Manuel des francophonies /:
Diffusé dans le monde entier, implanté dans des environnements nouveaux, le français s'est trouvé en contact avec d'autres langues qui l'ont influencé à différents degrés dans son évolution et son épanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalités d'existenc...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter Mouton,
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Manuals of romance linguistics ;
v. 22. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Diffusé dans le monde entier, implanté dans des environnements nouveaux, le français s'est trouvé en contact avec d'autres langues qui l'ont influencé à différents degrés dans son évolution et son épanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalités d'existence diverses auxquelles ces interactions ont donné naissance dans l'Hexagone et en dehors. Après deux exposés généraux, vingt-neuf contributions présentent chacune une zone spécifique pour en décrire la situation sociolinguistique historique et actuelle, les politiques d'aménagement linguistique externe et interne, ainsi que les particularités du français qui y est pratiqué. Il en résulte la première description systématique des aires francophones réalisée selon des critères homogènes, qui ouvre ainsi la voie vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies. The French language is spoken and used in a number of different countries and regions worldwide. It thus finds itself in contact, and sometimes in competition, with numerous other languages which have taken influence on the various local varieties of French and continue to do so today. This handbook provides an overview of the different linguistic situations and constellations the French language has been part of, both in the past and today. |
| Beschreibung: | 1 online resource (755 pages) |
| ISBN: | 9783110348217 3110348217 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1004875186 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 170926s2017 gw ob 000 0 fre d | ||
| 040 | |a DEGRU |b eng |e rda |e pn |c DEGRU |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCO |d YDX |d N$T |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d DEGRU |d NUI | ||
| 019 | |a 1007496883 | ||
| 020 | |a 9783110348217 | ||
| 020 | |a 3110348217 | ||
| 020 | |z 9783110346701 |q (hardback) | ||
| 020 | |z 3110346702 |q (hardback) | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110348217 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1004875186 |z (OCoLC)1007496883 | ||
| 050 | 4 | |a PC2074.7 | |
| 072 | 7 | |a LAN009000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 447 |2 23 | |
| 084 | |a LAN009000 |2 bisacsh | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Manuel des francophonies / |c Ursula Reutner. |
| 264 | 1 | |a Berlin ; |a Boston : |b De Gruyter Mouton, |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c ©2017 | |
| 300 | |a 1 online resource (755 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file | ||
| 347 | |b PDF | ||
| 490 | 1 | |a Manuals of romance linguistics ; |v volume 22 | |
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Manuals of Romance Linguistics -- |t Table de matières -- |t 0 Introduction / |r Reutner, Ursula -- |t Aspects généraux -- |t 1 Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies / |r Reutner, Ursula -- |t 2 Normes endogènes, variétés de prestige et pluralité normative / |r Pöll, Bernhard -- |t Le français en Europe -- |t France -- |t 3 Pays occitan et francoprovençal / |r Polzin-Haumann, Claudia -- |t 4 Catalogne et Corse / |r Kailuweit, Rolf -- |t 5 Alsace / |r Reutner, Ursula -- |t 6 Bretagne / |r Broudic, Fañch -- |t 7 Pays basque / |r Coyos, Jean-Baptiste -- |t Pays limitrophes -- |t 8 Belgique / |r Francard, Michel -- |t 9 Suisse / |r Thibault, André -- |t 10 Luxembourg / |r Kramer, Johannes / Willems, Aline -- |t 11 Vallée d'Aoste / |r Bauer, Roland -- |t Le français en Amérique -- |t Canada -- |t 12 Québec / |r Mercier, Louis / Remysen, Wim / Cajolet-Laganière, Hélène -- |t 13 Acadie des Maritimes / |r Boudreau, Annette / Gauvin, Karine -- |t 14 Ontario / |r Tennant, Jeff -- |t 15 Ouest du Canada / |r Rodriguez, Liliane -- |t États-Unis -- |t 16 Nouvelle-Angleterre / |r Fox, Cynthia -- |t 17 Louisiane / |r Klingler, Thomas A. -- |t Le français en Afrique -- |t Maghreb -- |t 18 Algérie / |r Derradji, Yacine -- |t 19 Maroc / |r Jablonka, Frank -- |t Afrique subsaharienne -- |t 20 Côte d'Ivoire et Burkina Faso / |r Boukari, Oumarou -- |t 21 Cameroun / |r Drescher, Martina -- |t 22 Burundi / |r Frey, Claude -- |t 23 Sénégal / |r Daff, Moussa -- |t Le français en Asie -- |t Proche-Orient -- |t 24 Liban / |r Serhan, Carla / Eid, Cynthia / Francard, Michel -- |t Asie du Sud-Est -- |t 25 Vietnam, Cambodge et Laos / |r Noll, Volker -- |t Le français dans les îles et la France d'outre-mer -- |t Océan Atlantique -- |t 26 Haïti / |r Fattier, Dominique -- |t 27 Guadeloupe et Martinique / |r Bellonie, Jean-David / Pustka, Elissa -- |t 28 Guyane / |r Alby, Sophie -- |t Océan Indien -- |t 29 Madagascar, Comores et Mayotte / |r Randriamarotsimba, Vololona -- |t 30 La Réunion, Maurice et Seychelles / |r Kriegel, Sibylle -- |t Océan Pacifique -- |t 31 Polynésie et Mélanésie / |r Ehrhart, Sabine -- |t Index des thèmes -- |t Index des personnes. |
| 520 | |a Diffusé dans le monde entier, implanté dans des environnements nouveaux, le français s'est trouvé en contact avec d'autres langues qui l'ont influencé à différents degrés dans son évolution et son épanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalités d'existence diverses auxquelles ces interactions ont donné naissance dans l'Hexagone et en dehors. Après deux exposés généraux, vingt-neuf contributions présentent chacune une zone spécifique pour en décrire la situation sociolinguistique historique et actuelle, les politiques d'aménagement linguistique externe et interne, ainsi que les particularités du français qui y est pratiqué. Il en résulte la première description systématique des aires francophones réalisée selon des critères homogènes, qui ouvre ainsi la voie vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies. | ||
| 520 | |a The French language is spoken and used in a number of different countries and regions worldwide. It thus finds itself in contact, and sometimes in competition, with numerous other languages which have taken influence on the various local varieties of French and continue to do so today. This handbook provides an overview of the different linguistic situations and constellations the French language has been part of, both in the past and today. | ||
| 546 | |a In French. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Sep 2017). | |
| 650 | 0 | |a French language |z French-speaking countries. | |
| 650 | 0 | |a French language |x Variation |z French-speaking countries. | |
| 650 | 0 | |a French language |z Foreign countries. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |z Francophonie. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Variation |z Francophonie. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language |x Variation |2 fast | |
| 651 | 7 | |a French-speaking countries |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Reutner, Ursula, |e editor. | |
| 776 | 0 | |c bundle |z 9783110348224 | |
| 776 | 0 | |c EPUB |z 9783110394627 | |
| 776 | 0 | |c print |z 9783110346701 | |
| 830 | 0 | |a Manuals of romance linguistics ; |v v. 22. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015002619 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609426 |3 Volltext |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110348217 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1609426 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis27564822 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11213497 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11903410 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1004875186 |
|---|---|
| _version_ | 1816882401381449728 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Reutner, Ursula |
| author2_role | edt |
| author2_variant | u r ur |
| author_additional | Reutner, Ursula -- Pöll, Bernhard -- Polzin-Haumann, Claudia -- Kailuweit, Rolf -- Broudic, Fañch -- Coyos, Jean-Baptiste -- Francard, Michel -- Thibault, André -- Kramer, Johannes / Willems, Aline -- Bauer, Roland -- Mercier, Louis / Remysen, Wim / Cajolet-Laganière, Hélène -- Boudreau, Annette / Gauvin, Karine -- Tennant, Jeff -- Rodriguez, Liliane -- Fox, Cynthia -- Klingler, Thomas A. -- Derradji, Yacine -- Jablonka, Frank -- Boukari, Oumarou -- Drescher, Martina -- Frey, Claude -- Daff, Moussa -- Serhan, Carla / Eid, Cynthia / Francard, Michel -- Noll, Volker -- Fattier, Dominique -- Bellonie, Jean-David / Pustka, Elissa -- Alby, Sophie -- Randriamarotsimba, Vololona -- Kriegel, Sibylle -- Ehrhart, Sabine -- |
| author_facet | Reutner, Ursula |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2074 |
| callnumber-raw | PC2074.7 |
| callnumber-search | PC2074.7 |
