Multiple affordances of language corpora for data-driven learning /:
Data-driven learning typically involves the use of dedicated concordancers to explore linguistic corpora, which may require significant training if the technology is not to be an obstacle for teacher and learner alike. One possibility is to begin not with corpus or concordancer, but to find parallel...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam, The Netherlands ; Philadelphia, PA :
John Benjamins Publishing Company,
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Studies in corpus linguistics ;
v. 69. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Data-driven learning typically involves the use of dedicated concordancers to explore linguistic corpora, which may require significant training if the technology is not to be an obstacle for teacher and learner alike. One possibility is to begin not with corpus or concordancer, but to find parallels with what 'ordinary' users already do. This paper compares the web to a corpus, regular search engines to concordancers, and the techniques used in web searches to data-driven learning. It also examines previous studies which exploit web searches in ways not incompatible with a DDL approach. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027268716 9027268711 |
| ISSN: | 1388-0373 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn903639197 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 150217s2015 ne ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2015006473 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d YDX |d OCLCF |d N$T |d EBLCP |d YDXCP |d IDEBK |d E7B |d OCLCA |d OTZ |d OCLCQ |d AU@ |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d K6U |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB | ||
| 020 | |a 9789027268716 |q (pdf) | ||
| 020 | |a 9027268711 |q (pdf) | ||
| 020 | |z 9789027203779 |q (hb ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)903639197 | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PE1074.5 |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 420/.285 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / |c edited by Agnieszka Lenko-Szymanska, University of Warsaw ; Alex Boulton, ATILF-CNRS / University of Lorraine. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam, The Netherlands ; |a Philadelphia, PA : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2015] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in corpus linguistics, |x 1388-0373 ; |v volume 69 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record and CIP data provided by publisher. | |
| 505 | 0 | |a Table of contents; Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Editors' acknowledgements; Introduction; References; Data-driven learning and language learning theories; 1. Introduction; 2. Language learning theories and learning style; 3. The noticing hypothesis and DDL; 4. Constructivist learning and DDL; 5. Vygotskyan sociocultural theories and DDL; 6. Learning styles and DDL; 7. Conclusion; Acknowledgements; References; Teaching and language corpora; 1. Introduction; 2. Beginnings; 3. What's happened? | |
| 505 | 8 | |a 3.1 1975-1985: From manual to computer analysis3.2 1986-1990; 3.3 1991-2000; 3.4 2001-2014; 4. Corpus applications in language teaching: The current situation; 5. Who's using language corpora in 2012: Findings from a survey; 5.1 Respondents; 5.2 Who is using corpora in language teaching, and in what contexts?; 5.3 What tools and resources are they using?; 5.4 Favourite resources; 6. What are the benefits?; 7. Conclusion and future directions?; References; Part I. Corpora for language learning; Learning phraseology from speech corpora; 1. Why spoken phraseology matters. | |
| 505 | 8 | |a 2. Constructing a speech corpus for acquiring spoken phraseology3. Analysing a speech corpus: Some examples; 3.1 Starting from a list; 3.2 Starting from a listening experience; 3.3 One thing leads to another; 4. Implications: The role of the learner; References; Stealing a march on collocation; 1. Introduction and overview; 2. The Sketch Engine; 3. A constrained definition of collocation and its affordances; 4. Collocation Plus (C+); 5. Observing and using Topic Trails in full text; 6. Conclusion; References; Appendix 1: Text examples cited; Appendix 2: Corpora cited. | |
| 505 | 8 | |a A corpus and grammatical browsing system for remedial EFL learners1. Appropriate level, needs-driven corpora for the EFL classroom; 2. Developing the Grammatical Pattern Profiling System (GPPS); 2.1 Using LWP-GRC as a model for the GPPS; 2.2 GPPS functionality; 2.3 Selection of grammatical categories; 2.4 Creation of search expressions and patterns; 3. Developing the Sentence Corpus of Remedial English (SCoRE); 3.1 Defining target population proficiency levels; 3.2 Sourcing potential corpus data; 3.3 Defining sentence length; 3.4 Defining the number of sentences. | |
| 505 | 8 | |a 3.5 Using the source corpus as a model for SCoRE3.6 Translation; 4. Pedagogical applications: Using SCoRE and the GPPS; 5. Limitations of SCoRE and the GPPS; 6. Conclusion; Acknowledgements; References; Part II. Corpora for skills development; Same task, different corpus; 1. Introduction; 2. Background to the course; 2.1 Course programme; 2.2 Course procedure; 3. Data; 3.1 Participants; 3.2 Corpus and worksheet data; 4. Corpus tools in the 'same task, different corpus' approach; 4.1 The Concordance tool; 4.2 The Word List tool; 4.3 The Collocates tool; 4.4 The Concordance Plot tool. | |
