The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English /:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Varieties of English around the world. General series ;
Volume G54. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027268228 9027268223 9027249148 9789027249142 |
| ISSN: | 0172-7362 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn910622185 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 150601s2015 ne ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2015021693 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d N$T |d YDXCP |d OCLCF |d IDEBK |d OCLCO |d EBLCP |d UAB |d OCLCO |d OTZ |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCA |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SFB |d SXB | ||
| 020 | |a 9789027268228 |q (pdf) | ||
| 020 | |a 9027268223 |q (pdf) | ||
| 020 | |a 9027249148 | ||
| 020 | |a 9789027249142 | ||
| 020 | |z 9789027249142 |q (hb ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)910622185 | ||
| 037 | |a 4000687 |b Proquest Ebook Central | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a a-ce--- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PE3502.S74 |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 427/.95493 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Bernaisch, Tobias. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / |c Tobias Bernaisch, Justus Liebig University Giessen. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2015] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Varieties of English Around the World, |x 0172-7362 ; |v Volume G54 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record and CIP data provided by publisher. | |
| 505 | 0 | |a Intro -- The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- List of figures -- List of tables -- List of abbreviations -- Acknowledgments -- 1. Sri Lankan English and Sri Lankan Englishes -- 2. The development of Sri Lankan English -- 2.1 Sri Lankan English under British Colonial Rule (1796-1948) -- 2.2 Sri Lankan English in the Postcolonial Era (1948-2010) -- 2.3 Sri Lankan English: The State of the Debate -- 2.3.1 Sociocultural considerations -- 2.3.2 Sociolinguistic considerations -- 2.3.3 Sociopolitical considerations -- 3. Methodology -- 3.1 The corpus environment -- 3.1.1 The International Corpus of English -- 3.1.2 The newspaper corpora -- 3.1.3 The Google Advanced Search Tool -- 3.2 Indicators of structural nativisation in Sri Lankan English -- 4. Sri Lankan English lexis -- 4.1 Formality markers -- 4.1.1 Formality markers: Frequency -- 4.1.2 Formality markers: Genre-specificity -- 4.1.3 Formality markers: Case studies -- 4.2 Pan-South Asian English lexemes -- 4.2.1 Pan-South Asian English lexemes: Frequency -- 4.2.2 Pan-South Asian English lexemes: Genre-specificity -- 4.2.3 Pan-South Asian English lexemes: Case studies -- 4.3 Archaism markers -- 4.3.1 Archaism markers: Frequency -- 4.3.2 Archaism markers: Case studies -- 4.4 Sri Lankan English lexis: An overview -- 5. Sri Lankan English lexicogrammar -- 5.1 Particle verbs -- 5.1.1 Particle verbs: Frequency -- 5.1.2 Particle verbs: Genre-specificity -- 5.1.3 Particle verbs: Unrecorded particle verbs -- 5.2 Light-verb constructions -- 5.2.1 Light-verb constructions: Frequency, genre-specificity and types -- 5.2.2 Light-verb constructions: Potentially innovative light-verb constructions -- 5.3 Verb complementation -- 5.3.1 Verb Complementation: HATE -- 5.3.2 Verb Complementation: LIKE -- 5.3.3 Verb Complementation: LOVE. | |
| 505 | 8 | |a 5.4 Sri Lankan English lexicogrammar: An overview -- 6. A model of (the emergence of) distinctive structural profiles of semiautonomous varieties of English -- References -- Appendix -- Index. | |
| 650 | 0 | |a Lexicology. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076359 | |
| 650 | 0 | |a English language |z Sri Lanka. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Variation |z Sri Lanka. | |
| 651 | 0 | |a Sri Lanka |x Languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85127141 | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |z Sri Lanka. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Variation |z Sri Lanka. | |
| 651 | 6 | |a Sri Lanka |x Langues. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a English language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Variation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Lexicology |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Sri Lanka |2 fast | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 758 | |i has work: |a The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGM6vB7MdTPWdVM6B6MCDC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Bernaisch, Tobias. |t Lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] |z 9789027249142 |w (DLC) 2015020904 |
| 830 | 0 | |a Varieties of English around the world. |p General series ; |v Volume G54. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1060359 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH29724856 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4000687 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1060359 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis31653971 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12463802 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn910622185 |
