Hallazgo y traducción de poesía chilena /:
Hallazgo y traducción de poesía chilena es una colección de escrituras que traza más de cincuenta años de la carrera de Dave Oliphant, aficionado y traductor de la gran tradición de la poesía de Chile. De los veinte artículos, ensayos, reseñas e introducciones en esta colección, tres estud...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Raleigh, NC :
Editorial A Contracorriente,
[2019]
|
| Series: | Serie Literatura y cultura.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | Hallazgo y traducción de poesía chilena es una colección de escrituras que traza más de cincuenta años de la carrera de Dave Oliphant, aficionado y traductor de la gran tradición de la poesía de Chile. De los veinte artículos, ensayos, reseñas e introducciones en esta colección, tres estudios comparativos sobre Vicente Huidobro y Nicanor Parra, Parra y Miguel de Cervantes, y Enrique Lihn y Federico García Lorca representan novedosas aproximaciones a las obras de estos maestros literarios. Otras piezas ofrecen un refrescante análisis de la poesía de generaciones posteriores y un tema como el jazz en su poesía. Una reseña está dedicada a Cantico cósmico, la épica del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, debido a la fascinación de Oliphant por dicho género que el mismo confiesa en un artículo escrito sobre su propia "imagen y poesía" y en una entrevista que poetas chilenos le realizaron al traductor, que también es vate tejano. |
| Physical Description: | 1 online resource |
| Bibliography: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781945234552 1945234555 9781945234569 1945234563 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1088407355 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||unuuu | ||
| 008 | 190225t20192019ncu ob 000 0 spa d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d N$T |d EBLCP |d JSTOR |d YDXIT |d OCLCF |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d HOPLA | ||
| 020 | |a 9781945234552 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1945234555 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9781945234569 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1945234563 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9781945234545 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1088407355 | ||
| 037 | |a 22573/ctvcp461f |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a PQ7961 |b .O45 2019 | |
| 072 | 7 | |a POE |x 005030 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 861.609983 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Oliphant, Dave, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hallazgo y traducción de poesía chilena / |c Dave Oliphant. |
| 264 | 1 | |a Raleigh, NC : |b Editorial A Contracorriente, |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c ©2019 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Serie Literatura y cultura | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a Cover; Half Title; Title; Copyright; Índice General; Agradecimientos; Chile, 1965; Visitas con Nicanor Parra; Un tejano descubre la antipoesía de Parra y la trata de traducir; Trilce/Arúspice/Tebaida; Guillermo Blest Gana, romántico total; Introducción a la traducción de Discursos de sobremesa de Nicanor Parra; Huidobro y Parra: dos generaciones de antipoetas; El antipoema como prédica cervantina; Introducción a la traducción de poemas de Enrique Lihn en Figures of Speech; Enrique Lihn: Poeta en Nueva York; Rememorando la historia literaria con Alicia Galaz | |
| 505 | 8 | |a Introducción a la traducción de Perro del amor de Oliver WeldenLa poesía y la antipoesía de Chile; Presentación de Pequeña antología tejana; La nueva poesía chilena y su nonagenario antipoeta; Reseña de Bitácora del emboscado de Francisco Véjar; Jazz en Chile yen su poesía; El canto de América; "Para poder traducirlos amplío mi mundo": entrevista a Dave Oliphant, traductor de Nicanor Parra; Imagen y poesía de Dave Oliphant | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on April 30, 2019). | |
| 520 | |a Hallazgo y traducción de poesía chilena es una colección de escrituras que traza más de cincuenta años de la carrera de Dave Oliphant, aficionado y traductor de la gran tradición de la poesía de Chile. De los veinte artículos, ensayos, reseñas e introducciones en esta colección, tres estudios comparativos sobre Vicente Huidobro y Nicanor Parra, Parra y Miguel de Cervantes, y Enrique Lihn y Federico García Lorca representan novedosas aproximaciones a las obras de estos maestros literarios. Otras piezas ofrecen un refrescante análisis de la poesía de generaciones posteriores y un tema como el jazz en su poesía. Una reseña está dedicada a Cantico cósmico, la épica del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, debido a la fascinación de Oliphant por dicho género que el mismo confiesa en un artículo escrito sobre su propia "imagen y poesía" y en una entrevista que poetas chilenos le realizaron al traductor, que también es vate tejano. | ||
| 650 | 0 | |a Chilean poetry |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Chilean poetry |x Translations. | |
| 650 | 6 | |a Poésie chilienne |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Poésie chilienne |x Traductions. | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Continental European. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chilean poetry |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Selections Works (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGDBMb6hWkd477JJjfXkwC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 830 | 0 | |a Serie Literatura y cultura. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2014014729 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2032930 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2032930 |3 Volltext |
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT12327792 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL5718922 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2032930 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1088407355 |