| 520 | |a Data-driven learning typically involves the use of dedicated concordancers to explore linguistic corpora, which may require significant training if the technology is not to be an obstacle for teacher and learner alike. One possibility is to begin not with corpus or concordancer, but to find parallels with what 'ordinary' users already do. This paper compares the web to a corpus, regular search engines to concordancers, and the techniques used in web searches to data-driven learning. It also examines previous studies which exploit web searches in ways not incompatible with a DDL approach. | ||
| 650 | 0 | |a English language |x Study and teaching |x Data processing. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Discourse analysis |x Data processing. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Study and teaching |x Foreign speakers |x Research. | |
| 650 | 0 | |a Corpora (Linguistics) |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006006393 | |
| 650 | 0 | |a Computational linguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077224 | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Étude et enseignement |x Informatique. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Étude et enseignement |x Allophones |x Recherche. | |
| 650 | 6 | |a Corpus (Linguistique) | |
| 650 | 6 | |a Linguistique informatique. | |
| 650 | 7 | |a computational linguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Computational linguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Corpora (Linguistics) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Discourse analysis |x Data processing |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Study and teaching |x Data processing |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Study and teaching |x Foreign speakers |x Research |2 fast | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Leńko-Szymańska, Agnieszka, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Boulton, Alex, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2012015807 | |
| 758 | |i has work: |a Multiple affordances of language corpora for data-driven learning (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGHrVpbQbChkmjCTTRVPkP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Multiple affordances of language corpora for data-driven learning. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] |z 9789027203779 |w (DLC) 2014049652 |
| 830 | 0 | |a Studies in corpus linguistics ; |v v. 69. | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987719 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987719 |3 Volltext | |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28655730 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL2040186 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr11052528 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 987719 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis30399267 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12411313 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn903639197 |
|---|---|
| _version_ | 1813903676839821312 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Leńko-Szymańska, Agnieszka Boulton, Alex |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a l s als a b ab |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2012015807 |
| author_facet | Leńko-Szymańska, Agnieszka Boulton, Alex |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1074 |
| callnumber-raw | PE1074.5 |
| callnumber-search | PE1074.5 |
| callnumber-sort | PE 41074.5 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Table of contents; Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Editors' acknowledgements; Introduction; References; Data-driven learning and language learning theories; 1. Introduction; 2. Language learning theories and learning style; 3. The noticing hypothesis and DDL; 4. Constructivist learning and DDL; 5. Vygotskyan sociocultural theories and DDL; 6. Learning styles and DDL; 7. Conclusion; Acknowledgements; References; Teaching and language corpora; 1. Introduction; 2. Beginnings; 3. What's happened? 3.1 1975-1985: From manual to computer analysis3.2 1986-1990; 3.3 1991-2000; 3.4 2001-2014; 4. Corpus applications in language teaching: The current situation; 5. Who's using language corpora in 2012: Findings from a survey; 5.1 Respondents; 5.2 Who is using corpora in language teaching, and in what contexts?; 5.3 What tools and resources are they using?; 5.4 Favourite resources; 6. What are the benefits?; 7. Conclusion and future directions?; References; Part I. Corpora for language learning; Learning phraseology from speech corpora; 1. Why spoken phraseology matters. 