| callnumber-sort | PC 42074.7 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Table de matières -- 0 Introduction / Aspects généraux -- 1 Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies / 2 Normes endogènes, variétés de prestige et pluralité normative / Le français en Europe -- France -- 3 Pays occitan et francoprovençal / 4 Catalogne et Corse / 5 Alsace / 6 Bretagne / 7 Pays basque / Pays limitrophes -- 8 Belgique / 9 Suisse / 10 Luxembourg / 11 Vallée d'Aoste / Le français en Amérique -- Canada -- 12 Québec / 13 Acadie des Maritimes / 14 Ontario / 15 Ouest du Canada / États-Unis -- 16 Nouvelle-Angleterre / 17 Louisiane / Le français en Afrique -- Maghreb -- 18 Algérie / 19 Maroc / Afrique subsaharienne -- 20 Côte d'Ivoire et Burkina Faso / 21 Cameroun / 22 Burundi / 23 Sénégal / Le français en Asie -- Proche-Orient -- 24 Liban / Asie du Sud-Est -- 25 Vietnam, Cambodge et Laos / Le français dans les îles et la France d'outre-mer -- Océan Atlantique -- 26 Haïti / 27 Guadeloupe et Martinique / 28 Guyane / Océan Indien -- 29 Madagascar, Comores et Mayotte / 30 La Réunion, Maurice et Seychelles / Océan Pacifique -- 31 Polynésie et Mélanésie / Index des thèmes -- Index des personnes. |
| ctrlnum | (OCoLC)1004875186 |
| dewey-full | 447 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447 |
| dewey-search | 447 |
| dewey-sort | 3447 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05946cam a2200685Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1004875186</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">170926s2017 gw ob 000 0 fre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DEGRU</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">NUI</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1007496883</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110348217</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110348217</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110346701</subfield><subfield code="q">(hardback)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110346702</subfield><subfield code="q">(hardback)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110348217</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004875186</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1007496883</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC2074.7</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">447</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Manuel des francophonies /</subfield><subfield code="c">Ursula Reutner.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton,</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (755 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">PDF</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manuals of romance linguistics ;</subfield><subfield code="v">volume 22</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Manuals of Romance Linguistics --</subfield><subfield code="t">Table de matières --</subfield><subfield code="t">0 Introduction /</subfield><subfield code="r">Reutner, Ursula --</subfield><subfield code="t">Aspects généraux --</subfield><subfield code="t">1 Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies /</subfield><subfield code="r">Reutner, Ursula --</subfield><subfield code="t">2 Normes endogènes, variétés de prestige et pluralité normative /</subfield><subfield code="r">Pöll, Bernhard --</subfield><subfield code="t">Le français en Europe --</subfield><subfield code="t">France --</subfield><subfield code="t">3 Pays occitan et francoprovençal /</subfield><subfield code="r">Polzin-Haumann, Claudia --</subfield><subfield code="t">4 Catalogne et Corse /</subfield><subfield code="r">Kailuweit, Rolf --</subfield><subfield code="t">5 Alsace /</subfield><subfield code="r">Reutner, Ursula --</subfield><subfield code="t">6 Bretagne /</subfield><subfield code="r">Broudic, Fañch --</subfield><subfield code="t">7 Pays basque /</subfield><subfield code="r">Coyos, Jean-Baptiste --</subfield><subfield code="t">Pays limitrophes --</subfield><subfield code="t">8 Belgique /</subfield><subfield code="r">Francard, Michel --</subfield><subfield code="t">9 Suisse /</subfield><subfield code="r">Thibault, André --</subfield><subfield code="t">10 Luxembourg /</subfield><subfield code="r">Kramer, Johannes / Willems, Aline --</subfield><subfield code="t">11 Vallée d'Aoste /</subfield><subfield code="r">Bauer, Roland --</subfield><subfield code="t">Le français en Amérique --</subfield><subfield code="t">Canada --</subfield><subfield code="t">12 Québec /</subfield><subfield code="r">Mercier, Louis / Remysen, Wim / Cajolet-Laganière, Hélène --</subfield><subfield code="t">13 Acadie des Maritimes /</subfield><subfield code="r">Boudreau, Annette / Gauvin, Karine --</subfield><subfield code="t">14 Ontario /</subfield><subfield