From the old country :: stories and sketches of China and Taiwan /
Though he lived most of his life in rural South Taiwan, Zhong Lihe spent several years in Manchuria and Peking, moving among an eclectic mix of ethnicities, social classes, and cultures. His fictional portraits unfold on Japanese battlefields and in Peking slums, as well as in the remote, impoverish...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
New York :
Columbia University Press,
[2014]
|
| Schriftenreihe: | Modern Chinese literature from Taiwan.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Though he lived most of his life in rural South Taiwan, Zhong Lihe spent several years in Manchuria and Peking, moving among an eclectic mix of ethnicities, social classes, and cultures. His fictional portraits unfold on Japanese battlefields and in Peking slums, as well as in the remote, impoverished hill-country villages and farms of his native Hakka districts. His scenic descriptions are deft and atmospheric, and his psychological explorations are acute. The first anthology to present his work in English, this volume features two novellas, ten short stories, and four short prose works. |
| Beschreibung: | Translated from Chinese. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxxviii, 293 pages .) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 0231536496 9780231536493 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn900419535 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 140311s2014 nyua ob 000 1 eng d | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e rda |e pn |c YDXCP |d OCLCO |d OCLCQ |d EBLCP |d TEFOD |d N$T |d IDEBK |d E7B |d DEBSZ |d NLGGC |d JSTOR |d OCLCF |d OCLCQ |d TEFOD |d DEBBG |d RECBK |d OCL |d OCLCQ |d AGLDB |d ICA |d UAB |d OCLCQ |d MERUC |d IOG |d EZ9 |d DEGRU |d D6H |d OCLCQ |d VTS |d COCUF |d STF |d CUY |d ZCU |d ICG |d VT2 |d LOA |d COO |d INT |d K6U |d U3W |d OCLCQ |d OCLCO |d WYU |d LVT |d S9I |d AU@ |d TKN |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d SFB |d ADU |d UKCRE |d AJS |d HS0 |d OCLCO |d CNNOR |d KUWAI |d OCLCQ |d QGK |d DGITA |d SMC |d OCLCO |d OCLCL |d DXU |d HOPLA | ||
| 019 | |a 871223827 |a 971057430 |a 979837443 |a 980227338 |a 987673988 |a 987779054 |a 994341974 |a 1013951065 |a 1029826532 |a 1032692065 |a 1037970373 |a 1041979825 |a 1042323658 |a 1042957002 |a 1043682740 |a 1058922591 |a 1058966904 |a 1086497792 |a 1113367941 |a 1119034908 |a 1119104968 |a 1153525115 |a 1154174671 |a 1161864483 |a 1181930122 |a 1191037476 |a 1227643636 |a 1229860800 |a 1241757359 |a 1250431837 |a 1251467137 |a 1259133715 |a 1397912800 |a 1409719865 |a 1419893055 | ||
| 020 | |a 0231536496 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780231536493 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780231166300 |q (cloth ; |q acid-free paper) | ||
| 020 | |z 0231166303 |q (cloth ; |q acid-free paper) | ||
| 024 | 7 | |a 10.7312/zhon16630 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)900419535 |z (OCoLC)871223827 |z (OCoLC)971057430 |z (OCoLC)979837443 |z (OCoLC)980227338 |z (OCoLC)987673988 |z (OCoLC)987779054 |z (OCoLC)994341974 |z (OCoLC)1013951065 |z (OCoLC)1029826532 |z (OCoLC)1032692065 |z (OCoLC)1037970373 |z (OCoLC)1041979825 |z (OCoLC)1042323658 |z (OCoLC)1042957002 |z (OCoLC)1043682740 |z (OCoLC)1058922591 |z (OCoLC)1058966904 |z (OCoLC)1086497792 |z (OCoLC)1113367941 |z (OCoLC)1119034908 |z (OCoLC)1119104968 |z (OCoLC)1153525115 |z (OCoLC)1154174671 |z (OCoLC)1161864483 |z (OCoLC)1181930122 |z (OCoLC)1191037476 |z (OCoLC)1227643636 |z (OCoLC)1229860800 |z (OCoLC)1241757359 |z (OCoLC)1250431837 |z (OCoLC)1251467137 |z (OCoLC)1259133715 |z (OCoLC)1397912800 |z (OCoLC)1409719865 |z (OCoLC)1419893055 | ||
| 037 | |a 22573/ctt5m96wf |b JSTOR | ||
| 037 | |a 03AB2246-70D5-4AE8-A9CC-B7084D1919A3 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chi | |
| 050 | 4 | |a PL2757.L5 |b A2 2014 | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 008000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FIC037000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FIC051000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO004000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FIC029000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 895.1/351 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Zhong, Lihe, |d 1915-1960, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkp9GkTC83F3kYBBBh4MP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83134344 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works. |k Selections. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a From the old country : |b stories and sketches of China and Taiwan / |c Zhong Lihe ; edited and translated by T.M. McClellan ; foreword by Zhong Tiejun. |
| 264 | 1 | |a New York : |b Columbia University Press, |c [2014] | |
| 300 | |a 1 online resource (xxxviii, 293 pages .) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file | ||
| 347 | |b PDF | ||
| 490 | 1 | |a Modern Chinese Literature from Taiwan | |