2. Constructing a speech corpus for acquiring spoken phraseology3. Analysing a speech corpus: Some examples; 3.1 Starting from a list; 3.2 Starting from a listening experience; 3.3 One thing leads to another; 4. Implications: The role of the learner; References; Stealing a march on collocation; 1. Introduction and overview; 2. The Sketch Engine; 3. A constrained definition of collocation and its affordances; 4. Collocation Plus (C+); 5. Observing and using Topic Trails in full text; 6. Conclusion; References; Appendix 1: Text examples cited; Appendix 2: Corpora cited. A corpus and grammatical browsing system for remedial EFL learners1. Appropriate level, needs-driven corpora for the EFL classroom; 2. Developing the Grammatical Pattern Profiling System (GPPS); 2.1 Using LWP-GRC as a model for the GPPS; 2.2 GPPS functionality; 2.3 Selection of grammatical categories; 2.4 Creation of search expressions and patterns; 3. Developing the Sentence Corpus of Remedial English (SCoRE); 3.1 Defining target population proficiency levels; 3.2 Sourcing potential corpus data; 3.3 Defining sentence length; 3.4 Defining the number of sentences. 3.5 Using the source corpus as a model for SCoRE3.6 Translation; 4. Pedagogical applications: Using SCoRE and the GPPS; 5. Limitations of SCoRE and the GPPS; 6. Conclusion; Acknowledgements; References; Part II. Corpora for skills development; Same task, different corpus; 1. Introduction; 2. Background to the course; 2.1 Course programme; 2.2 Course procedure; 3. Data; 3.1 Participants; 3.2 Corpus and worksheet data; 4. Corpus tools in the 'same task, different corpus' approach; 4.1 The Concordance tool; 4.2 The Word List tool; 4.3 The Collocates tool; 4.4 The Concordance Plot tool. |
| ctrlnum | (OCoLC)903639197 |
| dewey-full | 420/.285 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 420/.285 |
| dewey-search | 420/.285 |
| dewey-sort | 3420 3285 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07168cam a2200769 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn903639197</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">150217s2015 ne ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2015006473</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027268716</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027268711</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027203779</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)903639197</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PE1074.5</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">420/.285</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Multiple affordances of language corpora for data-driven learning /</subfield><subfield code="c">edited by Agnieszka Lenko-Szymanska, University of Warsaw ; Alex Boulton, ATILF-CNRS / University of Lorraine.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam, The Netherlands ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia, PA :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in corpus linguistics,</subfield><subfield code="x">1388-0373 ;</subfield><subfield code="v">volume 69</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record and CIP data provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Table of contents; Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Editors' acknowledgements; Introduction; References; Data-driven learning and language learning theories; 1. Introduction; 2. Language learning theories and learning style; 3. The noticing hypothesis and DDL; 4. Constructivist learning and DDL; 5. Vygotskyan sociocultural theories and DDL; 6. Learning styles and DDL; 7. Conclusion; Acknowledgements; References; Teaching and language corpora; 1. Introduction; 2. Beginnings; 3. What's happened?</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.1 1975-1985: From manual to computer analysis3.2 1986-1990; 3.3 1991-2000; 3.4 2001-2014; 4. Corpus applications in language teaching: The current situation; 5. Who's using language corpora in 2012: Findings from a survey; 5.1 Respondents; 5.2 Who is using corpora in language teaching, and in what contexts?; 5.3 What tools and resources are they using?; 5.4 Favourite resources; 6. What are the benefits?; 7. Conclusion and future directions?; References; Part I. Corpora for language learning; Learning phraseology from speech corpora; 1. Why spoken phraseology matters.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2. Constructing a speech corpus for acquiring spoken phraseology3. Analysing a speech corpus: Some examples; 3.1 Starting from a list; 3.2 Starting from a listening experience; 3.3 One thing leads to another; 4. Implications: The role of the learner; References; Stealing a march on collocation; 1. Introduction and overview; 2. The Sketch Engine; 3. A constrained definition of collocation and its affordances; 4. Collocation Plus (C+); 5. Observing and using Topic Trails in full text; 6. Conclusion; References; Appendix 1: Text examples cited; Appendix 2: Corpora cited.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">A corpus and grammatical browsing system for remedial EFL learners1. Appropriate level, needs-driven corpora for the EFL classroom; 2. Developing the Grammatical Pattern Profiling System (GPPS); 2.1 Using LWP-GRC as a model for the GPPS; 2.2 GPPS functionality; 2.3 Selection of grammatical categories; 2.4 Creation of search expressions and patterns; 3. Developing the Sentence Corpus of Remedial English (SCoRE); 3.1 Defining target population proficiency levels; 3.2 Sourcing potential corpus data; 3.3 Defining sentence length; 3.4 Defining the number of sentences.