|---|---|
| _version_ | 1816882314721886208 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Bernaisch, Tobias |
| author_facet | Bernaisch, Tobias |
| author_role | |
| author_sort | Bernaisch, Tobias |
| author_variant | t b tb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3502 |
| callnumber-raw | PE3502.S74 |
| callnumber-search | PE3502.S74 |
| callnumber-sort | PE 43502 S74 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Intro -- The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- List of figures -- List of tables -- List of abbreviations -- Acknowledgments -- 1. Sri Lankan English and Sri Lankan Englishes -- 2. The development of Sri Lankan English -- 2.1 Sri Lankan English under British Colonial Rule (1796-1948) -- 2.2 Sri Lankan English in the Postcolonial Era (1948-2010) -- 2.3 Sri Lankan English: The State of the Debate -- 2.3.1 Sociocultural considerations -- 2.3.2 Sociolinguistic considerations -- 2.3.3 Sociopolitical considerations -- 3. Methodology -- 3.1 The corpus environment -- 3.1.1 The International Corpus of English -- 3.1.2 The newspaper corpora -- 3.1.3 The Google Advanced Search Tool -- 3.2 Indicators of structural nativisation in Sri Lankan English -- 4. Sri Lankan English lexis -- 4.1 Formality markers -- 4.1.1 Formality markers: Frequency -- 4.1.2 Formality markers: Genre-specificity -- 4.1.3 Formality markers: Case studies -- 4.2 Pan-South Asian English lexemes -- 4.2.1 Pan-South Asian English lexemes: Frequency -- 4.2.2 Pan-South Asian English lexemes: Genre-specificity -- 4.2.3 Pan-South Asian English lexemes: Case studies -- 4.3 Archaism markers -- 4.3.1 Archaism markers: Frequency -- 4.3.2 Archaism markers: Case studies -- 4.4 Sri Lankan English lexis: An overview -- 5. Sri Lankan English lexicogrammar -- 5.1 Particle verbs -- 5.1.1 Particle verbs: Frequency -- 5.1.2 Particle verbs: Genre-specificity -- 5.1.3 Particle verbs: Unrecorded particle verbs -- 5.2 Light-verb constructions -- 5.2.1 Light-verb constructions: Frequency, genre-specificity and types -- 5.2.2 Light-verb constructions: Potentially innovative light-verb constructions -- 5.3 Verb complementation -- 5.3.1 Verb Complementation: HATE -- 5.3.2 Verb Complementation: LIKE -- 5.3.3 Verb Complementation: LOVE. 5.4 Sri Lankan English lexicogrammar: An overview -- 6. A model of (the emergence of) distinctive structural profiles of semiautonomous varieties of English -- References -- Appendix -- Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)910622185 |
| dewey-full | 427/.95493 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.95493 |
| dewey-search | 427/.95493 |
| dewey-sort | 3427 595493 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05161cam a2200709 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn910622185</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">150601s2015 ne ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2015021693</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027268228</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027268223</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027249148</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027249142</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027249142</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)910622185</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4000687</subfield><subfield code="b">Proquest Ebook Central</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-ce---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PE3502.S74</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">427/.95493</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernaisch, Tobias.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English /</subfield><subfield code="c">Tobias Bernaisch, Justus Liebig University Giessen.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varieties of English Around the World,</subfield><subfield code="x">0172-7362 ;</subfield><subfield code="v">Volume G54</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record and CIP data provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- List of figures -- List of tables -- List of abbreviations -- Acknowledgments -- 1. Sri Lankan English and Sri Lankan Englishes -- 2. The development of Sri Lankan English -- 2.1 Sri Lankan English under British Colonial Rule (1796-1948) -- 2.2 Sri Lankan English in the Postcolonial Era (1948-2010) -- 2.3 Sri Lankan English: The State of the Debate -- 2.3.1 Sociocultural considerations -- 2.3.2 Sociolinguistic considerations -- 2.3.3 Sociopolitical considerations -- 3. Methodology -- 3.1 The corpus environment -- 3.1.1 The International Corpus of English -- 3.1.2 The newspaper corpora -- 3.1.3 The Google Advanced Search Tool -- 3.2 Indicators of structural nativisation in Sri Lankan English -- 4. Sri Lankan English lexis -- 4.1 Formality markers -- 4.1.1 Formality markers: Frequency -- 4.1.2 Formality markers: Genre-specificity -- 4.1.3 Formality markers: Case studies -- 4.2 Pan-South Asian English lexemes -- 4.2.1 Pan-South Asian English lexemes: Frequency -- 4.2.2 Pan-South Asian English lexemes: Genre-specificity -- 4.2.3 Pan-South Asian English lexemes: Case studies -- 4.3 Archaism markers -- 4.3.1 Archaism markers: Frequency -- 4.3.2 Archaism markers: Case studies -- 4.4 Sri Lankan English lexis: An overview -- 5. Sri Lankan English lexicogrammar -- 5.1 Particle verbs -- 5.1.1 Particle verbs: Frequency -- 5.1.2 Particle verbs: Genre-specificity -- 5.1.3 Particle verbs: Unrecorded particle verbs -- 5.2 Light-verb constructions -- 5.2.1 Light-verb constructions: Frequency, genre-specificity and types -- 5.2.2 Light-verb constructions: Potentially innovative light-verb constructions -- 5.3 Verb complementation -- 5.3.1 Verb Complementation: HATE -- 5.3.2 Verb Complementation: LIKE -- 5.3.3 Verb Complementation: LOVE.