Lin Shu, Inc. :: translation and the making of modern Chinese culture /
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
New York :
Oxford University Press,
2016.
|
| Series: | Global Asias.
Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University. |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Item Description: | Hardcover edition also published under title: Lin Shu, Inc. : the making of an icon in modern China. Paperback reprint. Originally published: New York : Oxford University Press, [2013] |
| Physical Description: | 1 online resource (xiii, 294 pages) : illustrations |
| Bibliography: | Includes bibliographical references (pages 254-280) and index. |
| ISBN: | 9780199892891 019989289X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1091900176 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 190408r20162013nyua ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9780199892891 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 019989289X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 0190278285 | ||
| 020 | |z 9780190278281 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1091900176 | ||
| 043 | |a a-cc--- | ||
| 050 | 4 | |a PL2718.I5 |b Z725 2016eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 025000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 495.1/8/0209034 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Hill, Michael |q (Michael Gibbs), |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrgvtfWVpjTh4V66bBFJC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2012058941 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lin Shu, Inc. : |b translation and the making of modern Chinese culture / |c Michael Gibbs Hill. |
| 264 | 1 | |a New York : |b Oxford University Press, |c 2016. | |
| 300 | |a 1 online resource (xiii, 294 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Global Asias | |
| 490 | 1 | |a Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University | |
| 500 | |a Hardcover edition also published under title: Lin Shu, Inc. : the making of an icon in modern China. | ||
| 500 | |a Paperback reprint. Originally published: New York : Oxford University Press, [2013] | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 254-280) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction -- Broken tools -- The name is changed, but the tale is told of you -- Double exposure -- Looking backward? -- The national classicist -- Becoming Wang Jingxuan -- Conclusion : pure and chaste writing -- Appendix 1: Profiles of Lin Shu's cotranslators -- Appendix 2: A brief chronology of Lin Shu's life. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 600 | 1 | 0 | |a Lin, Shu, |d 1852-1924. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82215156 |
| 610 | 2 | 0 | |a Shang wu yin shu guan |x History. |
| 600 | 1 | 7 | |a Lin, Shu, |d 1852-1924 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJg4jhVjQkhG8xMQjmXKh3 |
| 610 | 2 | 7 | |a Shang wu yin shu guan |2 fast |
| 650 | 0 | |a Literature |x Translations into Chinese |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z China |x History |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Literature publishing |z China |x History |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Book industries and trade |z China |x History |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Chinese language |x Translating |x History |y 19th century. | |
| 650 | 0 | |a Chinese language |x Translating |x History |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Publishers and publishing |z China |x History |y 19th century. | |
| 650 | 0 | |a Publishers and publishing |z China |x History |y 20th century. | |
| 651 | 0 | |a China |x Intellectual life |y 20th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024144 | |
| 651 | 0 | |a China |x Civilization |y 19th century. | |
| 651 | 0 | |a China |x Civilization |y 20th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85023997 | |
| 650 | 6 | |a Littérature |x Édition |z Chine |x Histoire |y 20e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Livres |x Industrie |z Chine |x Histoire |y 20e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Chinois (Langue) |x Traduction |x Histoire |y 19e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Chinois (Langue) |x Traduction |x Histoire |y 20e siècle. | |
| 651 | 6 | |a Chine |x Vie intellectuelle |y 20e siècle. | |
| 651 | 6 | |a Chine |x Civilisation |y 19e siècle. | |
| 651 | 6 | |a Chine |x Civilisation |y 20e siècle. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Southeast Asian Languages. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Book industries and trade |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Chinese language |x Translating |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Civilization |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Intellectual life |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Literature publishing |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Literature |x Translations into Chinese |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Publishers and publishing |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 651 | 7 | |a China |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcrd4RjtCBk4wfMhTwwG3 | |
| 648 | 7 | |a 1800-1999 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Lin Shu, Inc (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGccvTQPwMJckTFHHtgGRC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Hill, Michael (Michael Gibbs). |t Lin Shu, Inc. |d New York : Oxford University Press, 2016 |z 0190278285 |w (OCoLC)931793566 |