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.5 Using the source corpus as a model for SCoRE3.6 Translation; 4. Pedagogical applications: Using SCoRE and the GPPS; 5. Limitations of SCoRE and the GPPS; 6. Conclusion; Acknowledgements; References; Part II. Corpora for skills development; Same task, different corpus; 1. Introduction; 2. Background to the course; 2.1 Course programme; 2.2 Course procedure; 3. Data; 3.1 Participants; 3.2 Corpus and worksheet data; 4. Corpus tools in the 'same task, different corpus' approach; 4.1 The Concordance tool; 4.2 The Word List tool; 4.3 The Collocates tool; 4.4 The Concordance Plot tool.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Data-driven learning typically involves the use of dedicated concordancers to explore linguistic corpora, which may require significant training if the technology is not to be an obstacle for teacher and learner alike. One possibility is to begin not with corpus or concordancer, but to find parallels with what 'ordinary' users already do. This paper compares the web to a corpus, regular search engines to concordancers, and the techniques used in web searches to data-driven learning. It also examines previous studies which exploit web searches in ways not incompatible with a DDL approach.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Data processing.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield><subfield code="x">Data processing.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers</subfield><subfield code="x">Research.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpora (Linguistics)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006006393</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Computational linguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077224</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Informatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Allophones</subfield><subfield code="x">Recherche.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Corpus (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Linguistique informatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">computational linguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Computational linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Corpora (Linguistics)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield><subfield code="x">Data processing</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Data processing</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers</subfield><subfield code="x">Research</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leńko-Szymańska, Agnieszka,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boulton, Alex,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2012015807</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Multiple affordances of language corpora for data-driven learning (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGHrVpbQbChkmjCTTRVPkP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Multiple affordances of language corpora for data-driven learning.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015]</subfield><subfield code="z">9789027203779</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014049652</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in corpus linguistics ;</subfield><subfield code="v">v. 69.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987719</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987719</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28655730</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL2040186</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr11052528</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">987719</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis30399267</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12411313</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn903639197 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:22:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027268716 9027268711 |
| issn | 1388-0373 ; |
| language | English |
| lccn | 2015006473 |
| oclc_num | 903639197 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Studies in corpus linguistics ; |
| series2 | Studies in corpus linguistics, |
| spelling | Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / edited by Agnieszka Lenko-Szymanska, University of Warsaw ; Alex Boulton, ATILF-CNRS / University of Lorraine. Amsterdam, The Netherlands ; Philadelphia, PA : John Benjamins Publishing Company, [2015] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in corpus linguistics, 1388-0373 ; volume 69 Includes bibliographical references and index. Print version record and CIP data provided by publisher. Table of contents; Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Editors' acknowledgements; Introduction; References; Data-driven learning and language learning theories; 1. Introduction; 2. Language learning theories and learning style; 3. The noticing hypothesis and DDL; 4. Constructivist learning and DDL; 5. Vygotskyan sociocultural theories and DDL; 6. Learning styles and DDL; 7. Conclusion; Acknowledgements; References; Teaching and language corpora; 1. Introduction; 2. Beginnings; 3. What's happened? 