code="r">Tennant, Jeff --</subfield><subfield code="t">15 Ouest du Canada /</subfield><subfield code="r">Rodriguez, Liliane --</subfield><subfield code="t">États-Unis --</subfield><subfield code="t">16 Nouvelle-Angleterre /</subfield><subfield code="r">Fox, Cynthia --</subfield><subfield code="t">17 Louisiane /</subfield><subfield code="r">Klingler, Thomas A. --</subfield><subfield code="t">Le français en Afrique --</subfield><subfield code="t">Maghreb --</subfield><subfield code="t">18 Algérie /</subfield><subfield code="r">Derradji, Yacine --</subfield><subfield code="t">19 Maroc /</subfield><subfield code="r">Jablonka, Frank --</subfield><subfield code="t">Afrique subsaharienne --</subfield><subfield code="t">20 Côte d'Ivoire et Burkina Faso /</subfield><subfield code="r">Boukari, Oumarou --</subfield><subfield code="t">21 Cameroun /</subfield><subfield code="r">Drescher, Martina --</subfield><subfield code="t">22 Burundi /</subfield><subfield code="r">Frey, Claude --</subfield><subfield code="t">23 Sénégal /</subfield><subfield code="r">Daff, Moussa --</subfield><subfield code="t">Le français en Asie --</subfield><subfield code="t">Proche-Orient --</subfield><subfield code="t">24 Liban /</subfield><subfield code="r">Serhan, Carla / Eid, Cynthia / Francard, Michel --</subfield><subfield code="t">Asie du Sud-Est --</subfield><subfield code="t">25 Vietnam, Cambodge et Laos /</subfield><subfield code="r">Noll, Volker --</subfield><subfield code="t">Le français dans les îles et la France d'outre-mer --</subfield><subfield code="t">Océan Atlantique --</subfield><subfield code="t">26 Haïti /</subfield><subfield code="r">Fattier, Dominique --</subfield><subfield code="t">27 Guadeloupe et Martinique /</subfield><subfield code="r">Bellonie, Jean-David / Pustka, Elissa --</subfield><subfield code="t">28 Guyane /</subfield><subfield code="r">Alby, Sophie --</subfield><subfield code="t">Océan Indien --</subfield><subfield code="t">29 Madagascar, Comores et Mayotte /</subfield><subfield code="r">Randriamarotsimba, Vololona --</subfield><subfield code="t">30 La Réunion, Maurice et Seychelles /</subfield><subfield code="r">Kriegel, Sibylle --</subfield><subfield code="t">Océan Pacifique --</subfield><subfield code="t">31 Polynésie et Mélanésie /</subfield><subfield code="r">Ehrhart, Sabine --</subfield><subfield code="t">Index des thèmes --</subfield><subfield code="t">Index des personnes.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Diffusé dans le monde entier, implanté dans des environnements nouveaux, le français s'est trouvé en contact avec d'autres langues qui l'ont influencé à différents degrés dans son évolution et son épanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalités d'existence diverses auxquelles ces interactions ont donné naissance dans l'Hexagone et en dehors. Après deux exposés généraux, vingt-neuf contributions présentent chacune une zone spécifique pour en décrire la situation sociolinguistique historique et actuelle, les politiques d'aménagement linguistique externe et interne, ainsi que les particularités du français qui y est pratiqué. Il en résulte la première description systématique des aires francophones réalisée selon des critères homogènes, qui ouvre ainsi la voie vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The French language is spoken and used in a number of different countries and regions worldwide. It thus finds itself in contact, and sometimes in competition, with numerous other languages which have taken influence on the various local varieties of French and continue to do so today. This handbook provides an overview of the different linguistic situations and constellations the French language has been part of, both in the past and today.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In French.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Sep 2017).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">French-speaking countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">French-speaking countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Foreign countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="z">Francophonie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Francophonie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French-speaking countries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reutner, Ursula,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">bundle</subfield><subfield code="z">9783110348224</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110394627</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110346701</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manuals of romance linguistics ;</subfield><subfield code="v">v. 22.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2015002619</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609426</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110348217</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1609426</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis27564822</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11213497</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11903410</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | French-speaking countries fast |