| 830 | 0 | |a Global Asias. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010188357 | |
| 830 | 0 | |a Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2003077547 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2096945 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2096945 |3 Volltext |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2096945 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1091900176 |
|---|---|
| _version_ | 1829095300747231232 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Hill, Michael (Michael Gibbs) |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2012058941 |
| author_facet | Hill, Michael (Michael Gibbs) |
| author_role | aut |
| author_sort | Hill, Michael |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2718 |
| callnumber-raw | PL2718.I5 Z725 2016eb |
| callnumber-search | PL2718.I5 Z725 2016eb |
| callnumber-sort | PL 42718 I5 Z725 42016EB |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction -- Broken tools -- The name is changed, but the tale is told of you -- Double exposure -- Looking backward? -- The national classicist -- Becoming Wang Jingxuan -- Conclusion : pure and chaste writing -- Appendix 1: Profiles of Lin Shu's cotranslators -- Appendix 2: A brief chronology of Lin Shu's life. |
| ctrlnum | (OCoLC)1091900176 |
| dewey-full | 495.1/8/0209034 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.1/8/0209034 |
| dewey-search | 495.1/8/0209034 |
| dewey-sort | 3495.1 18 6209034 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | 1800-1999 fast |
| era_facet | 1800-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04866cam a2200901 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1091900176</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">190408r20162013nyua ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199892891</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">019989289X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0190278285</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780190278281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091900176</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-cc---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2718.I5</subfield><subfield code="b">Z725 2016eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">025000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">495.1/8/0209034</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hill, Michael</subfield><subfield code="q">(Michael Gibbs),</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrgvtfWVpjTh4V66bBFJC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2012058941</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lin Shu, Inc. :</subfield><subfield code="b">translation and the making of modern Chinese culture /</subfield><subfield code="c">Michael Gibbs Hill.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Oxford University Press,</subfield><subfield code="c">2016.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiii, 294 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Global Asias</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hardcover edition also published under title: Lin Shu, Inc. : the making of an icon in modern China.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paperback reprint. Originally published: New York : Oxford University Press, [2013]</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 254-280) and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction -- Broken tools -- The name is changed, but the tale is told of you -- Double exposure -- Looking backward? -- The national classicist -- Becoming Wang Jingxuan -- Conclusion : pure and chaste writing -- Appendix 1: Profiles of Lin Shu's cotranslators -- Appendix 2: A brief chronology of Lin Shu's life.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lin, Shu,</subfield><subfield code="d">1852-1924.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82215156</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Shang wu yin shu guan</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lin, Shu,</subfield><subfield code="d">1852-1924</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJg4jhVjQkhG8xMQjmXKh3</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Shang wu yin shu guan</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Translations into Chinese</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature publishing</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Book industries and trade</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Translating</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Translating</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publishers and publishing</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publishers and publishing</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024144</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="y">19th century.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85023997</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature</subfield><subfield code="x">Édition</subfield><subfield code="z">Chine</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Livres</subfield><subfield code="x">Industrie</subfield><subfield code="z">Chine</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Chinois (Langue)</subfield><subfield code="x">Traduction</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">19e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Chinois (Langue)</subfield><subfield code="x">Traduction</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Chine</subfield><subfield code="x">Vie intellectuelle</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Chine</subfield><subfield code="x">Civilisation</subfield><subfield code="y">19e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Chine</subfield><subfield code="x">Civilisation</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Southeast Asian Languages.