3.1 1975-1985: From manual to computer analysis3.2 1986-1990; 3.3 1991-2000; 3.4 2001-2014; 4. Corpus applications in language teaching: The current situation; 5. Who's using language corpora in 2012: Findings from a survey; 5.1 Respondents; 5.2 Who is using corpora in language teaching, and in what contexts?; 5.3 What tools and resources are they using?; 5.4 Favourite resources; 6. What are the benefits?; 7. Conclusion and future directions?; References; Part I. Corpora for language learning; Learning phraseology from speech corpora; 1. Why spoken phraseology matters. 2. Constructing a speech corpus for acquiring spoken phraseology3. Analysing a speech corpus: Some examples; 3.1 Starting from a list; 3.2 Starting from a listening experience; 3.3 One thing leads to another; 4. Implications: The role of the learner; References; Stealing a march on collocation; 1. Introduction and overview; 2. The Sketch Engine; 3. A constrained definition of collocation and its affordances; 4. Collocation Plus (C+); 5. Observing and using Topic Trails in full text; 6. Conclusion; References; Appendix 1: Text examples cited; Appendix 2: Corpora cited. A corpus and grammatical browsing system for remedial EFL learners1. Appropriate level, needs-driven corpora for the EFL classroom; 2. Developing the Grammatical Pattern Profiling System (GPPS); 2.1 Using LWP-GRC as a model for the GPPS; 2.2 GPPS functionality; 2.3 Selection of grammatical categories; 2.4 Creation of search expressions and patterns; 3. Developing the Sentence Corpus of Remedial English (SCoRE); 3.1 Defining target population proficiency levels; 3.2 Sourcing potential corpus data; 3.3 Defining sentence length; 3.4 Defining the number of sentences. 3.5 Using the source corpus as a model for SCoRE3.6 Translation; 4. Pedagogical applications: Using SCoRE and the GPPS; 5. Limitations of SCoRE and the GPPS; 6. Conclusion; Acknowledgements; References; Part II. Corpora for skills development; Same task, different corpus; 1. Introduction; 2. Background to the course; 2.1 Course programme; 2.2 Course procedure; 3. Data; 3.1 Participants; 3.2 Corpus and worksheet data; 4. Corpus tools in the 'same task, different corpus' approach; 4.1 The Concordance tool; 4.2 The Word List tool; 4.3 The Collocates tool; 4.4 The Concordance Plot tool. Data-driven learning typically involves the use of dedicated concordancers to explore linguistic corpora, which may require significant training if the technology is not to be an obstacle for teacher and learner alike. One possibility is to begin not with corpus or concordancer, but to find parallels with what 'ordinary' users already do. This paper compares the web to a corpus, regular search engines to concordancers, and the techniques used in web searches to data-driven learning. It also examines previous studies which exploit web searches in ways not incompatible with a DDL approach. English language Study and teaching Data processing. English language Discourse analysis Data processing. English language Study and teaching Foreign speakers Research. Corpora (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006006393 Computational linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077224 Anglais (Langue) Étude et enseignement Informatique. Anglais (Langue) Étude et enseignement Allophones Recherche. Corpus (Linguistique) Linguistique informatique. computational linguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh Computational linguistics fast Corpora (Linguistics) fast English language Discourse analysis Data processing fast English language Study and teaching Data processing fast English language Study and teaching Foreign speakers Research fast Electronic book. Leńko-Szymańska, Agnieszka, editor. Boulton, Alex, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n2012015807 has work: Multiple affordances of language corpora for data-driven learning (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGHrVpbQbChkmjCTTRVPkP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Multiple affordances of language corpora for data-driven learning. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015] 9789027203779 (DLC) 2014049652 Studies in corpus linguistics ; v. 69. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987719 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987719 Volltext |
| spellingShingle | Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / Studies in corpus linguistics ; Table of contents; Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Editors' acknowledgements; Introduction; References; Data-driven learning and language learning theories; 1. Introduction; 2. Language learning theories and learning style; 3. The noticing hypothesis and DDL; 4. Constructivist learning and DDL; 5. Vygotskyan sociocultural theories and DDL; 6. Learning styles and DDL; 7. Conclusion; Acknowledgements; References; Teaching and language corpora; 1. Introduction; 2. Beginnings; 3. What's happened? 3.1 1975-1985: From manual to computer analysis3.2 1986-1990; 3.3 1991-2000; 3.4 2001-2014; 4. Corpus applications in language teaching: The current situation; 5. Who's using language corpora in 2012: Findings from a survey; 5.1 Respondents; 5.2 Who is using corpora in language teaching, and in what contexts?; 5.3 What tools and resources are they using?; 5.4 Favourite resources; 6. What are the benefits?; 7. Conclusion and future directions?; References; Part I. Corpora for language learning; Learning phraseology from speech corpora; 1. Why spoken phraseology matters. 