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5.4 Sri Lankan English lexicogrammar: An overview -- 6. A model of (the emergence of) distinctive structural profiles of semiautonomous varieties of English -- References -- Appendix -- Index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicology.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076359</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Sri Lanka.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Sri Lanka.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85127141</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="z">Sri Lanka.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Sri Lanka.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexicology</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGM6vB7MdTPWdVM6B6MCDC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Bernaisch, Tobias.</subfield><subfield code="t">Lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015]</subfield><subfield code="z">9789027249142</subfield><subfield code="w">(DLC) 2015020904</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Varieties of English around the world.</subfield><subfield code="p">General series ;</subfield><subfield code="v">Volume G54.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1060359</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH29724856</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4000687</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1060359</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis31653971</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12463802</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | Sri Lanka Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85127141 Sri Lanka Langues. Sri Lanka fast |
| geographic_facet | Sri Lanka Languages. Sri Lanka Langues. Sri Lanka |
| id | ZDB-4-EBA-ocn910622185 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027268228 9027268223 9027249148 9789027249142 |
| issn | 0172-7362 ; |
| language | English |
| lccn | 2015021693 |
| oclc_num | 910622185 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Varieties of English around the world. General series ; |
| series2 | Varieties of English Around the World, |
| spelling | Bernaisch, Tobias. The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / Tobias Bernaisch, Justus Liebig University Giessen. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Varieties of English Around the World, 0172-7362 ; Volume G54 Includes bibliographical references and index. Print version record and CIP data provided by publisher. Intro -- The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- List of figures -- List of tables -- List of abbreviations -- Acknowledgments -- 1. Sri Lankan English and Sri Lankan Englishes -- 2. The development of Sri Lankan English -- 2.1 Sri Lankan English under British Colonial Rule (1796-1948) -- 2.2 Sri Lankan English in the Postcolonial Era (1948-2010) -- 2.3 Sri Lankan English: The State of the Debate -- 2.3.1 Sociocultural considerations -- 2.3.2 Sociolinguistic considerations -- 2.3.3 Sociopolitical considerations -- 3. Methodology -- 3.1 The corpus environment -- 3.1.1 The International Corpus of English -- 3.1.2 The newspaper corpora -- 3.1.3 The Google Advanced Search Tool -- 3.2 Indicators of structural nativisation in Sri Lankan English -- 4. Sri Lankan English lexis -- 4.1 Formality markers -- 4.1.1 Formality markers: Frequency -- 4.1.2 Formality markers: Genre-specificity -- 4.1.3 Formality markers: Case studies -- 4.2 Pan-South Asian English lexemes -- 4.2.1 Pan-South Asian English lexemes: Frequency -- 4.2.2 Pan-South Asian English lexemes: Genre-specificity -- 4.2.3 Pan-South Asian English lexemes: Case studies -- 4.3 Archaism markers -- 4.3.1 Archaism markers: Frequency -- 4.3.2 Archaism markers: Case studies -- 4.4 Sri Lankan English lexis: An overview -- 5. Sri Lankan English lexicogrammar -- 5.1 Particle verbs -- 5.1.1 Particle verbs: Frequency -- 5.1.2 Particle verbs: Genre-specificity -- 5.1.3 Particle verbs: Unrecorded particle verbs -- 5.2 Light-verb constructions -- 5.2.1 Light-verb constructions: Frequency, genre-specificity and types -- 5.2.2 Light-verb constructions: Potentially innovative light-verb constructions -- 5.3 Verb complementation -- 5.3.1 Verb Complementation: HATE -- 5.3.2 Verb Complementation: LIKE -- 5.3.3 Verb Complementation: LOVE. 5.4 Sri Lankan English lexicogrammar: An overview -- 6. A model of (the emergence