| 500 | |a Translated from Chinese. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Contents -- |t Foreword -- |t Sources, Translations, and Acknowledgments -- |t Translator's Introduction -- |t Part 1. Formative Years -- |t 1. My Grandma from the Mountains -- |t 2. First Love -- |t 3. From the Old Country -- |t Part 2. Stories from the Old Country -- |t 4. In the Willow Shade -- |t 5. Oleander -- |t 6. The Fourth Day -- |t Part 3. Homeland -- |t 7. Zugteuzong -- |t 8. Forest Fire -- |t 9. Uncle A-Huang -- |t 10. My "Out-Law" and the Hill Songs -- |t Part 4. Meinong Lyrics -- |t 11. My Study -- |t 12. The Grassy Bank -- |t 13. The Plow and the Sky -- |t 14. The Little Ridge -- |t Part 5. Meinong Economics -- |t 15. Swimming and Sinking -- |t 16. Rain. |
| 520 | |a Though he lived most of his life in rural South Taiwan, Zhong Lihe spent several years in Manchuria and Peking, moving among an eclectic mix of ethnicities, social classes, and cultures. His fictional portraits unfold on Japanese battlefields and in Peking slums, as well as in the remote, impoverished hill-country villages and farms of his native Hakka districts. His scenic descriptions are deft and atmospheric, and his psychological explorations are acute. The first anthology to present his work in English, this volume features two novellas, ten short stories, and four short prose works. | ||
| 546 | |a In English. | ||
| 650 | 0 | |a Chinese literature |y 20th century |v Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Asian |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x Political. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese literature |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1900-1999 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Fiction. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 | |
| 655 | 7 | |a Romans. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a McClellan, T. M. |q (Thomas Michael), |e translator, |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHx77q4CFJb4RwgKDjhRC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005036386 | |
| 758 | |i has work: |a From the old country (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG7W7Rp6mcfRxCf6vkHmbd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Zhong, Lihe, 1915-1960. |s Works. Selections. English. |t From the old country. |z 9780231166300 |z 0231166303 |w (DLC) 2013022554 |
| 830 | 0 | |a Modern Chinese literature from Taiwan. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98104977 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=707130 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780231536493 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1603561 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10861448 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 707130 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis28352243 | ||
| 938 | |a Recorded Books, LLC |b RECE |n rbeEB00662794 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11683676 | ||
| 938 | |a Digitalia Publishing |b DGIT |n DIGCOLUP1299 | ||
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT11861399 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn900419535 |
|---|---|
| _version_ | 1816882300975054848 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Zhong, Lihe, 1915-1960 |
| author2 | McClellan, T. M. (Thomas Michael) McClellan, T. M. (Thomas Michael) |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | t m m tm tmm t m m tm tmm |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n83134344 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005036386 |
| author_facet | Zhong, Lihe, 1915-1960 McClellan, T. M. (Thomas Michael) McClellan, T. M. (Thomas Michael) |
| author_role | aut |
| author_sort | Zhong, Lihe, 1915-1960 |
| author_variant | l z lz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2757 |
| callnumber-raw | PL2757.L5 A2 2014 |
| callnumber-search | PL2757.L5 A2 2014 |
| callnumber-sort | PL 42757 L5 A2 42014 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Sources, Translations, and Acknowledgments -- Translator's Introduction -- Part 1. Formative Years -- 1. My Grandma from the Mountains -- 2. First Love -- 3. From the Old Country -- Part 2. Stories from the Old Country -- 4. In the Willow Shade -- 5. Oleander -- 6. The Fourth Day -- Part 3. Homeland -- 7. Zugteuzong -- 8. Forest Fire -- 9. Uncle A-Huang -- 10. My "Out-Law" and the Hill Songs -- Part 4. Meinong Lyrics -- 11. My Study -- 12. The Grassy Bank -- 13. The Plow and the Sky -- 14. The Little Ridge -- Part 5. Meinong Economics -- 15. Swimming and Sinking -- 16. Rain. |
| ctrlnum | (OCoLC)900419535 |
| dewey-full | 895.1/351 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.1/351 |
| dewey-search | 895.1/351 |
| dewey-sort | 3895.1 3351 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | 1900-1999 fast |
