The studies on the Hebrew language =: Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar /
Annotation
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Turkish |
| Published: |
Newcastle upon Tyne :
Cambridge Scholars Publishing,
2014.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | Annotation |
| Item Description: | ""A symposium on the history of the Hebrew language ... Erciyes University in Kayszeri ... 16th October 2012"--Introduction |
| Physical Description: | 1 online resource (viii, 135 pages) : 2 facsimiles |
| Bibliography: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781443870405 1443870404 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn904959756 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 150316s2014 enkh ob 100 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d E7B |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCF |d OCLCO |d AGLDB |d ICA |d DEBSZ |d MOR |d PIFAG |d OCLCQ |d COO |d U3W |d D6H |d STF |d VTS |d COCUF |d NLE |d VT2 |d UKMGB |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d M8D |d UKAHL |d ELBRO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d UKKRT | ||
| 016 | 7 | |a 017859885 |2 Uk | |
| 019 | |a 905864057 | ||
| 020 | |a 9781443870405 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1443870404 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781443866286 | ||
| 020 | |z 1443866288 | ||
| 035 | |a (OCoLC)904959756 |z (OCoLC)905864057 | ||
| 037 | |a 9781443870405 |b Cambridge Scholars Publishing | ||
| 041 | 1 | |a eng |a tur |h tur | |
| 050 | 4 | |a PJ4509 |b .S88 2014 | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 002000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 492.4 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 4 | |a The studies on the Hebrew language = |b Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / |c edited by Ali Küçükler and Hüseyin Içen ; translated into Turkish by Hüseyin Içen. |
| 246 | 3 | 1 | |a Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar |
| 264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne : |b Cambridge Scholars Publishing, |c 2014. | |
| 300 | |a 1 online resource (viii, 135 pages) : |b 2 facsimiles | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a ""A symposium on the history of the Hebrew language ... Erciyes University in Kayszeri ... 16th October 2012"--Introduction | ||
| 546 | |a Lectures in English and Turkish translation. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a 1. The language of the Bible and the Mishnah (Tevrat ve Misnaʼnin Dili) / Moshe Florentin -- 2. Rhe language of the Dead Sea Scrolls (Ölü Deniz Elyazmalarinin Dili) / Steven Fassberg -- 3. The Cairo genizah (Kahire Geniza Elyazmalari) / Avihai Shivtiel -- 4. Hebrew printing in Ottoman Istanbul (Osmanli Istanbulʼunda Ibrani Basimciligi) / Jacob M. Landau -- 5. The revival of Hebrew (Ibraniceʼnin Yeniden Canlanmasi) / Shlomit Shraybom-Shivtiel -- 6. The language war : Hebrew and other languages in pre-First World war in Palestine (dil Savaşi : Savaş Öncesi Filistinʼinde ve Öteki Diller) / Dennis Kurzon -- 7. Revival and reform in hebrew and Turkish : a comparison (Türkçe ve Ibranicede dil reformu meselesine Karşilaştirmah bir Bakiş) / Ilker Aytürk -- 8. The rapport between Hebrew and Arabic (Ibranice ve Arapça Arasindaki Yakin Ilişki) / Shlomo Alon -- 9. Hebrew in the universities of Turkey (Türk Üniversitelerinde Ibranice) / Bedrettin Aytaç. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | 8 | |a Annotation |b This book is a selection of the papers presented at the International Symposium on the History of the Hebrew Language on 16-17 October 2012. The selection constitutes seven Israeli and two Turkish speakers. The subjects were chosen according to historical periods and contemporary relevance. As regards the ancient period, the contributors discuss the language of the Bible and the Mishnah, as well as that of the Dead Sea Scrolls, which provide an additional insight into what kind of Hebrew was used at the time of their writing. For the Middle Ages, the focus is on the Hebrew of the Genizah documents, mostly from Arabic speaking countries, and also on Hebrew printing in the city of Istanbul, which pioneered the first printing presses in the Ottoman Empire. With regard to the modern period, emphasis is placed on the renaissance of Hebrew, together with a comparison to the modernization of Turkish. Contributions to the symposium dealing with linguistics were devoted to the relations of Hebrew with Aramaic, on the one hand, and with Arabic on the other. A review of the current study of Hebrew in Erciyes and other Turkish universities provided a fitting conclusion to the programme. All in all, the symposium and the publication of its proceedings provided an introduction to the history of Hebrew as an ancient language revived today in the State of Israel. | |
| 650 | 0 | |a Hebrew language |x History |v Congresses. | |
| 650 | 7 | |a Language: history & general works. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Writing systems, alphabets. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Arabic. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Hebrew language |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Kucukler, Ali, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Icen, Huseyin, |e editor, |e translator. | |