| geographic_facet | French-speaking countries |
| id | ZDB-4-EBA-on1004875186 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:28:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110348217 3110348217 |
| language | French |
| oclc_num | 1004875186 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (755 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | De Gruyter Mouton, |
| record_format | marc |
| series | Manuals of romance linguistics ; |
| series2 | Manuals of romance linguistics ; |
| spelling | Manuel des francophonies / Ursula Reutner. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2017] ©2017 1 online resource (755 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file Manuals of romance linguistics ; volume 22 Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Table de matières -- 0 Introduction / Reutner, Ursula -- Aspects généraux -- 1 Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies / Reutner, Ursula -- 2 Normes endogènes, variétés de prestige et pluralité normative / Pöll, Bernhard -- Le français en Europe -- France -- 3 Pays occitan et francoprovençal / Polzin-Haumann, Claudia -- 4 Catalogne et Corse / Kailuweit, Rolf -- 5 Alsace / Reutner, Ursula -- 6 Bretagne / Broudic, Fañch -- 7 Pays basque / Coyos, Jean-Baptiste -- Pays limitrophes -- 8 Belgique / Francard, Michel -- 9 Suisse / Thibault, André -- 10 Luxembourg / Kramer, Johannes / Willems, Aline -- 11 Vallée d'Aoste / Bauer, Roland -- Le français en Amérique -- Canada -- 12 Québec / Mercier, Louis / Remysen, Wim / Cajolet-Laganière, Hélène -- 13 Acadie des Maritimes / Boudreau, Annette / Gauvin, Karine -- 14 Ontario / Tennant, Jeff -- 15 Ouest du Canada / Rodriguez, Liliane -- États-Unis -- 16 Nouvelle-Angleterre / Fox, Cynthia -- 17 Louisiane / Klingler, Thomas A. -- Le français en Afrique -- Maghreb -- 18 Algérie / Derradji, Yacine -- 19 Maroc / Jablonka, Frank -- Afrique subsaharienne -- 20 Côte d'Ivoire et Burkina Faso / Boukari, Oumarou -- 21 Cameroun / Drescher, Martina -- 22 Burundi / Frey, Claude -- 23 Sénégal / Daff, Moussa -- Le français en Asie -- Proche-Orient -- 24 Liban / Serhan, Carla / Eid, Cynthia / Francard, Michel -- Asie du Sud-Est -- 25 Vietnam, Cambodge et Laos / Noll, Volker -- Le français dans les îles et la France d'outre-mer -- Océan Atlantique -- 26 Haïti / Fattier, Dominique -- 27 Guadeloupe et Martinique / Bellonie, Jean-David / Pustka, Elissa -- 28 Guyane / Alby, Sophie -- Océan Indien -- 29 Madagascar, Comores et Mayotte / Randriamarotsimba, Vololona -- 30 La Réunion, Maurice et Seychelles / Kriegel, Sibylle -- Océan Pacifique -- 31 Polynésie et Mélanésie / Ehrhart, Sabine -- Index des thèmes -- Index des personnes. Diffusé dans le monde entier, implanté dans des environnements nouveaux, le français s'est trouvé en contact avec d'autres langues qui l'ont influencé à différents degrés dans son évolution et son épanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalités d'existence diverses auxquelles ces interactions ont donné naissance dans l'Hexagone et en dehors. Après deux exposés généraux, vingt-neuf contributions présentent chacune une zone spécifique pour en décrire la situation sociolinguistique historique et actuelle, les politiques d'aménagement linguistique externe et interne, ainsi que les particularités du français qui y est pratiqué. Il en résulte la première description systématique des aires francophones réalisée selon des critères homogènes, qui ouvre ainsi la voie vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies. The French language is spoken and used in a number of different countries and regions worldwide. It thus finds itself in contact, and sometimes in competition, with numerous other languages which have taken influence on the various local varieties of French and continue to do so today. This handbook provides an overview of the different linguistic situations and constellations the French language has been part of, both in the past and today. In French. Online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Sep 2017). French language French-speaking countries. French language Variation French-speaking countries. French language Foreign countries. Français (Langue) Francophonie. Français (Langue) Variation Francophonie. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh French language fast French language Variation fast French-speaking countries fast Reutner, Ursula, editor. bundle 9783110348224 EPUB 9783110394627 print 9783110346701 Manuals of romance linguistics ; v. 22. http://id.loc.gov/authorities/names/no2015002619 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609426 Volltext |