|---|---|
| _version_ | 1829095297028980736 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Oliphant, Dave |
| author_facet | Oliphant, Dave |
| author_role | aut |
| author_sort | Oliphant, Dave |
| author_variant | d o do |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ7961 |
| callnumber-raw | PQ7961 .O45 2019 |
| callnumber-search | PQ7961 .O45 2019 |
| callnumber-sort | PQ 47961 O45 42019 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover; Half Title; Title; Copyright; Índice General; Agradecimientos; Chile, 1965; Visitas con Nicanor Parra; Un tejano descubre la antipoesía de Parra y la trata de traducir; Trilce/Arúspice/Tebaida; Guillermo Blest Gana, romántico total; Introducción a la traducción de Discursos de sobremesa de Nicanor Parra; Huidobro y Parra: dos generaciones de antipoetas; El antipoema como prédica cervantina; Introducción a la traducción de poemas de Enrique Lihn en Figures of Speech; Enrique Lihn: Poeta en Nueva York; Rememorando la historia literaria con Alicia Galaz Introducción a la traducción de Perro del amor de Oliver WeldenLa poesía y la antipoesía de Chile; Presentación de Pequeña antología tejana; La nueva poesía chilena y su nonagenario antipoeta; Reseña de Bitácora del emboscado de Francisco Véjar; Jazz en Chile yen su poesía; El canto de América; "Para poder traducirlos amplío mi mundo": entrevista a Dave Oliphant, traductor de Nicanor Parra; Imagen y poesía de Dave Oliphant |
| ctrlnum | (OCoLC)1088407355 |
| dewey-full | 861.609983 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 861 - Spanish poetry |
| dewey-raw | 861.609983 |
| dewey-search | 861.609983 |
| dewey-sort | 3861.609983 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04305cam a2200589 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1088407355</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu|||unuuu</controlfield><controlfield tag="008">190225t20192019ncu ob 000 0 spa d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">YDXIT</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">HOPLA</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781945234552</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1945234555</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781945234569</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1945234563</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781945234545</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1088407355</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctvcp461f</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ7961</subfield><subfield code="b">.O45 2019</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">861.609983</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oliphant, Dave,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hallazgo y traducción de poesía chilena /</subfield><subfield code="c">Dave Oliphant.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Raleigh, NC :</subfield><subfield code="b">Editorial A Contracorriente,</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serie Literatura y cultura</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Half Title; Title; Copyright; Índice General; Agradecimientos; Chile, 1965; Visitas con Nicanor Parra; Un tejano descubre la antipoesía de Parra y la trata de traducir; Trilce/Arúspice/Tebaida; Guillermo Blest Gana, romántico total; Introducción a la traducción de Discursos de sobremesa de Nicanor Parra; Huidobro y Parra: dos generaciones de antipoetas; El antipoema como prédica cervantina; Introducción a la traducción de poemas de Enrique Lihn en Figures of Speech; Enrique Lihn: Poeta en Nueva York; Rememorando la historia literaria con Alicia Galaz</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introducción a la traducción de Perro del amor de Oliver WeldenLa poesía y la antipoesía de Chile; Presentación de Pequeña antología tejana; La nueva poesía chilena y su nonagenario antipoeta; Reseña de Bitácora del emboscado de Francisco Véjar; Jazz en Chile yen su poesía; El canto de América; "Para poder traducirlos amplío mi mundo": entrevista a Dave Oliphant, traductor de Nicanor Parra; Imagen y poesía de Dave Oliphant</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on April 30, 2019).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hallazgo y traducción de poesía chilena es una colección de escrituras que traza más de cincuenta años de la carrera de Dave Oliphant, aficionado y traductor de la gran tradición de la poesía de Chile. De los veinte artículos, ensayos, reseñas e introducciones en esta colección, tres estudios comparativos sobre Vicente Huidobro y Nicanor Parra, Parra y Miguel de Cervantes, y Enrique Lihn y Federico García Lorca representan novedosas aproximaciones a las obras de estos maestros literarios. Otras piezas ofrecen un refrescante análisis de la poesía de generaciones posteriores y un tema como el jazz en su poesía. Una reseña está dedicada a Cantico cósmico, la épica del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, debido a la fascinación de Oliphant por dicho género que el mismo confiesa en un artículo escrito sobre su propia "imagen y poesía" y en una entrevista que poetas chilenos le realizaron al traductor, que también es vate tejano.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chilean poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chilean poetry</subfield><subfield code="x">Translations.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie chilienne</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie chilienne</subfield><subfield code="x">Traductions.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">Continental European.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chilean poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Selections Works (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGDBMb6hWkd477JJjfXkwC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serie Literatura y cultura.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2014014729</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2032930</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2032930</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT12327792</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL5718922</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2032930</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast Translations fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. Translations |