| 758 | |i has work: |a The studies on the Hebrew language (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFBFYPhhTkw3Yqc9DR4j83 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Studies on the Hebrew language |z 9781443866286 |w (OCoLC)895729996 |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=939595 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=939595 |3 Volltext |
| 938 | |a Kortext |b KTXT |n 2160469 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28401849 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr11019512 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 939595 | ||
| 938 | |a eLibro |b ELBO |n ELB155988 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12296284 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn904959756 |
|---|---|
| _version_ | 1829095028444626944 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Kucukler, Ali Icen, Huseyin Icen, Huseyin |
| author2_role | edt edt trl |
| author2_variant | a k ak h i hi h i hi |
| author_facet | Kucukler, Ali Icen, Huseyin Icen, Huseyin |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ4509 |
| callnumber-raw | PJ4509 .S88 2014 |
| callnumber-search | PJ4509 .S88 2014 |
| callnumber-sort | PJ 44509 S88 42014 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | 1. The language of the Bible and the Mishnah (Tevrat ve Misnaʼnin Dili) / Moshe Florentin -- 2. Rhe language of the Dead Sea Scrolls (Ölü Deniz Elyazmalarinin Dili) / Steven Fassberg -- 3. The Cairo genizah (Kahire Geniza Elyazmalari) / Avihai Shivtiel -- 4. Hebrew printing in Ottoman Istanbul (Osmanli Istanbulʼunda Ibrani Basimciligi) / Jacob M. Landau -- 5. The revival of Hebrew (Ibraniceʼnin Yeniden Canlanmasi) / Shlomit Shraybom-Shivtiel -- 6. The language war : Hebrew and other languages in pre-First World war in Palestine (dil Savaşi : Savaş Öncesi Filistinʼinde ve Öteki Diller) / Dennis Kurzon -- 7. Revival and reform in hebrew and Turkish : a comparison (Türkçe ve Ibranicede dil reformu meselesine Karşilaştirmah bir Bakiş) / Ilker Aytürk -- 8. The rapport between Hebrew and Arabic (Ibranice ve Arapça Arasindaki Yakin Ilişki) / Shlomo Alon -- 9. Hebrew in the universities of Turkey (Türk Üniversitelerinde Ibranice) / Bedrettin Aytaç. |
| ctrlnum | (OCoLC)904959756 |
| dewey-full | 492.4 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.4 |
| dewey-search | 492.4 |
| dewey-sort | 3492.4 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05280cam a2200661 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn904959756</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">150316s2014 enkh ob 100 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ICA</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">NLE</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">ELBRO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">UKKRT</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">017859885</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">905864057</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443870405</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443870404</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781443866286</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1443866288</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)904959756</subfield><subfield code="z">(OCoLC)905864057</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443870405</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">tur</subfield><subfield code="h">tur</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ4509</subfield><subfield code="b">.S88 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">492.4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The studies on the Hebrew language =</subfield><subfield code="b">Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar /</subfield><subfield code="c">edited by Ali Küçükler and Hüseyin Içen ; translated into Turkish by Hüseyin Içen.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne :</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing,</subfield><subfield code="c">2014.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (viii, 135 pages) :</subfield><subfield code="b">2 facsimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""A symposium on the history of the Hebrew language ... Erciyes University in Kayszeri ... 16th October 2012"--Introduction</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lectures in English and Turkish translation.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">1. The language of the Bible and the Mishnah (Tevrat ve Misnaʼnin Dili) / Moshe Florentin -- 2. Rhe language of the Dead Sea Scrolls (Ölü Deniz Elyazmalarinin Dili) / Steven Fassberg -- 3. The Cairo genizah (Kahire Geniza Elyazmalari) / Avihai Shivtiel -- 4. Hebrew printing in Ottoman Istanbul (Osmanli Istanbulʼunda Ibrani Basimciligi) / Jacob M. Landau -- 5. The revival of Hebrew (Ibraniceʼnin Yeniden Canlanmasi) / Shlomit Shraybom-Shivtiel -- 6. The language war : Hebrew and other languages in pre-First World war in Palestine (dil Savaşi : Savaş Öncesi Filistinʼinde ve Öteki Diller) / Dennis Kurzon -- 7. Revival and reform in hebrew and Turkish : a comparison (Türkçe ve Ibranicede dil reformu meselesine Karşilaştirmah bir Bakiş) / Ilker Aytürk -- 8. The rapport between Hebrew and Arabic (Ibranice ve Arapça Arasindaki Yakin Ilişki) / Shlomo Alon -- 9. Hebrew in the universities of Turkey (Türk Üniversitelerinde Ibranice) / Bedrettin Aytaç.