Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 /:
In their accessible analysis, these preeminent translations of ten canonical Dutch poems discuss each poem's historical context, revealing its political or ideological framing, religious elements, or the self-representational interests of the poet. The book focuses on how the use of the speaker...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam :
Amsterdam University Press : Amsterdam University Press (Bibliovault),
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | In their accessible analysis, these preeminent translations of ten canonical Dutch poems discuss each poem's historical context, revealing its political or ideological framing, religious elements, or the self-representational interests of the poet. The book focuses on how the use of the speaker's "I" creates distance or proximity to the social context of the time. Close, detailed analysis of rhetorical techniques, such as the use of the apostrophe, illuminates the ways in which poetry reveals tensions in society |
| Beschreibung: | 1 online resource (197 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9789048532186 9048532183 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1031847711 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 180420s2018 ne ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d YDX |d EBLCP |d N$T |d JSTOR |d OCLCF |d DEGRU |d UKAHL |d OCLCQ |d K6U |d UX1 |d P@U |d CAMBR |d OCLCQ |d OCLCO |d S2H |d OCLCO |d OCLCQ |d NLAUP |d OCLCO |d OCLCL |d SFB | ||
| 016 | 7 | |a 018991053 |2 Uk | |
| 019 | |a 1175627996 | ||
| 020 | |a 9789048532186 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9048532183 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9462982287 | ||
| 020 | |z 9789462982284 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1031847711 |z (OCoLC)1175627996 | ||
| 037 | |a 22573/ctt231z08v |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a PT5237 |b .L97 2018eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004170 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 011000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 014000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 839.31071 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / |c edited by Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam : |b Amsterdam University Press : |b Amsterdam University Press (Bibliovault), |c [2018] | |
| 300 | |a 1 online resource (197 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 520 | 8 | |a In their accessible analysis, these preeminent translations of ten canonical Dutch poems discuss each poem's historical context, revealing its political or ideological framing, religious elements, or the self-representational interests of the poet. The book focuses on how the use of the speaker's "I" creates distance or proximity to the social context of the time. Close, detailed analysis of rhetorical techniques, such as the use of the apostrophe, illuminates the ways in which poetry reveals tensions in society | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Cover; Table of Contents; Lyric Address: By Way of an Introduction; Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters; 1. Staying in Tune with Love; Hadewijch, 'Song 31' (thirteenth century); Anikó Daróczi; 2. O Brittle Infirm Creature; Anonymous (Gruuthuse MS), 'Song' (c. 1400); Clara Strijbosch; 3. Lyric Address in Sixteenth-Century Song; Aegied Maes, 'Come hear my sad complaint' (before 1544); Dieuwke van der Poel; 4. An Early Modern Address to the Author; Pieter Corneliszoon Hooft, 'My love, my love, my love' (1610); Britt Grootes; 5. Parrhesia and Apostrophe | |
| 505 | 8 | |a Joost van den Vondel, 'Salutation to the Most Illustrious and Noble Prince Frederick Henry' (1626)Marrigje Paijmans; 6. Lyrical Correspondence; Maria Tesselschade Roemers Visscher, 'To My Lord Hooft on the death of Lady Van Zuilichem' (1637); Marijn van Dijk; 7. The Apostrophic Interpellation of a Son; Jan Six van Chandelier, 'My Father's corpse addressing me' (1657); Jürgen Pieters; 8. Guilty Pleasure; Hubert Korneliszoon Poot, 'Thwarted attempt of the Poet' (1716); Christophe Madelein; 9. Same-Sex Intimacy in Eighteenth-Century Occasional Poetry | |
| 505 | 8 | |a Elizabeth Wolff-Bekker, 'To Miss Agatha Deken' (1777)Maaike Meijer; 10. Nature, Poetry and the Address of Friends; Jacobus Bellamy, 'To my Friends' (1785); Cornelis van der Haven; Epilogue; Lyrical and Theatrical Apostrophe, from Performing Actor to Textual Self; Frans-Willem Korsten; List of Poems (Sources); Index of Names | |
| 650 | 0 | |a Dutch poetry. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85040126 | |
| 650 | 6 | |a Poésie néerlandaise. | |
| 650 | 7 | |a Anthologies (non-poetry) |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Literary studies: general. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x German. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Medieval. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Dutch poetry |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Haven, Kornee van der, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2009029465 | |