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Book industries and trade</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Translating</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Civilization</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intellectual life</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literature publishing</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Translations into Chinese</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Publishers and publishing</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcrd4RjtCBk4wfMhTwwG3</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1800-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Lin Shu, Inc (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGccvTQPwMJckTFHHtgGRC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Hill, Michael (Michael Gibbs).</subfield><subfield code="t">Lin Shu, Inc.</subfield><subfield code="d">New York : Oxford University Press, 2016</subfield><subfield code="z">0190278285</subfield><subfield code="w">(OCoLC)931793566</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Global Asias.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010188357</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2003077547</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2096945</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2096945</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2096945</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast History fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. History |
| geographic | China Intellectual life 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024144 China Civilization 19th century. China Civilization 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85023997 Chine Vie intellectuelle 20e siècle. Chine Civilisation 19e siècle. Chine Civilisation 20e siècle. China fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcrd4RjtCBk4wfMhTwwG3 |
| geographic_facet | China Intellectual life 20th century. China Civilization 19th century. China Civilization 20th century. Chine Vie intellectuelle 20e siècle. Chine Civilisation 19e siècle. Chine Civilisation 20e siècle. China |
| id | ZDB-4-EBA-on1091900176 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:46:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780199892891 019989289X |
| language | English |
| oclc_num | 1091900176 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xiii, 294 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2013 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Oxford University Press, |
| record_format | marc |
| series | Global Asias. Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University. |
| series2 | Global Asias Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University |
| spelling | Hill, Michael (Michael Gibbs), author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrgvtfWVpjTh4V66bBFJC http://id.loc.gov/authorities/names/n2012058941 Lin Shu, Inc. : translation and the making of modern Chinese culture / Michael Gibbs Hill. New York : Oxford University Press, 2016. 1 online resource (xiii, 294 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Global Asias Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University Hardcover edition also published under title: Lin Shu, Inc. : the making of an icon in modern China. Paperback reprint. Originally published: New York : Oxford University Press, [2013] Includes bibliographical references (pages 254-280) and index. Introduction -- Broken tools -- The name is changed, but the tale is told of you -- Double exposure -- Looking backward? -- The national classicist -- Becoming Wang Jingxuan -- Conclusion : pure and chaste writing -- Appendix 1: Profiles of Lin Shu's cotranslators -- Appendix 2: A brief chronology of Lin Shu's life. Print version record. Lin, Shu, 1852-1924. http://id.loc.gov/authorities/names/n82215156 Shang wu yin shu guan History. Lin, Shu, 1852-1924 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJg4jhVjQkhG8xMQjmXKh3 Shang wu yin shu guan fast Literature Translations into Chinese History and criticism. Translating and interpreting China History 20th century. Literature publishing China History 20th century. Book industries and trade China History 20th century. Chinese language Translating History 19th century. Chinese language Translating History 20th century. Publishers and publishing China History 19th century. Publishers and publishing China History 20th century. China Intellectual life 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024144 China Civilization 19th century. China Civilization 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85023997 Littérature Édition Chine Histoire 20e siècle. Livres Industrie Chine Histoire 20e siècle. Chinois (Langue) Traduction Histoire 19e siècle. Chinois (Langue) Traduction Histoire 20e siècle. Chine Vie intellectuelle 20e siècle. Chine Civilisation 19e siècle. Chine Civilisation 20e siècle. FOREIGN LANGUAGE STUDY Southeast Asian Languages. bisacsh Book industries and trade fast Chinese language Translating fast Civilization fast Intellectual life fast Literature publishing fast Literature Translations into Chinese fast Publishers and publishing fast Translating and interpreting fast China fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcrd4RjtCBk4wfMhTwwG3 1800-1999 fast Criticism, interpretation, etc. fast History fast has work: Lin Shu, Inc (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGccvTQPwMJckTFHHtgGRC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Hill, Michael (Michael Gibbs). Lin Shu, Inc. New York : Oxford University Press, 2016 0190278285 (OCoLC)931793566 Global Asias. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010188357 Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University. http://id.loc.gov/authorities/names/no2003077547 |