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Annotation</subfield><subfield code="b">This book is a selection of the papers presented at the International Symposium on the History of the Hebrew Language on 16-17 October 2012. The selection constitutes seven Israeli and two Turkish speakers. The subjects were chosen according to historical periods and contemporary relevance. As regards the ancient period, the contributors discuss the language of the Bible and the Mishnah, as well as that of the Dead Sea Scrolls, which provide an additional insight into what kind of Hebrew was used at the time of their writing. For the Middle Ages, the focus is on the Hebrew of the Genizah documents, mostly from Arabic speaking countries, and also on Hebrew printing in the city of Istanbul, which pioneered the first printing presses in the Ottoman Empire. With regard to the modern period, emphasis is placed on the renaissance of Hebrew, together with a comparison to the modernization of Turkish. Contributions to the symposium dealing with linguistics were devoted to the relations of Hebrew with Aramaic, on the one hand, and with Arabic on the other. A review of the current study of Hebrew in Erciyes and other Turkish universities provided a fitting conclusion to the programme. All in all, the symposium and the publication of its proceedings provided an introduction to the history of Hebrew as an ancient language revived today in the State of Israel.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew language</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language: history & general works.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Writing systems, alphabets.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Arabic.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hebrew language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kucukler, Ali,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Icen, Huseyin,</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The studies on the Hebrew language (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFBFYPhhTkw3Yqc9DR4j83</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Studies on the Hebrew language</subfield><subfield code="z">9781443866286</subfield><subfield code="w">(OCoLC)895729996</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=939595</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=939595</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kortext</subfield><subfield code="b">KTXT</subfield><subfield code="n">2160469</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28401849</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr11019512</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">939595</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eLibro</subfield><subfield code="b">ELBO</subfield><subfield code="n">ELB155988</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12296284</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Conference papers and proceedings fast History fast |
| genre_facet | Conference papers and proceedings History |
| id | ZDB-4-EBA-ocn904959756 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:42:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781443870405 1443870404 |
| language | English Turkish |
| oclc_num | 904959756 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (viii, 135 pages) : 2 facsimiles |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Cambridge Scholars Publishing, |
| record_format | marc |
| spelling | The studies on the Hebrew language = Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / edited by Ali Küçükler and Hüseyin Içen ; translated into Turkish by Hüseyin Içen. Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014. 1 online resource (viii, 135 pages) : 2 facsimiles text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier ""A symposium on the history of the Hebrew language ... Erciyes University in Kayszeri ... 16th October 2012"--Introduction Lectures in English and Turkish translation. Includes bibliographical references. 1. The language of the Bible and the Mishnah (Tevrat ve Misnaʼnin Dili) / Moshe Florentin -- 2. Rhe language of the Dead Sea Scrolls (Ölü Deniz Elyazmalarinin Dili) / Steven Fassberg -- 3. The Cairo genizah (Kahire Geniza Elyazmalari) / Avihai Shivtiel -- 4. Hebrew printing in Ottoman Istanbul (Osmanli Istanbulʼunda Ibrani Basimciligi) / Jacob M. Landau -- 5. The revival of Hebrew (Ibraniceʼnin Yeniden Canlanmasi) / Shlomit Shraybom-Shivtiel -- 6. The language war : Hebrew and other languages in pre-First World war in Palestine (dil Savaşi : Savaş Öncesi Filistinʼinde ve Öteki Diller) / Dennis Kurzon -- 7. Revival and reform in hebrew and Turkish : a comparison (Türkçe ve Ibranicede dil reformu meselesine Karşilaştirmah bir Bakiş) / Ilker Aytürk -- 8. The rapport between Hebrew and Arabic (Ibranice ve Arapça Arasindaki Yakin Ilişki) / Shlomo Alon -- 9. Hebrew in the universities of Turkey (Türk Üniversitelerinde