| era_facet | 1900-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06233cam a2200817 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn900419535</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">140311s2014 nyua ob 000 1 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDXCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">RECBK</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ICA</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">S9I</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CNNOR</subfield><subfield code="d">KUWAI</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">DGITA</subfield><subfield code="d">SMC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">DXU</subfield><subfield code="d">HOPLA</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">871223827</subfield><subfield code="a">971057430</subfield><subfield code="a">979837443</subfield><subfield code="a">980227338</subfield><subfield code="a">987673988</subfield><subfield code="a">987779054</subfield><subfield code="a">994341974</subfield><subfield code="a">1013951065</subfield><subfield code="a">1029826532</subfield><subfield code="a">1032692065</subfield><subfield code="a">1037970373</subfield><subfield code="a">1041979825</subfield><subfield code="a">1042323658</subfield><subfield code="a">1042957002</subfield><subfield code="a">1043682740</subfield><subfield code="a">1058922591</subfield><subfield code="a">1058966904</subfield><subfield code="a">1086497792</subfield><subfield code="a">1113367941</subfield><subfield code="a">1119034908</subfield><subfield code="a">1119104968</subfield><subfield code="a">1153525115</subfield><subfield code="a">1154174671</subfield><subfield code="a">1161864483</subfield><subfield code="a">1181930122</subfield><subfield code="a">1191037476</subfield><subfield code="a">1227643636</subfield><subfield code="a">1229860800</subfield><subfield code="a">1241757359</subfield><subfield code="a">1250431837</subfield><subfield code="a">1251467137</subfield><subfield code="a">1259133715</subfield><subfield code="a">1397912800</subfield><subfield code="a">1409719865</subfield><subfield code="a">1419893055</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0231536496</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231536493</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780231166300</subfield><subfield code="q">(cloth ;</subfield><subfield code="q">acid-free paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0231166303</subfield><subfield code="q">(cloth ;</subfield><subfield code="q">acid-free paper)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/zhon16630</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)900419535</subfield><subfield code="z">(OCoLC)871223827</subfield><subfield code="z">(OCoLC)971057430</subfield><subfield code="z">(OCoLC)979837443</subfield><subfield code="z">(OCoLC)980227338</subfield><subfield code="z">(OCoLC)987673988</subfield><subfield code="z">(OCoLC)987779054</subfield><subfield code="z">(OCoLC)994341974</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1013951065</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1029826532</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1032692065</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037970373</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1041979825</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1042323658</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1042957002</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1043682740</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058922591</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058966904</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086497792</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1113367941</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119034908</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119104968</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153525115</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1154174671</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1161864483</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1181930122</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1191037476</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1227643636</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1229860800</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241757359</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1250431837</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1251467137</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259133715</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1397912800</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1409719865</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1419893055</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt5m96wf</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">03AB2246-70D5-4AE8-A9CC-B7084D1919A3</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2757.L5</subfield><subfield code="b">A2 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC037000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC051000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO004000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC029000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.1/351</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhong, Lihe,</subfield><subfield code="d">1915-1960,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkp9GkTC83F3kYBBBh4MP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83134344</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Works.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">From the old country :</subfield><subfield code="b">stories and sketches of China and Taiwan /</subfield><subfield code="c">Zhong Lihe ; edited and translated by T.M. McClellan ; foreword by Zhong Tiejun.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Columbia University Press,</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxxviii, 293 pages .)