| spellingShingle | Manuel des francophonies / Manuals of romance linguistics ; Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Table de matières -- 0 Introduction / Aspects généraux -- 1 Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies / 2 Normes endogènes, variétés de prestige et pluralité normative / Le français en Europe -- France -- 3 Pays occitan et francoprovençal / 4 Catalogne et Corse / 5 Alsace / 6 Bretagne / 7 Pays basque / Pays limitrophes -- 8 Belgique / 9 Suisse / 10 Luxembourg / 11 Vallée d'Aoste / Le français en Amérique -- Canada -- 12 Québec / 13 Acadie des Maritimes / 14 Ontario / 15 Ouest du Canada / États-Unis -- 16 Nouvelle-Angleterre / 17 Louisiane / Le français en Afrique -- Maghreb -- 18 Algérie / 19 Maroc / Afrique subsaharienne -- 20 Côte d'Ivoire et Burkina Faso / 21 Cameroun / 22 Burundi / 23 Sénégal / Le français en Asie -- Proche-Orient -- 24 Liban / Asie du Sud-Est -- 25 Vietnam, Cambodge et Laos / Le français dans les îles et la France d'outre-mer -- Océan Atlantique -- 26 Haïti / 27 Guadeloupe et Martinique / 28 Guyane / Océan Indien -- 29 Madagascar, Comores et Mayotte / 30 La Réunion, Maurice et Seychelles / Océan Pacifique -- 31 Polynésie et Mélanésie / Index des thèmes -- Index des personnes. French language French-speaking countries. French language Variation French-speaking countries. French language Foreign countries. Français (Langue) Francophonie. Français (Langue) Variation Francophonie. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh French language fast French language Variation fast |
| title | Manuel des francophonies / |
| title_alt | Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Table de matières -- 0 Introduction / Aspects généraux -- 1 Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies / 2 Normes endogènes, variétés de prestige et pluralité normative / Le français en Europe -- France -- 3 Pays occitan et francoprovençal / 4 Catalogne et Corse / 5 Alsace / 6 Bretagne / 7 Pays basque / Pays limitrophes -- 8 Belgique / 9 Suisse / 10 Luxembourg / 11 Vallée d'Aoste / Le français en Amérique -- Canada -- 12 Québec / 13 Acadie des Maritimes / 14 Ontario / 15 Ouest du Canada / États-Unis -- 16 Nouvelle-Angleterre / 17 Louisiane / Le français en Afrique -- Maghreb -- 18 Algérie / 19 Maroc / Afrique subsaharienne -- 20 Côte d'Ivoire et Burkina Faso / 21 Cameroun / 22 Burundi / 23 Sénégal / Le français en Asie -- Proche-Orient -- 24 Liban / Asie du Sud-Est -- 25 Vietnam, Cambodge et Laos / Le français dans les îles et la France d'outre-mer -- Océan Atlantique -- 26 Haïti / 27 Guadeloupe et Martinique / 28 Guyane / Océan Indien -- 29 Madagascar, Comores et Mayotte / 30 La Réunion, Maurice et Seychelles / Océan Pacifique -- 31 Polynésie et Mélanésie / Index des thèmes -- Index des personnes. |
| title_auth | Manuel des francophonies / |
| title_exact_search | Manuel des francophonies / |
| title_full | Manuel des francophonies / Ursula Reutner. |
| title_fullStr | Manuel des francophonies / Ursula Reutner. |
| title_full_unstemmed | Manuel des francophonies / Ursula Reutner. |
| title_short | Manuel des francophonies / |
| title_sort | manuel des francophonies |
| topic | French language French-speaking countries. French language Variation French-speaking countries. French language Foreign countries. Français (Langue) Francophonie. Français (Langue) Variation Francophonie. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh French language fast French language Variation fast |
| topic_facet | French language French-speaking countries. French language Variation French-speaking countries. French language Foreign countries. Français (Langue) Francophonie. Français (Langue) Variation Francophonie. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. French language French language Variation French-speaking countries |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609426 |
| work_keys_str_mv | AT reutnerursula manueldesfrancophonies |