Ibranice) / Bedrettin Aytaç. Print version record. Annotation This book is a selection of the papers presented at the International Symposium on the History of the Hebrew Language on 16-17 October 2012. The selection constitutes seven Israeli and two Turkish speakers. The subjects were chosen according to historical periods and contemporary relevance. As regards the ancient period, the contributors discuss the language of the Bible and the Mishnah, as well as that of the Dead Sea Scrolls, which provide an additional insight into what kind of Hebrew was used at the time of their writing. For the Middle Ages, the focus is on the Hebrew of the Genizah documents, mostly from Arabic speaking countries, and also on Hebrew printing in the city of Istanbul, which pioneered the first printing presses in the Ottoman Empire. With regard to the modern period, emphasis is placed on the renaissance of Hebrew, together with a comparison to the modernization of Turkish. Contributions to the symposium dealing with linguistics were devoted to the relations of Hebrew with Aramaic, on the one hand, and with Arabic on the other. A review of the current study of Hebrew in Erciyes and other Turkish universities provided a fitting conclusion to the programme. All in all, the symposium and the publication of its proceedings provided an introduction to the history of Hebrew as an ancient language revived today in the State of Israel. Hebrew language History Congresses. Language: history & general works. bicssc Sociolinguistics. bicssc Writing systems, alphabets. bicssc FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Hebrew language fast Conference papers and proceedings fast History fast Kucukler, Ali, editor. Icen, Huseyin, editor, translator. has work: The studies on the Hebrew language (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFBFYPhhTkw3Yqc9DR4j83 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Studies on the Hebrew language 9781443866286 (OCoLC)895729996 |
| spellingShingle | The studies on the Hebrew language = Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / 1. The language of the Bible and the Mishnah (Tevrat ve Misnaʼnin Dili) / Moshe Florentin -- 2. Rhe language of the Dead Sea Scrolls (Ölü Deniz Elyazmalarinin Dili) / Steven Fassberg -- 3. The Cairo genizah (Kahire Geniza Elyazmalari) / Avihai Shivtiel -- 4. Hebrew printing in Ottoman Istanbul (Osmanli Istanbulʼunda Ibrani Basimciligi) / Jacob M. Landau -- 5. The revival of Hebrew (Ibraniceʼnin Yeniden Canlanmasi) / Shlomit Shraybom-Shivtiel -- 6. The language war : Hebrew and other languages in pre-First World war in Palestine (dil Savaşi : Savaş Öncesi Filistinʼinde ve Öteki Diller) / Dennis Kurzon -- 7. Revival and reform in hebrew and Turkish : a comparison (Türkçe ve Ibranicede dil reformu meselesine Karşilaştirmah bir Bakiş) / Ilker Aytürk -- 8. The rapport between Hebrew and Arabic (Ibranice ve Arapça Arasindaki Yakin Ilişki) / Shlomo Alon -- 9. Hebrew in the universities of Turkey (Türk Üniversitelerinde Ibranice) / Bedrettin Aytaç. Hebrew language History Congresses. Language: history & general works. bicssc Sociolinguistics. bicssc Writing systems, alphabets. bicssc FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Hebrew language fast |
| title | The studies on the Hebrew language = Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / |
| title_alt | Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar |
| title_auth | The studies on the Hebrew language = Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / |
| title_exact_search | The studies on the Hebrew language = Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / |
| title_full | The studies on the Hebrew language = Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / edited by Ali Küçükler and Hüseyin Içen ; translated into Turkish by Hüseyin Içen. |
| title_fullStr | The studies on the Hebrew language = Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / edited by Ali Küçükler and Hüseyin Içen ; translated into Turkish by Hüseyin Içen. |
| title_full_unstemmed | The studies on the Hebrew language = Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / edited by Ali Küçükler and Hüseyin Içen ; translated into Turkish by Hüseyin Içen. |
| title_short | The studies on the Hebrew language = |
| title_sort | studies on the hebrew language ibrani dili uzerine arastirmalar |
| title_sub | Ibrani Dili Üzerine Araştirmalar / |
| topic | Hebrew language History Congresses. Language: history & general works. bicssc Sociolinguistics. bicssc Writing systems, alphabets. bicssc FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Hebrew language fast |
| topic_facet | Hebrew language History Congresses. Language: history & general works. Sociolinguistics. Writing systems, alphabets. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. Hebrew language Conference papers and proceedings History |
| work_keys_str_mv | AT kucuklerali thestudiesonthehebrewlanguageibranidiliuzerinearastirmalar AT icenhuseyin thestudiesonthehebrewlanguageibranidiliuzerinearastirmalar AT kucuklerali ibranidiliuzerinearastirmalar AT icenhuseyin ibranidiliuzerinearastirmalar AT kucuklerali studiesonthehebrewlanguageibranidiliuzerinearastirmalar AT icenhuseyin studiesonthehebrewlanguageibranidiliuzerinearastirmalar |