Boethius's "In Ciceronis Topica" :: An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text /
In Ciceronis Topica and De topicis differentiis are Boethius's two treatises on Topics (loci). Together these two works present Boethius's theory of the art of discovering arguments, a theory that was highly influential in the history of medieval logic. Eleonore Stump here presents the fir...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Latin |
| Published: |
Ithaca, NY :
Cornell University Press,
[2018]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | In Ciceronis Topica and De topicis differentiis are Boethius's two treatises on Topics (loci). Together these two works present Boethius's theory of the art of discovering arguments, a theory that was highly influential in the history of medieval logic. Eleonore Stump here presents the first English language translation of In Ciceronis Topica, Boethius's extended commentary on Cicero's Topica. To supplement her translation, Professor Stump has provided an introduction that supplies essential information about In Ciceronis Topica, Boethius's life, and the tradition of dialectic; her detailed notes explore the many philosophical problems in Boethius's text. A significant contribution to the history of Western intellectual life in its own right, Boethius's ''In Ciceronis Topica" makes an excellent companion to Professor Stump's earlier work, Boethius's "De topicis differentiis" (also available from Cornell). |
| Physical Description: | 1 online resource |
| Bibliography: | Bibliography: p. 256-264. |
| ISBN: | 1501722247 9781501722240 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1100432775 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 190430s2018 nyu fod z000 0 eng d | ||
| 040 | |a DEGRU |b eng |e rda |c DEGRU |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d VHC |d EBLCP |d N$T |d JSTOR |d OCLCO |d DEGRU |d OCLCL |d OCL |d CLOUD | ||
| 019 | |a 1303432064 |a 1373354583 |a 1396899556 |a 1397481082 |a 1409720027 | ||
| 020 | |a 1501722247 | ||
| 020 | |a 9781501722240 |q (electronic bk.) | ||
| 024 | 7 | |a 10.7591/9781501722240 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1100432775 |z (OCoLC)1303432064 |z (OCoLC)1373354583 |z (OCoLC)1396899556 |z (OCoLC)1397481082 |z (OCoLC)1409720027 | ||
| 037 | |a 22573/ctv3pdm59 |b JSTOR | ||
| 041 | |a eng |a lat | ||
| 050 | 0 | 0 | |a B659.I52 |b E6 1988 |
| 072 | 7 | |a PHI011000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PHI012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PHI046000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PHI |x 046000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PHI |x 011000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a PHI |x 012000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 160 |2 19 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Boethius, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Boethius's "In Ciceronis Topica" : |b An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / |c Boethius. |
| 264 | 1 | |a Ithaca, NY : |b Cornell University Press, |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c ©1988 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file |b PDF |2 rda | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Preface -- |t Contents -- |t Abbreviations -- |t Introduction -- |t PART ONE. De topicis differentiis -- |t PART TWO. Dialectic in Ancient and Medieval Logic -- |t Bibliography -- |t Index |
| 520 | |a In Ciceronis Topica and De topicis differentiis are Boethius's two treatises on Topics (loci). Together these two works present Boethius's theory of the art of discovering arguments, a theory that was highly influential in the history of medieval logic. Eleonore Stump here presents the first English language translation of In Ciceronis Topica, Boethius's extended commentary on Cicero's Topica. To supplement her translation, Professor Stump has provided an introduction that supplies essential information about In Ciceronis Topica, Boethius's life, and the tradition of dialectic; her detailed notes explore the many philosophical problems in Boethius's text. A significant contribution to the history of Western intellectual life in its own right, Boethius's ''In Ciceronis Topica" makes an excellent companion to Professor Stump's earlier work, Boethius's "De topicis differentiis" (also available from Cornell). | ||
| 546 | |a In English. | ||
| 588 | 0 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Apr 2019). | |
| 504 | |a Bibliography: p. 256-264. | ||
| 600 | 1 | 1 | |a Cicero, Marcus Tullius. |t Topica. |
| 650 | 0 | |a Persuasion (Rhetoric) |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Topic (Philosophy) |x Early works to 1800. | |
| 650 | 7 | |a PHILOSOPHY / Individual Philosophers. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Persuasion (Rhetoric) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Topic (Philosophy) |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a Early works |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Stump, Eleonore. | |
| 758 | |i has work: |a Boethius's "In Ciceronis Topica" (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGTF7MYRRTddjhkRHYG7Md |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 0801489342 |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1853249 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1853249 |3 Volltext |