of) distinctive structural profiles of semiautonomous varieties of English -- References -- Appendix -- Index. Lexicology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076359 English language Sri Lanka. English language Variation Sri Lanka. Sri Lanka Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85127141 Anglais (Langue) Sri Lanka. Anglais (Langue) Variation Sri Lanka. Sri Lanka Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh English language fast English language Variation fast Language and languages fast Lexicology fast Sri Lanka fast Electronic book. has work: The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGM6vB7MdTPWdVM6B6MCDC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Bernaisch, Tobias. Lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] 9789027249142 (DLC) 2015020904 Varieties of English around the world. General series ; Volume G54. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1060359 Volltext |
| spellingShingle | Bernaisch, Tobias The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / Varieties of English around the world. General series ; Intro -- The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- List of figures -- List of tables -- List of abbreviations -- Acknowledgments -- 1. Sri Lankan English and Sri Lankan Englishes -- 2. The development of Sri Lankan English -- 2.1 Sri Lankan English under British Colonial Rule (1796-1948) -- 2.2 Sri Lankan English in the Postcolonial Era (1948-2010) -- 2.3 Sri Lankan English: The State of the Debate -- 2.3.1 Sociocultural considerations -- 2.3.2 Sociolinguistic considerations -- 2.3.3 Sociopolitical considerations -- 3. Methodology -- 3.1 The corpus environment -- 3.1.1 The International Corpus of English -- 3.1.2 The newspaper corpora -- 3.1.3 The Google Advanced Search Tool -- 3.2 Indicators of structural nativisation in Sri Lankan English -- 4. Sri Lankan English lexis -- 4.1 Formality markers -- 4.1.1 Formality markers: Frequency -- 4.1.2 Formality markers: Genre-specificity -- 4.1.3 Formality markers: Case studies -- 4.2 Pan-South Asian English lexemes -- 4.2.1 Pan-South Asian English lexemes: Frequency -- 4.2.2 Pan-South Asian English lexemes: Genre-specificity -- 4.2.3 Pan-South Asian English lexemes: Case studies -- 4.3 Archaism markers -- 4.3.1 Archaism markers: Frequency -- 4.3.2 Archaism markers: Case studies -- 4.4 Sri Lankan English lexis: An overview -- 5. Sri Lankan English lexicogrammar -- 5.1 Particle verbs -- 5.1.1 Particle verbs: Frequency -- 5.1.2 Particle verbs: Genre-specificity -- 5.1.3 Particle verbs: Unrecorded particle verbs -- 5.2 Light-verb constructions -- 5.2.1 Light-verb constructions: Frequency, genre-specificity and types -- 5.2.2 Light-verb constructions: Potentially innovative light-verb constructions -- 5.3 Verb complementation -- 5.3.1 Verb Complementation: HATE -- 5.3.2 Verb Complementation: LIKE -- 5.3.3 Verb Complementation: LOVE. 5.4 Sri Lankan English lexicogrammar: An overview -- 6. A model of (the emergence of) distinctive structural profiles of semiautonomous varieties of English -- References -- Appendix -- Index. Lexicology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076359 English language Sri Lanka. English language Variation Sri Lanka. Anglais (Langue) Sri Lanka. Anglais (Langue) Variation Sri Lanka. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh English language fast English language Variation fast Language and languages fast Lexicology fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076359 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85127141 |
| title | The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / |
| title_auth | The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / |
| title_exact_search | The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / |
| title_full | The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / Tobias Bernaisch, Justus Liebig University Giessen. |
| title_fullStr | The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / Tobias Bernaisch, Justus Liebig University Giessen. |
| title_full_unstemmed | The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / Tobias Bernaisch, Justus Liebig University Giessen. |
| title_short | The lexis and lexicogrammar of Sri Lankan English / |
| title_sort | lexis and lexicogrammar of sri lankan english |
| topic | Lexicology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076359 English language Sri Lanka. English language Variation Sri Lanka. Anglais (Langue) Sri Lanka. Anglais (Langue) Variation Sri Lanka. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh English language fast English language Variation fast Language and languages fast Lexicology fast |
| topic_facet | Lexicology. English language Sri Lanka. English language Variation Sri Lanka. Sri Lanka Languages. Anglais (Langue) Sri Lanka. Anglais (Langue) Variation Sri Lanka. Sri Lanka Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. English language English language Variation Language and languages Lexicology Sri Lanka Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1060359 |
| work_keys_str_mv | AT bernaischtobias thelexisandlexicogrammarofsrilankanenglish AT bernaischtobias lexisandlexicogrammarofsrilankanenglish |