| 700 | 1 | |a Pieters, Jürgen, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr94019867 | |
| 758 | |i has work: |a Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgXMBwkF4TyGdqGY9MMKb |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Lyric address in Dutch literature, 1250-1800. |d Amsterdam : Amsterdam University Press, [2018] |z 9462982287 |w (OCoLC)1004267749 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1794541 |3 Volltext |
| 938 | |a Amsterdam University Press |b AUPA |n 9789048532186 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH33661510 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9789048532186 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL5352682 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1794541 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse76609 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 15300833 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1031847711 |
|---|---|
| _version_ | 1816882419190464512 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Haven, Kornee van der Pieters, Jürgen |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | k v d h kvd kvdh j p jp |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2009029465 http://id.loc.gov/authorities/names/nr94019867 |
| author_facet | Haven, Kornee van der Pieters, Jürgen |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT5237 |
| callnumber-raw | PT5237 .L97 2018eb |
| callnumber-search | PT5237 .L97 2018eb |
| callnumber-sort | PT 45237 L97 42018EB |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover; Table of Contents; Lyric Address: By Way of an Introduction; Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters; 1. Staying in Tune with Love; Hadewijch, 'Song 31' (thirteenth century); Anikó Daróczi; 2. O Brittle Infirm Creature; Anonymous (Gruuthuse MS), 'Song' (c. 1400); Clara Strijbosch; 3. Lyric Address in Sixteenth-Century Song; Aegied Maes, 'Come hear my sad complaint' (before 1544); Dieuwke van der Poel; 4. An Early Modern Address to the Author; Pieter Corneliszoon Hooft, 'My love, my love, my love' (1610); Britt Grootes; 5. Parrhesia and Apostrophe Joost van den Vondel, 'Salutation to the Most Illustrious and Noble Prince Frederick Henry' (1626)Marrigje Paijmans; 6. Lyrical Correspondence; Maria Tesselschade Roemers Visscher, 'To My Lord Hooft on the death of Lady Van Zuilichem' (1637); Marijn van Dijk; 7. The Apostrophic Interpellation of a Son; Jan Six van Chandelier, 'My Father's corpse addressing me' (1657); Jürgen Pieters; 8. Guilty Pleasure; Hubert Korneliszoon Poot, 'Thwarted attempt of the Poet' (1716); Christophe Madelein; 9. Same-Sex Intimacy in Eighteenth-Century Occasional Poetry Elizabeth Wolff-Bekker, 'To Miss Agatha Deken' (1777)Maaike Meijer; 10. Nature, Poetry and the Address of Friends; Jacobus Bellamy, 'To my Friends' (1785); Cornelis van der Haven; Epilogue; Lyrical and Theatrical Apostrophe, from Performing Actor to Textual Self; Frans-Willem Korsten; List of Poems (Sources); Index of Names |
| ctrlnum | (OCoLC)1031847711 |
| dewey-full | 839.31071 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839.31071 |
| dewey-search | 839.31071 |
| dewey-sort | 3839.31071 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04939cam a2200697 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1031847711</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">180420s2018 ne ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">CAMBR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">S2H</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLAUP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SFB</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">018991053</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1175627996</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789048532186</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9048532183</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9462982287</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789462982284</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1031847711</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1175627996</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt231z08v</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT5237</subfield><subfield code="b">.L97 2018eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004170</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">014000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">839.31071</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 /</subfield><subfield code="c">edited by Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam :</subfield><subfield code="b">Amsterdam University Press :</subfield><subfield code="b">Amsterdam University Press (Bibliovault),</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (197 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">In their accessible analysis, these preeminent translations of ten canonical Dutch poems discuss each poem's historical context, revealing its political or ideological framing, religious elements, or the self-representational interests of the poet. The book focuses on how the use of the speaker's "I" creates distance or proximity to the