| 938 | |a cloudLibrary |b CLDL |n 9781501722240 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL7084169 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9781501722240 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1853249 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1100432775 |
|---|---|
| _version_ | 1829095303713652736 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Boethius |
| author2 | Stump, Eleonore |
| author2_role | |
| author2_variant | e s es |
| author_facet | Boethius Stump, Eleonore |
| author_role | aut |
| author_sort | Boethius |
| author_variant | b |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | B659 |
| callnumber-raw | B659.I52 E6 1988 |
| callnumber-search | B659.I52 E6 1988 |
| callnumber-sort | B 3659 I52 E6 41988 |
| callnumber-subject | B - Philosophy |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Preface -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- PART ONE. De topicis differentiis -- PART TWO. Dialectic in Ancient and Medieval Logic -- Bibliography -- Index |
| ctrlnum | (OCoLC)1100432775 |
| dewey-full | 160 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 160 - Philosophical logic |
| dewey-raw | 160 |
| dewey-search | 160 |
| dewey-sort | 3160 |
| dewey-tens | 160 - Philosophical logic |
| discipline | Philosophie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03738cam a2200673Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1100432775</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">190430s2018 nyu fod z000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DEGRU</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VHC</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">CLOUD</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1303432064</subfield><subfield code="a">1373354583</subfield><subfield code="a">1396899556</subfield><subfield code="a">1397481082</subfield><subfield code="a">1409720027</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1501722247</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501722240</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7591/9781501722240</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1100432775</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303432064</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1373354583</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1396899556</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1397481082</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1409720027</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv3pdm59</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">B659.I52</subfield><subfield code="b">E6 1988</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHI011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHI012000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHI046000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHI</subfield><subfield code="x">046000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHI</subfield><subfield code="x">011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHI</subfield><subfield code="x">012000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">160</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boethius,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Boethius's "In Ciceronis Topica" :</subfield><subfield code="b">An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text /</subfield><subfield code="c">Boethius.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ithaca, NY :</subfield><subfield code="b">Cornell University Press,</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Preface --</subfield><subfield code="t">Contents --</subfield><subfield code="t">Abbreviations --</subfield><subfield code="t">Introduction --</subfield><subfield code="t">PART ONE. De topicis differentiis --</subfield><subfield code="t">PART TWO. Dialectic in Ancient and Medieval Logic --</subfield><subfield code="t">Bibliography --</subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Ciceronis Topica and De topicis differentiis are Boethius's two treatises on Topics (loci). Together these two works present Boethius's theory of the art of discovering arguments, a theory that was highly influential in the history of medieval logic. Eleonore Stump here presents the first English language translation of In Ciceronis Topica, Boethius's extended commentary on Cicero's Topica. To supplement her translation, Professor Stump has provided an introduction that supplies essential information about In Ciceronis Topica, Boethius's life, and the tradition of dialectic; her detailed notes explore the many philosophical problems in Boethius's text. A significant contribution to the history of Western intellectual life in its own right, Boethius's ''In Ciceronis Topica" makes an excellent companion to Professor Stump's earlier work, Boethius's "De topicis differentiis" (also available from Cornell).</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Apr 2019).</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliography: p. 256-264.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Cicero, Marcus Tullius.</subfield><subfield code="t">Topica.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Persuasion (Rhetoric)</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Topic (Philosophy)</subfield><subfield code="x">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHILOSOPHY / Individual Philosophers.