining the Integration of Borrowed Nouns in Immigrant Speech: The Case of Canadian Greek 13 Interaction among Borrowing, Inflection and Word Formation in Polish Medieval Latin -- Conclusion -- 14 Trends in the Interaction between Borrowing and Word Formation -- Author Index -- Subject Index Language and languages Foreign words and phrases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074525 Grammar, Comparative and general Word formation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056350 Emprunts (Linguistique) Formation des mots. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. bisacsh Grammar, Comparative and general Word formation fast Language and languages Foreign words and phrases fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074525 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056350 |
| title | The interaction of borrowing and word formation / |
| title_auth | The interaction of borrowing and word formation / |
| title_exact_search | The interaction of borrowing and word formation / |
| title_full | The interaction of borrowing and word formation / edited by Pius ten Hacken and Renáta Panocová. |
| title_fullStr | The interaction of borrowing and word formation / edited by Pius ten Hacken and Renáta Panocová. |
| title_full_unstemmed | The interaction of borrowing and word formation / edited by Pius ten Hacken and Renáta Panocová. |
| title_short | The interaction of borrowing and word formation / |
| title_sort | interaction of borrowing and word formation |
| topic | Language and languages Foreign words and phrases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074525 Grammar, Comparative and general Word formation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056350 Emprunts (Linguistique) Formation des mots. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. bisacsh Grammar, Comparative and general Word formation fast Language and languages Foreign words and phrases fast |
| topic_facet | Language and languages Foreign words and phrases. Grammar, Comparative and general Word formation. Emprunts (Linguistique) Formation des mots. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. Grammar, Comparative and general Word formation Language and languages Foreign words and phrases |
| work_keys_str_mv | AT hackenpiusten theinteractionofborrowingandwordformation AT panocovarenata theinteractionofborrowingandwordformation AT hackenpiusten interactionofborrowingandwordformation AT panocovarenata interactionofborrowingandwordformation |