| id | ZDB-4-EBA-on1088407355 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:46:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781945234552 1945234555 9781945234569 1945234563 |
| language | Spanish |
| oclc_num | 1088407355 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editorial A Contracorriente, |
| record_format | marc |
| series | Serie Literatura y cultura. |
| series2 | Serie Literatura y cultura |
| spelling | Oliphant, Dave, author. Hallazgo y traducción de poesía chilena / Dave Oliphant. Raleigh, NC : Editorial A Contracorriente, [2019] ©2019 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Serie Literatura y cultura Includes bibliographical references. Cover; Half Title; Title; Copyright; Índice General; Agradecimientos; Chile, 1965; Visitas con Nicanor Parra; Un tejano descubre la antipoesía de Parra y la trata de traducir; Trilce/Arúspice/Tebaida; Guillermo Blest Gana, romántico total; Introducción a la traducción de Discursos de sobremesa de Nicanor Parra; Huidobro y Parra: dos generaciones de antipoetas; El antipoema como prédica cervantina; Introducción a la traducción de poemas de Enrique Lihn en Figures of Speech; Enrique Lihn: Poeta en Nueva York; Rememorando la historia literaria con Alicia Galaz Introducción a la traducción de Perro del amor de Oliver WeldenLa poesía y la antipoesía de Chile; Presentación de Pequeña antología tejana; La nueva poesía chilena y su nonagenario antipoeta; Reseña de Bitácora del emboscado de Francisco Véjar; Jazz en Chile yen su poesía; El canto de América; "Para poder traducirlos amplío mi mundo": entrevista a Dave Oliphant, traductor de Nicanor Parra; Imagen y poesía de Dave Oliphant Online resource; title from digital title page (viewed on April 30, 2019). Hallazgo y traducción de poesía chilena es una colección de escrituras que traza más de cincuenta años de la carrera de Dave Oliphant, aficionado y traductor de la gran tradición de la poesía de Chile. De los veinte artículos, ensayos, reseñas e introducciones en esta colección, tres estudios comparativos sobre Vicente Huidobro y Nicanor Parra, Parra y Miguel de Cervantes, y Enrique Lihn y Federico García Lorca representan novedosas aproximaciones a las obras de estos maestros literarios. Otras piezas ofrecen un refrescante análisis de la poesía de generaciones posteriores y un tema como el jazz en su poesía. Una reseña está dedicada a Cantico cósmico, la épica del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, debido a la fascinación de Oliphant por dicho género que el mismo confiesa en un artículo escrito sobre su propia "imagen y poesía" y en una entrevista que poetas chilenos le realizaron al traductor, que también es vate tejano. Chilean poetry History and criticism. Chilean poetry Translations. Poésie chilienne Histoire et critique. Poésie chilienne Traductions. POETRY Continental European. bisacsh Chilean poetry fast Criticism, interpretation, etc. fast Translations fast has work: Selections Works (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGDBMb6hWkd477JJjfXkwC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Serie Literatura y cultura. http://id.loc.gov/authorities/names/no2014014729 |
| spellingShingle | Oliphant, Dave Hallazgo y traducción de poesía chilena / Serie Literatura y cultura. Cover; Half Title; Title; Copyright; Índice General; Agradecimientos; Chile, 1965; Visitas con Nicanor Parra; Un tejano descubre la antipoesía de Parra y la trata de traducir; Trilce/Arúspice/Tebaida; Guillermo Blest Gana, romántico total; Introducción a la traducción de Discursos de sobremesa de Nicanor Parra; Huidobro y Parra: dos generaciones de antipoetas; El antipoema como prédica cervantina; Introducción a la traducción de poemas de Enrique Lihn en Figures of Speech; Enrique Lihn: Poeta en Nueva York; Rememorando la historia literaria con Alicia Galaz Introducción a la traducción de Perro del amor de Oliver WeldenLa poesía y la antipoesía de Chile; Presentación de Pequeña antología tejana; La nueva poesía chilena y su nonagenario antipoeta; Reseña de Bitácora del emboscado de Francisco Véjar; Jazz en Chile yen su poesía; El canto de América; "Para poder traducirlos amplío mi mundo": entrevista a Dave Oliphant, traductor de Nicanor Parra; Imagen y poesía de Dave Oliphant Chilean poetry History and criticism. Chilean poetry Translations. Poésie chilienne Histoire et critique. Poésie chilienne Traductions. POETRY Continental European. bisacsh Chilean poetry fast |
| title | Hallazgo y traducción de poesía chilena / |
| title_auth | Hallazgo y traducción de poesía chilena / |
| title_exact_search | Hallazgo y traducción de poesía chilena / |
| title_full | Hallazgo y traducción de poesía chilena / Dave Oliphant. |
| title_fullStr | Hallazgo y traducción de poesía chilena / Dave Oliphant. |
| title_full_unstemmed | Hallazgo y traducción de poesía chilena / Dave Oliphant. |
| title_short | Hallazgo y traducción de poesía chilena / |
| title_sort | hallazgo y traduccion de poesia chilena |
| topic | Chilean poetry History and criticism. Chilean poetry Translations. Poésie chilienne Histoire et critique. Poésie chilienne Traductions. POETRY Continental European. bisacsh Chilean poetry fast |
| topic_facet | Chilean poetry History and criticism. Chilean poetry Translations. Poésie chilienne Histoire et critique. Poésie chilienne Traductions. POETRY Continental European. Chilean poetry Criticism, interpretation, etc. Translations |
| work_keys_str_mv | AT oliphantdave hallazgoytraducciondepoesiachilena |