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">PDF</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Modern Chinese Literature from Taiwan</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Contents --</subfield><subfield code="t">Foreword --</subfield><subfield code="t">Sources, Translations, and Acknowledgments --</subfield><subfield code="t">Translator's Introduction --</subfield><subfield code="t">Part 1. Formative Years --</subfield><subfield code="t">1. My Grandma from the Mountains --</subfield><subfield code="t">2. First Love --</subfield><subfield code="t">3. From the Old Country --</subfield><subfield code="t">Part 2. Stories from the Old Country --</subfield><subfield code="t">4. In the Willow Shade --</subfield><subfield code="t">5. Oleander --</subfield><subfield code="t">6. The Fourth Day --</subfield><subfield code="t">Part 3. Homeland --</subfield><subfield code="t">7. Zugteuzong --</subfield><subfield code="t">8. Forest Fire --</subfield><subfield code="t">9. Uncle A-Huang --</subfield><subfield code="t">10. My "Out-Law" and the Hill Songs --</subfield><subfield code="t">Part 4. Meinong Lyrics --</subfield><subfield code="t">11. My Study --</subfield><subfield code="t">12. The Grassy Bank --</subfield><subfield code="t">13. The Plow and the Sky --</subfield><subfield code="t">14. The Little Ridge --</subfield><subfield code="t">Part 5. Meinong Economics --</subfield><subfield code="t">15. Swimming and Sinking --</subfield><subfield code="t">16. Rain.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Though he lived most of his life in rural South Taiwan, Zhong Lihe spent several years in Manchuria and Peking, moving among an eclectic mix of ethnicities, social classes, and cultures. His fictional portraits unfold on Japanese battlefields and in Peking slums, as well as in the remote, impoverished hill-country villages and farms of his native Hakka districts. His scenic descriptions are deft and atmospheric, and his psychological explorations are acute. The first anthology to present his work in English, this volume features two novellas, ten short stories, and four short prose works.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Asian</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">Political.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiction.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romans.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McClellan, T. M.</subfield><subfield code="q">(Thomas Michael),</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHx77q4CFJb4RwgKDjhRC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2005036386</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">From the old country (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG7W7Rp6mcfRxCf6vkHmbd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Zhong, Lihe, 1915-1960.</subfield><subfield code="s">Works. Selections. English.</subfield><subfield code="t">From the old country.</subfield><subfield code="z">9780231166300</subfield><subfield code="z">0231166303</subfield><subfield code="w">(DLC) 2013022554</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Modern Chinese literature from Taiwan.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98104977</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=707130</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780231536493</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1603561</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10861448</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">707130</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis28352243</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Recorded Books, LLC</subfield><subfield code="b">RECE</subfield><subfield code="n">rbeEB00662794</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11683676</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Digitalia Publishing</subfield><subfield code="b">DGIT</subfield><subfield code="n">DIGCOLUP1299</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT11861399</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast Fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 Romans. rvmgf |
| genre_facet | Translations Fiction. Romans. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn900419535 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0231536496 9780231536493 |
| language | English Chinese |
| oclc_num | 900419535 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxxviii, 293 pages .) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Columbia University Press, |
| record_format | marc |
| series | Modern Chinese literature from Taiwan. |
| series2 | Modern Chinese Literature from Taiwan |