2. Constructing a speech corpus for acquiring spoken phraseology3. Analysing a speech corpus: Some examples; 3.1 Starting from a list; 3.2 Starting from a listening experience; 3.3 One thing leads to another; 4. Implications: The role of the learner; References; Stealing a march on collocation; 1. Introduction and overview; 2. The Sketch Engine; 3. A constrained definition of collocation and its affordances; 4. Collocation Plus (C+); 5. Observing and using Topic Trails in full text; 6. Conclusion; References; Appendix 1: Text examples cited; Appendix 2: Corpora cited. A corpus and grammatical browsing system for remedial EFL learners1. Appropriate level, needs-driven corpora for the EFL classroom; 2. Developing the Grammatical Pattern Profiling System (GPPS); 2.1 Using LWP-GRC as a model for the GPPS; 2.2 GPPS functionality; 2.3 Selection of grammatical categories; 2.4 Creation of search expressions and patterns; 3. Developing the Sentence Corpus of Remedial English (SCoRE); 3.1 Defining target population proficiency levels; 3.2 Sourcing potential corpus data; 3.3 Defining sentence length; 3.4 Defining the number of sentences. 3.5 Using the source corpus as a model for SCoRE3.6 Translation; 4. Pedagogical applications: Using SCoRE and the GPPS; 5. Limitations of SCoRE and the GPPS; 6. Conclusion; Acknowledgements; References; Part II. Corpora for skills development; Same task, different corpus; 1. Introduction; 2. Background to the course; 2.1 Course programme; 2.2 Course procedure; 3. Data; 3.1 Participants; 3.2 Corpus and worksheet data; 4. Corpus tools in the 'same task, different corpus' approach; 4.1 The Concordance tool; 4.2 The Word List tool; 4.3 The Collocates tool; 4.4 The Concordance Plot tool. English language Study and teaching Data processing. English language Discourse analysis Data processing. English language Study and teaching Foreign speakers Research. Corpora (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006006393 Computational linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077224 Anglais (Langue) Étude et enseignement Informatique. Anglais (Langue) Étude et enseignement Allophones Recherche. Corpus (Linguistique) Linguistique informatique. computational linguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh Computational linguistics fast Corpora (Linguistics) fast English language Discourse analysis Data processing fast English language Study and teaching Data processing fast English language Study and teaching Foreign speakers Research fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006006393 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077224 |
| title | Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / |
| title_auth | Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / |
| title_exact_search | Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / |
| title_full | Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / edited by Agnieszka Lenko-Szymanska, University of Warsaw ; Alex Boulton, ATILF-CNRS / University of Lorraine. |
| title_fullStr | Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / edited by Agnieszka Lenko-Szymanska, University of Warsaw ; Alex Boulton, ATILF-CNRS / University of Lorraine. |
| title_full_unstemmed | Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / edited by Agnieszka Lenko-Szymanska, University of Warsaw ; Alex Boulton, ATILF-CNRS / University of Lorraine. |
| title_short | Multiple affordances of language corpora for data-driven learning / |
| title_sort | multiple affordances of language corpora for data driven learning |
| topic | English language Study and teaching Data processing. English language Discourse analysis Data processing. English language Study and teaching Foreign speakers Research. Corpora (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006006393 Computational linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077224 Anglais (Langue) Étude et enseignement Informatique. Anglais (Langue) Étude et enseignement Allophones Recherche. Corpus (Linguistique) Linguistique informatique. computational linguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh Computational linguistics fast Corpora (Linguistics) fast English language Discourse analysis Data processing fast English language Study and teaching Data processing fast English language Study and teaching Foreign speakers Research fast |
| topic_facet | English language Study and teaching Data processing. English language Discourse analysis Data processing. English language Study and teaching Foreign speakers Research. Corpora (Linguistics) Computational linguistics. Anglais (Langue) Étude et enseignement Informatique. Anglais (Langue) Étude et enseignement Allophones Recherche. Corpus (Linguistique) Linguistique informatique. computational linguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. Computational linguistics English language Discourse analysis Data processing English language Study and teaching Data processing English language Study and teaching Foreign speakers Research Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=987719 |
| work_keys_str_mv | AT lenkoszymanskaagnieszka multipleaffordancesoflanguagecorporafordatadrivenlearning AT boultonalex multipleaffordancesoflanguagecorporafordatadrivenlearning |