| spellingShingle | Hill, Michael (Michael Gibbs) Lin Shu, Inc. : translation and the making of modern Chinese culture / Global Asias. Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University. Introduction -- Broken tools -- The name is changed, but the tale is told of you -- Double exposure -- Looking backward? -- The national classicist -- Becoming Wang Jingxuan -- Conclusion : pure and chaste writing -- Appendix 1: Profiles of Lin Shu's cotranslators -- Appendix 2: A brief chronology of Lin Shu's life. Lin, Shu, 1852-1924. http://id.loc.gov/authorities/names/n82215156 Shang wu yin shu guan History. Lin, Shu, 1852-1924 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJg4jhVjQkhG8xMQjmXKh3 Shang wu yin shu guan fast Literature Translations into Chinese History and criticism. Translating and interpreting China History 20th century. Literature publishing China History 20th century. Book industries and trade China History 20th century. Chinese language Translating History 19th century. Chinese language Translating History 20th century. Publishers and publishing China History 19th century. Publishers and publishing China History 20th century. Littérature Édition Chine Histoire 20e siècle. Livres Industrie Chine Histoire 20e siècle. Chinois (Langue) Traduction Histoire 19e siècle. Chinois (Langue) Traduction Histoire 20e siècle. FOREIGN LANGUAGE STUDY Southeast Asian Languages. bisacsh Book industries and trade fast Chinese language Translating fast Civilization fast Intellectual life fast Literature publishing fast Literature Translations into Chinese fast Publishers and publishing fast Translating and interpreting fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n82215156 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024144 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85023997 |
| title | Lin Shu, Inc. : translation and the making of modern Chinese culture / |
| title_auth | Lin Shu, Inc. : translation and the making of modern Chinese culture / |
| title_exact_search | Lin Shu, Inc. : translation and the making of modern Chinese culture / |
| title_full | Lin Shu, Inc. : translation and the making of modern Chinese culture / Michael Gibbs Hill. |
| title_fullStr | Lin Shu, Inc. : translation and the making of modern Chinese culture / Michael Gibbs Hill. |
| title_full_unstemmed | Lin Shu, Inc. : translation and the making of modern Chinese culture / Michael Gibbs Hill. |
| title_short | Lin Shu, Inc. : |
| title_sort | lin shu inc translation and the making of modern chinese culture |
| title_sub | translation and the making of modern Chinese culture / |
| topic | Lin, Shu, 1852-1924. http://id.loc.gov/authorities/names/n82215156 Shang wu yin shu guan History. Lin, Shu, 1852-1924 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJg4jhVjQkhG8xMQjmXKh3 Shang wu yin shu guan fast Literature Translations into Chinese History and criticism. Translating and interpreting China History 20th century. Literature publishing China History 20th century. Book industries and trade China History 20th century. Chinese language Translating History 19th century. Chinese language Translating History 20th century. Publishers and publishing China History 19th century. Publishers and publishing China History 20th century. Littérature Édition Chine Histoire 20e siècle. Livres Industrie Chine Histoire 20e siècle. Chinois (Langue) Traduction Histoire 19e siècle. Chinois (Langue) Traduction Histoire 20e siècle. FOREIGN LANGUAGE STUDY Southeast Asian Languages. bisacsh Book industries and trade fast Chinese language Translating fast Civilization fast Intellectual life fast Literature publishing fast Literature Translations into Chinese fast Publishers and publishing fast Translating and interpreting fast |
| topic_facet | Lin, Shu, 1852-1924. Shang wu yin shu guan History. Lin, Shu, 1852-1924 Shang wu yin shu guan Literature Translations into Chinese History and criticism. Translating and interpreting China History 20th century. Literature publishing China History 20th century. Book industries and trade China History 20th century. Chinese language Translating History 19th century. Chinese language Translating History 20th century. Publishers and publishing China History 19th century. Publishers and publishing China History 20th century. China Intellectual life 20th century. China Civilization 19th century. China Civilization 20th century. Littérature Édition Chine Histoire 20e siècle. Livres Industrie Chine Histoire 20e siècle. Chinois (Langue) Traduction Histoire 19e siècle. Chinois (Langue) Traduction Histoire 20e siècle. Chine Vie intellectuelle 20e siècle. Chine Civilisation 19e siècle. Chine Civilisation 20e siècle. FOREIGN LANGUAGE STUDY Southeast Asian Languages. Book industries and trade Chinese language Translating Civilization Intellectual life Literature publishing Literature Translations into Chinese Publishers and publishing Translating and interpreting China Criticism, interpretation, etc. History |
| work_keys_str_mv | AT hillmichael linshuinctranslationandthemakingofmodernchineseculture |