social context of the time. Close, detailed analysis of rhetorical techniques, such as the use of the apostrophe, illuminates the ways in which poetry reveals tensions in society</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Table of Contents; Lyric Address: By Way of an Introduction; Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters; 1. Staying in Tune with Love; Hadewijch, 'Song 31' (thirteenth century); Anikó Daróczi; 2. O Brittle Infirm Creature; Anonymous (Gruuthuse MS), 'Song' (c. 1400); Clara Strijbosch; 3. Lyric Address in Sixteenth-Century Song; Aegied Maes, 'Come hear my sad complaint' (before 1544); Dieuwke van der Poel; 4. An Early Modern Address to the Author; Pieter Corneliszoon Hooft, 'My love, my love, my love' (1610); Britt Grootes; 5. Parrhesia and Apostrophe</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Joost van den Vondel, 'Salutation to the Most Illustrious and Noble Prince Frederick Henry' (1626)Marrigje Paijmans; 6. Lyrical Correspondence; Maria Tesselschade Roemers Visscher, 'To My Lord Hooft on the death of Lady Van Zuilichem' (1637); Marijn van Dijk; 7. The Apostrophic Interpellation of a Son; Jan Six van Chandelier, 'My Father's corpse addressing me' (1657); Jürgen Pieters; 8. Guilty Pleasure; Hubert Korneliszoon Poot, 'Thwarted attempt of the Poet' (1716); Christophe Madelein; 9. Same-Sex Intimacy in Eighteenth-Century Occasional Poetry</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Elizabeth Wolff-Bekker, 'To Miss Agatha Deken' (1777)Maaike Meijer; 10. Nature, Poetry and the Address of Friends; Jacobus Bellamy, 'To my Friends' (1785); Cornelis van der Haven; Epilogue; Lyrical and Theatrical Apostrophe, from Performing Actor to Textual Self; Frans-Willem Korsten; List of Poems (Sources); Index of Names</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dutch poetry.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85040126</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie néerlandaise.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anthologies (non-poetry)</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literary studies: general.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Medieval.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dutch poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haven, Kornee van der,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2009029465</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pieters, Jürgen,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr94019867</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgXMBwkF4TyGdqGY9MMKb</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Lyric address in Dutch literature, 1250-1800.</subfield><subfield code="d">Amsterdam : Amsterdam University Press, [2018]</subfield><subfield code="z">9462982287</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1004267749</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1794541</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam University Press</subfield><subfield code="b">AUPA</subfield><subfield code="n">9789048532186</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH33661510</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9789048532186</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL5352682</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1794541</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse76609</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">15300833</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Electronic books. Criticism, interpretation, etc. |
| id | ZDB-4-EBA-on1031847711 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:28:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789048532186 9048532183 |
| language | English |
| oclc_num | 1031847711 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (197 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Amsterdam University Press : Amsterdam University Press (Bibliovault), |
| record_format | marc |
| spelling | Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / edited by Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters. Amsterdam : Amsterdam University Press : Amsterdam University Press (Bibliovault), [2018] 1 online resource (197 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references. In their accessible analysis, these preeminent translations of ten canonical Dutch poems discuss each poem's historical context, revealing its political or ideological framing, religious elements, or the self-representational interests of the poet. The book focuses on how the use of the speaker's "I" creates distance or proximity to the social context of the time. Close, detailed analysis of rhetorical techniques, such as the use of the apostrophe, illuminates the ways in which poetry reveals tensions in society Print version record. Cover; Table of Contents; Lyric Address: By Way of an Introduction; Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters; 1. Staying in Tune with Love; Hadewijch, 'Song 31' (thirteenth century); Anikó Daróczi; 2. O Brittle Infirm Creature; Anonymous (Gruuthuse MS), 'Song' (c. 1400); Clara Strijbosch; 3. Lyric Address in Sixteenth-Century Song; Aegied