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Persuasion (Rhetoric)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Topic (Philosophy)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Early works</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stump, Eleonore.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Boethius's "In Ciceronis Topica" (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGTF7MYRRTddjhkRHYG7Md</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">0801489342</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1853249</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1853249</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cloudLibrary</subfield><subfield code="b">CLDL</subfield><subfield code="n">9781501722240</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL7084169</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9781501722240</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1853249</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. Early works fast |
| genre_facet | Electronic books. Early works |
| id | ZDB-4-EBA-on1100432775 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:46:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1501722247 9781501722240 |
| language | English Latin |
| oclc_num | 1100432775 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Cornell University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Boethius, author. Boethius's "In Ciceronis Topica" : An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / Boethius. Ithaca, NY : Cornell University Press, [2018] ©1988 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Preface -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- PART ONE. De topicis differentiis -- PART TWO. Dialectic in Ancient and Medieval Logic -- Bibliography -- Index In Ciceronis Topica and De topicis differentiis are Boethius's two treatises on Topics (loci). Together these two works present Boethius's theory of the art of discovering arguments, a theory that was highly influential in the history of medieval logic. Eleonore Stump here presents the first English language translation of In Ciceronis Topica, Boethius's extended commentary on Cicero's Topica. To supplement her translation, Professor Stump has provided an introduction that supplies essential information about In Ciceronis Topica, Boethius's life, and the tradition of dialectic; her detailed notes explore the many philosophical problems in Boethius's text. A significant contribution to the history of Western intellectual life in its own right, Boethius's ''In Ciceronis Topica" makes an excellent companion to Professor Stump's earlier work, Boethius's "De topicis differentiis" (also available from Cornell). In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Apr 2019). Bibliography: p. 256-264. Cicero, Marcus Tullius. Topica. Persuasion (Rhetoric) Early works to 1800. Topic (Philosophy) Early works to 1800. PHILOSOPHY / Individual Philosophers. bisacsh Persuasion (Rhetoric) fast Topic (Philosophy) fast Electronic books. Early works fast Stump, Eleonore. has work: Boethius's "In Ciceronis Topica" (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGTF7MYRRTddjhkRHYG7Md https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 0801489342 |
| spellingShingle | Boethius Boethius's "In Ciceronis Topica" : An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / Frontmatter -- Preface -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- PART ONE. De topicis differentiis -- PART TWO. Dialectic in Ancient and Medieval Logic -- Bibliography -- Index Cicero, Marcus Tullius. Topica. Persuasion (Rhetoric) Early works to 1800. Topic (Philosophy) Early works to 1800. PHILOSOPHY / Individual Philosophers. bisacsh Persuasion (Rhetoric) fast Topic (Philosophy) fast |
| title | Boethius's "In Ciceronis Topica" : An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / |
| title_alt | Frontmatter -- Preface -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- PART ONE. De topicis differentiis -- PART TWO. Dialectic in Ancient and Medieval Logic -- Bibliography -- Index |
| title_auth | Boethius's "In Ciceronis Topica" : An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / |
| title_exact_search | Boethius's "In Ciceronis Topica" : An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / |
| title_full | Boethius's "In Ciceronis Topica" : An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / Boethius. |
| title_fullStr | Boethius's "In Ciceronis Topica" : An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / Boethius. |
| title_full_unstemmed | Boethius's "In Ciceronis Topica" : An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / Boethius. |
| title_short | Boethius's "In Ciceronis Topica" : |
| title_sort | boethius s in ciceronis topica an annotated translation of a medieval dialectical text |
| title_sub | An Annotated Translation of a Medieval Dialectical Text / |
| topic | Cicero, Marcus Tullius. Topica. Persuasion (Rhetoric) Early works to 1800. Topic (Philosophy) Early works to 1800. PHILOSOPHY / Individual Philosophers. bisacsh Persuasion (Rhetoric) fast Topic (Philosophy) fast |
| topic_facet | Cicero, Marcus Tullius. Topica. Persuasion (Rhetoric) Early works to 1800. Topic (Philosophy) Early works to 1800. PHILOSOPHY / Individual Philosophers. Persuasion (Rhetoric) Topic (Philosophy) Electronic books. Early works |
| work_keys_str_mv | AT boethius boethiussinciceronistopicaanannotatedtranslationofamedievaldialecticaltext AT stumpeleonore boethiussinciceronistopicaanannotatedtranslationofamedievaldialecticaltext |