| spelling | Zhong, Lihe, 1915-1960, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkp9GkTC83F3kYBBBh4MP http://id.loc.gov/authorities/names/n83134344 Works. Selections. English From the old country : stories and sketches of China and Taiwan / Zhong Lihe ; edited and translated by T.M. McClellan ; foreword by Zhong Tiejun. New York : Columbia University Press, [2014] 1 online resource (xxxviii, 293 pages .) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file Modern Chinese Literature from Taiwan Translated from Chinese. Includes bibliographical references. Print version record. Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Sources, Translations, and Acknowledgments -- Translator's Introduction -- Part 1. Formative Years -- 1. My Grandma from the Mountains -- 2. First Love -- 3. From the Old Country -- Part 2. Stories from the Old Country -- 4. In the Willow Shade -- 5. Oleander -- 6. The Fourth Day -- Part 3. Homeland -- 7. Zugteuzong -- 8. Forest Fire -- 9. Uncle A-Huang -- 10. My "Out-Law" and the Hill Songs -- Part 4. Meinong Lyrics -- 11. My Study -- 12. The Grassy Bank -- 13. The Plow and the Sky -- 14. The Little Ridge -- Part 5. Meinong Economics -- 15. Swimming and Sinking -- 16. Rain. Though he lived most of his life in rural South Taiwan, Zhong Lihe spent several years in Manchuria and Peking, moving among an eclectic mix of ethnicities, social classes, and cultures. His fictional portraits unfold on Japanese battlefields and in Peking slums, as well as in the remote, impoverished hill-country villages and farms of his native Hakka districts. His scenic descriptions are deft and atmospheric, and his psychological explorations are acute. The first anthology to present his work in English, this volume features two novellas, ten short stories, and four short prose works. In English. Chinese literature 20th century Translations into English. LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh FICTION Political. bisacsh Chinese literature fast 1900-1999 fast Translations fast Fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 Romans. rvmgf McClellan, T. M. (Thomas Michael), translator, editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHx77q4CFJb4RwgKDjhRC http://id.loc.gov/authorities/names/n2005036386 has work: From the old country (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG7W7Rp6mcfRxCf6vkHmbd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Zhong, Lihe, 1915-1960. Works. Selections. English. From the old country. 9780231166300 0231166303 (DLC) 2013022554 Modern Chinese literature from Taiwan. http://id.loc.gov/authorities/names/n98104977 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=707130 Volltext |
| spellingShingle | Zhong, Lihe, 1915-1960 From the old country : stories and sketches of China and Taiwan / Modern Chinese literature from Taiwan. Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Sources, Translations, and Acknowledgments -- Translator's Introduction -- Part 1. Formative Years -- 1. My Grandma from the Mountains -- 2. First Love -- 3. From the Old Country -- Part 2. Stories from the Old Country -- 4. In the Willow Shade -- 5. Oleander -- 6. The Fourth Day -- Part 3. Homeland -- 7. Zugteuzong -- 8. Forest Fire -- 9. Uncle A-Huang -- 10. My "Out-Law" and the Hill Songs -- Part 4. Meinong Lyrics -- 11. My Study -- 12. The Grassy Bank -- 13. The Plow and the Sky -- 14. The Little Ridge -- Part 5. Meinong Economics -- 15. Swimming and Sinking -- 16. Rain. Chinese literature 20th century Translations into English. LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh FICTION Political. bisacsh Chinese literature fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 |
| title | From the old country : stories and sketches of China and Taiwan / |
| title_alt | Works. Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Sources, Translations, and Acknowledgments -- Translator's Introduction -- Part 1. Formative Years -- 1. My Grandma from the Mountains -- 2. First Love -- 3. From the Old Country -- Part 2. Stories from the Old Country -- 4. In the Willow Shade -- 5. Oleander -- 6. The Fourth Day -- Part 3. Homeland -- 7. Zugteuzong -- 8. Forest Fire -- 9. Uncle A-Huang -- 10. My "Out-Law" and the Hill Songs -- Part 4. Meinong Lyrics -- 11. My Study -- 12. The Grassy Bank -- 13. The Plow and the Sky -- 14. The Little Ridge -- Part 5. Meinong Economics -- 15. Swimming and Sinking -- 16. Rain. |
| title_auth | From the old country : stories and sketches of China and Taiwan / |
| title_exact_search | From the old country : stories and sketches of China and Taiwan / |
| title_full | From the old country : stories and sketches of China and Taiwan / Zhong Lihe ; edited and translated by T.M. McClellan ; foreword by Zhong Tiejun. |
| title_fullStr | From the old country : stories and sketches of China and Taiwan / Zhong Lihe ; edited and translated by T.M. McClellan ; foreword by Zhong Tiejun. |
| title_full_unstemmed | From the old country : stories and sketches of China and Taiwan / Zhong Lihe ; edited and translated by T.M. McClellan ; foreword by Zhong Tiejun. |
| title_short | From the old country : |
| title_sort | from the old country stories and sketches of china and taiwan |
| title_sub | stories and sketches of China and Taiwan / |
| topic | Chinese literature 20th century Translations into English. LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh FICTION Political. bisacsh Chinese literature fast |
| topic_facet | Chinese literature 20th century Translations into English. LITERARY CRITICISM Asian General. FICTION Political. Chinese literature Translations Fiction. Romans. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=707130 |
| work_keys_str_mv | AT zhonglihe works AT mcclellantm works AT zhonglihe fromtheoldcountrystoriesandsketchesofchinaandtaiwan AT mcclellantm fromtheoldcountrystoriesandsketchesofchinaandtaiwan |