Maes, 'Come hear my sad complaint' (before 1544); Dieuwke van der Poel; 4. An Early Modern Address to the Author; Pieter Corneliszoon Hooft, 'My love, my love, my love' (1610); Britt Grootes; 5. Parrhesia and Apostrophe Joost van den Vondel, 'Salutation to the Most Illustrious and Noble Prince Frederick Henry' (1626)Marrigje Paijmans; 6. Lyrical Correspondence; Maria Tesselschade Roemers Visscher, 'To My Lord Hooft on the death of Lady Van Zuilichem' (1637); Marijn van Dijk; 7. The Apostrophic Interpellation of a Son; Jan Six van Chandelier, 'My Father's corpse addressing me' (1657); Jürgen Pieters; 8. Guilty Pleasure; Hubert Korneliszoon Poot, 'Thwarted attempt of the Poet' (1716); Christophe Madelein; 9. Same-Sex Intimacy in Eighteenth-Century Occasional Poetry Elizabeth Wolff-Bekker, 'To Miss Agatha Deken' (1777)Maaike Meijer; 10. Nature, Poetry and the Address of Friends; Jacobus Bellamy, 'To my Friends' (1785); Cornelis van der Haven; Epilogue; Lyrical and Theatrical Apostrophe, from Performing Actor to Textual Self; Frans-Willem Korsten; List of Poems (Sources); Index of Names Dutch poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85040126 Poésie néerlandaise. Anthologies (non-poetry) bicssc Literary studies: general. bicssc LITERARY CRITICISM European German. bisacsh LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Dutch poetry fast Electronic books. Criticism, interpretation, etc. fast Haven, Kornee van der, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no2009029465 Pieters, Jürgen, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/nr94019867 has work: Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgXMBwkF4TyGdqGY9MMKb https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Lyric address in Dutch literature, 1250-1800. Amsterdam : Amsterdam University Press, [2018] 9462982287 (OCoLC)1004267749 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1794541 Volltext |
| spellingShingle | Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / Cover; Table of Contents; Lyric Address: By Way of an Introduction; Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters; 1. Staying in Tune with Love; Hadewijch, 'Song 31' (thirteenth century); Anikó Daróczi; 2. O Brittle Infirm Creature; Anonymous (Gruuthuse MS), 'Song' (c. 1400); Clara Strijbosch; 3. Lyric Address in Sixteenth-Century Song; Aegied Maes, 'Come hear my sad complaint' (before 1544); Dieuwke van der Poel; 4. An Early Modern Address to the Author; Pieter Corneliszoon Hooft, 'My love, my love, my love' (1610); Britt Grootes; 5. Parrhesia and Apostrophe Joost van den Vondel, 'Salutation to the Most Illustrious and Noble Prince Frederick Henry' (1626)Marrigje Paijmans; 6. Lyrical Correspondence; Maria Tesselschade Roemers Visscher, 'To My Lord Hooft on the death of Lady Van Zuilichem' (1637); Marijn van Dijk; 7. The Apostrophic Interpellation of a Son; Jan Six van Chandelier, 'My Father's corpse addressing me' (1657); Jürgen Pieters; 8. Guilty Pleasure; Hubert Korneliszoon Poot, 'Thwarted attempt of the Poet' (1716); Christophe Madelein; 9. Same-Sex Intimacy in Eighteenth-Century Occasional Poetry Elizabeth Wolff-Bekker, 'To Miss Agatha Deken' (1777)Maaike Meijer; 10. Nature, Poetry and the Address of Friends; Jacobus Bellamy, 'To my Friends' (1785); Cornelis van der Haven; Epilogue; Lyrical and Theatrical Apostrophe, from Performing Actor to Textual Self; Frans-Willem Korsten; List of Poems (Sources); Index of Names Dutch poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85040126 Poésie néerlandaise. Anthologies (non-poetry) bicssc Literary studies: general. bicssc LITERARY CRITICISM European German. bisacsh LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Dutch poetry fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85040126 |
| title | Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / |
| title_auth | Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / |
| title_exact_search | Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / |
| title_full | Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / edited by Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters. |
| title_fullStr | Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / edited by Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters. |
| title_full_unstemmed | Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / edited by Cornelis van der Haven and Jürgen Pieters. |
| title_short | Lyric address in Dutch literature, 1250-1800 / |
| title_sort | lyric address in dutch literature 1250 1800 |
| topic | Dutch poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85040126 Poésie néerlandaise. Anthologies (non-poetry) bicssc Literary studies: general. bicssc LITERARY CRITICISM European German. bisacsh LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Dutch poetry fast |
| topic_facet | Dutch poetry. Poésie néerlandaise. Anthologies (non-poetry) Literary studies: general. LITERARY CRITICISM European German. LITERARY CRITICISM Medieval. Dutch poetry Electronic books. Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1794541 |
| work_keys_str_mv | AT havenkorneevander lyricaddressindutchliterature12501800 AT pietersjurgen lyricaddressindutchliterature12501800 |